Übersetzung für "Protocol service" in Deutsch
Mechanisms
affected
by
transitions
are
often
components
of
a
protocol
or
service.
Von
Transitionen
betroffene
Mechanismen
sind
oft
Bestandteile
eines
Protokolls
oder
Dienstes.
WikiMatrix v1
File
Service
Protocol
(FSP)
is
a
UDP-based
replacement
for
the
File
Transfer
Protocol,
designed
for
anonymous
access
with
lower
hardware
and
network
requirements
than
FTP.
Das
File
Service
Protocol
(FSP)
ist
ein
Netzwerkprotokoll
zum
öffentlichen
Bereitstellen
von
Dateien.
Wikipedia v1.0
Specifies
the
protocol
of
the
service.
Definiert
das
Protokoll
des
Dienstes.
ParaCrawl v7.1
On
an
entirely
different
subject,
but
in
the
same
context,
I
am
concerned
at
the
Dutch
proposals
to
include
a
protocol
on
public
service
broadcasting
in
the
Amsterdam
Treaty.
Etwas
ganz
anderes,
das
aber
auch
in
diesen
Zusammenhang
gehört,
ist,
daß
ich
mir
Gedanken
über
die
niederländischen
Vorschläge
mache,
ein
Protokoll
über
die
Rolle
des
öffentlich-rechtlichen
Rundfunks
in
den
Vertrag
von
Amsterdam
aufzunehmen.
Europarl v8
As
a
result
we
got
something
very
interesting:
a
protocol
on
public
service
broadcasting
attached
to
the
treaties
that
said
public
service
broadcasting
is
an
invaluable
part
of
democracy.
Als
Ergebnis
haben
wir
etwas
sehr
Interessantes
erhalten:
ein
den
Verträgen
beigefügtes
Protokoll
über
öffentlich-rechtliche
Rundfunk-
und
Fernsehsendungen,
in
dem
steht,
daß
öffentliche
Rundfunk-
und
Fernsehprogramme
einen
unschätzbaren
Bestandteil
der
Demokratie
bilden.
Europarl v8
File
and
print
services
ran
on
the
NetWare
Core
Protocol
(NCP)
over
IPX,
as
did
Routing
Information
Protocol
(RIP)
and
Service
Advertising
Protocol
(SAP).
Datei-
und
Druckdienste
liefen
auf
dem
NetWare
Core
Protocol
(NCP)
über
IPX
ebenso
wie
die
Routing-Informationen
(RIP)
und
Dienstinformationen
(SAP).
Wikipedia v1.0
The
investigations
do
not
question
the
prerogative
of
the
Member
States
to
organise
and
finance
public
service
broadcasting,
as
recognised
in
the
Amsterdam
Treaty
Protocol
on
public
service
broadcasting.
Durch
die
Untersuchungen
wird
nicht
in
die
Befugnis
der
Mitgliedstaaten
für
die
Gestaltung
und
Finanzierung
des
öffentlich-rechtlichen
Rundfunks
eingegriffen,
die
im
Protokoll
über
den
öffentlich-rechtlichen
Rundfunk
zum
Vertrag
von
Amsterdam
anerkannt
wird.
TildeMODEL v2018
The
proposal
for
a
European
Protocol
on
home
service
and
repairs,
in
line
with
consumer
protection
rules,
supplements
the
Directive
on
unfair
terms
in
contracts.
In
dieser
Hinsicht
stimmt
der
Vorschlag
für
ein
europäisches
Protokoll
über
häusliche
Dienstleistungen
und
häusliche
Notdienste
unter
Berücksichtigung
der
Vorschriften
für
den
Verbraucherschutz
mit
der
Richtlinie
über
mißbräuchliche
Klauseln
in
Verbraucherverträgen
überein.
TildeMODEL v2018
Nevertheless,
as
has
been
recognised
in
Community
Primary
law,
namely
the
Amsterdam
Protocol
concerning
public
service
broadcasting,
the
importance
of
broadcasting
for
social,
democratic
and
cultural
life
continues
to
explain
Member
State’s
willingness
to
compensate
for
well-defined
public
service
obligations
complying
with
the
principles
of
entrustment,
transparency4
and
proportionality.
Wie
im
primären
Gemeinschaftsrecht,
nämlich
dem
Amsterdamer
Protokoll
zum
öffentlich-rechtlichen
Rundfunk
anerkannt,
erklärt
sich
aus
der
Bedeutung
des
öffentlich-rechtlichen
Rundfunks
für
das
soziale,
demokratische
und
kulturelle
Leben
die
weiterhin
hohe
Bereitschaft
der
Mitgliedstaaten,
für
klar
definierte
gemeinwirtschaftliche
Verpflichtungen,
die
den
Grundsätzen
der
Beauftragung,
Transparenz4
und
Verhältnismäßigkeit
folgen,
entsprechende
Ausgleichszahlungen
zu
leisten.
TildeMODEL v2018
Indeed,
the
increasing
interest
in
broadband
communications,
manifested
notably
by
the
activity
of
the
ATM
Forum,
is
leading
to
a
much
shorter
interval
between
the
definition
of
a
service,
protocol
or
system
and
its
implementation
in
the
network.
Das
zunehmende
Interesse
an
Breitbandkommunikationsnetzen
führt,
wie
aus
den
Aktivitäten
des
ATM-Forums
zu
sehen
ist,
zu
einer
deutlich
kürzeren
Zeitspanne
zwischen
der
Definition
eines
neuen
Dienstes,
eines
Protokolls
oder
Systems
und
dessen
Einführung
im
Netz.
EUbookshop v2
Furthermore,
some
services
may
become
feasible
for
the
first
time
due
to
the
use
of
control
information
which
may
be
specific
to
the
wireless
transmission
protocol,
in
particular,
service
and
maintenance
services,
which
may
not
be
available
if
no
wireless-transmission-specific
control
information
is
transmittable
via
the
core
network.
Weiterhin
sind
einige
Dienste
durch
die
Verwendung
von
Kontrollinformationen,
die
für
das
Funkübertragungsprotokoll
spezifisch
sind,
dadurch
erst
möglich,
insbesondere
Service-
und
Wartungsdienste,
die
dann
nicht
zur
Verfügung
stehen,
wenn
keine
funkspezifischen
Kontrollinformationen
über
das
Core-Netzwerk
übertragbar
sind.
EuroPat v2