Übersetzung für "Provide effort" in Deutsch
Consequently,
it
is
the
object
of
the
invention
to
provide
with
little
effort
a
device
for
fastening,
without
a
coupling,
a
tachogenerator
to
a
drive
shaft,
the
device
requiring
little
space
and
being
of
relatively
simple
construction,
thus
permitting
a
fast
assembly
and
disassembly
of
the
tachogenerator.
Demgemäß
besteht
die
Aufgabe
der
Erfindung
darin,
mit
geringem
Aufwand
eine
kupplungslose
Befestigung
eines
Tachogenerators
an
einer
Antriebswelle
unter
Wahrung
geringer
Einbautiefe
zu
schaffen,
die
konstruktiv
einfach
gehalten
ist
und
eine
schnelle
und
sichere
Montage
bzw.
Demontage
des
Tachogenerators
ermöglicht.
EuroPat v2
Thereby
these
parameter
areas
comprise
compromise
solutions
which
provide
a
reasonable
effort
for
the
significant
performance
increase.
Damit
stellen
diese
Parameterbereiche
Kompromisslösungen
dar,
welche
einen
vertretbaren
Aufwand
für
die
deutliche
Leistungssteigerung
mit
sich
bringen.
EuroPat v2
This
is
not
useful
in
the
control
of
wheel
brakes
in
particular,
since
the
brake
pressure
in
the
wheel
brakes
may
no
longer
be
completely
maintained
and/or
the
system
pressure
necessary
for
brake
activation
may
no
longer
be
provided
or
may
only
be
provide
with
more
effort.
Dies
zeigt
insbesondere
bei
der
Steuerung
von
Radbremsen
Nachteile,
da
der
Bremsdruck
in
den
Radbremsen
nicht
mehr
vollständig
gehalten
werden
kann
und/oder
der
zur
Bremsaktivierung
notwendige
Systemdruck
nicht
mehr
oder
nur
noch
unter
höherem
Aufwand
bereitgestellt
werden
kann.
EuroPat v2
Manual
process
is
a
time
taken
process
and
also
not
completes
the
task
permanently,
users
have
to
provide
much
effort
and
manually
delete
all
the
traces
of
this
threat
from
the
windows
registry
and
the
system
directories.
Manueller
Prozess
ist
eine
Zeit,
die
Verfahren
und
auch
nicht
ständig
die
Aufgabe
abschließt,
Benutzer
müssen
viel
Aufwand
bereitstellen
und
manuell
alle
Spuren
dieser
Bedrohung
aus
der
Windows-Registrierung
und
die
Systemverzeichnisse
löschen.
ParaCrawl v7.1
We
provide
an
affective
removal
tool
which
can
remove
all
the
traces
of
Bundeskriminalamt
“Ihr
Internet
Service
Provider
blockiert”
scam
from
your
system
automatically,
you
don’t
have
to
provide
much
effort
for
that,
just
download
the
file
given
below,
this
is
an
effective
removal
tool
which
can
remove
any
ransomeware
very
easily
and
effectively,
it
will
also
optimize
your
system
speed
and
performance,
so
it
is
recommended
to
remove
Bundeskriminalamt
“Ihr
Internet
Service
Provider
blockiert”
scam
from
you
system
as
fast
as
you
can.
Wir
bieten
eine
affektive
Entfernungsprogramm,
das
alle
Spuren
von
Bundeskriminalamt
"Ihr
Internet
Service
Provider
Blockiert"
Betrug
von
Ihrem
System
entfernen
können
automatisch,
Sie
müssen
nicht
zu
viel
Mühe
für
das
zur
Verfügung
stellen,
laden
Sie
einfach
die
Datei
unten
angegeben,
Dies
ist
ein
wirksames
Tool
zum
Entfernen,
die
jede
ransomeware
sehr
einfach
und
effektiv
entfernen
kann,
es
wird
auch
optimieren
Sie
Ihr
System
Geschwindigkeit
und
Leistung,
so
ist
es
zu
empfehlen
ist,
remove
Bundeskriminalamt
“Ihr
Internet
Service
Provider
blockiert”
scam
von
Ihnen
System
so
schnell
wie
möglich.
ParaCrawl v7.1
This
can
be
provided
without
great
effort
by
injection
moulding.
Dies
ist
spritzgußtechnisch
ohne
großen
Aufwand
zu
verwirklichen.
EuroPat v2
Firstly,
we
must
provide
our
efforts
with
a
political
foundation.
Doch
muß
für
unsere
Bemühungen
zunächst
eine
politische
Grund
lage
geschaffen
werden.
EUbookshop v2
These
efforts
provide
jobs
and
bring
money
into
local
economies.
Dies
versorgt
Menschen
mit
Jobs
und
bringt
Geld
in
die
lokalen
Gemeinschaften.
ParaCrawl v7.1
These
efforts
provide
faster
and
better
services
for
global
clients.
Diese
Bemühungen
liefern
schnellere
und
bessere
Dienstleistungen
für
globale
Kunden.
ParaCrawl v7.1
His
efforts
provided
spiritual
and
moral
strength
to
the
beleaguered
Catholic
population.
Seine
Bemühungen
verliehen
der
hart
geprüften
katholischen
Bevölkerung
spirituelle
und
moralische
Kraft.
ParaCrawl v7.1
Provided
current
efforts
are
maintained,
free
circulation
of
goods
should
be
made
possible
in
the
medium
term.
Vorausgesetzt,
die
gegenwärtigen
Anstrengungen
werden
fortgesetzt,
dürfte
der
freie
Warenverkehr
mittelfristig
möglich
sein.
TildeMODEL v2018
Provided
that
these
efforts
are
made,
the
transport
sector
should
not
pose
major
problems
in
the
medium
term.
Werden
diese
Anstrengungen
unternommen,
so
dürfte
der
Verkehrssektor
mittelfristig
keine
größeren
Probleme
stellen.
TildeMODEL v2018
Provided
current
efforts
are
increased,
free
circulation
of
goods
could
be
completed
in
the
medium
term.
Sofern
die
derzeitigen
Bemühungen
verstärkt
werden,
könnte
der
freie
Warenverkehr
mittelfristig
verwirklicht
werden.
TildeMODEL v2018
The
British
relief
effort
provided
also
the
Mautner-Markhofsche
children's
hospital,
whichPreyersche
children's
hospital
and
theLeopoldstädter
children's
hospital.
Die
britische
Hilfsaktion
versorgte
außerdem
das
Mautner-Markhofsche
Kinderspital,
das
Preyersche
Kinderspital
und
das
Leopoldstädter
Kinderspital.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
closure
for
the
draw-in
gap
can
be
provided
without
additional
effort
in
the
draw-in
apparatus
according
to
the
invention.
Damit
kann
bei
der
erfindungsgemäßen
Einzugsvorrichtung
ohne
zusätzlichen
Aufwand
ein
Verschluss
für
den
Einzugsspalt
bereitgestellt
werden.
EuroPat v2
Hanwha
plans
to
continue
to
provide
support
and
efforts
for
the
development
of
the
domestic
golf
tournament.
Hanwha
wird
auch
weiterhin
sein
volles
Engagement
für
die
Entwicklung
des
einheimischen
Golfsports
unter
Beweis
stellen.
ParaCrawl v7.1