Übersetzung für "Protective finish" in Deutsch
The
quick-absorbing
macadamia
nut
oil
gives
the
skin
a
protective
finish.
Das
schnell
einziehende
Macadamianussöl
verleiht
der
Haut
einen
schützenden
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
Extreme
Hold
Hairspray
is
a
spray
of
highly
protective
finish
to
action
that
ensures
sealing
longer.
Extreme
Haarspray
ist
ein
Spray
von
hoch
schützende
Oberfläche,
Maßnahmen,
die
Abdichtung
mehr
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
Varnish
is
a
transparent,
hard,
protective
finish
or
film
primarily
used
in
finishing
.
Lack
ist
ein
transparent,
harte,
schützende
Oberfläche
oder
Folie,
die
hauptsächlich
in
beenden
.
ParaCrawl v7.1
Fabrics
with
a
good
protective
finish
against
wool
pests
can
also
be
obtained
by
substituting
in
Examples
8
and
9
one
of
the
compounds
of
formulae
(102)
to
(117)
for
the
compound
of
formula
(101).
Ersetzt
man
in
den
beiden
vorstehenden
Beispielen
8
und
9
die
Verbindung
der
Formel
(101)
jeweils
durch
eine
der
Verbindungen
der
Formeln
(102)
bis
(117),
so
erhält
man
ebenfalls
gut
gegen
Wollschädlinge
geschütztes
Gewebe.
EuroPat v2
Finally,
the
present
invention
also
relates
to
compositions
for
providing
keratinous
material
with
a
protective
finish
against
attack
by
pests
that
feed
on
keratin,
which
compositions
contain
the
novel
esters
of
formula
(3).
Die
vorliegende
Erfindung
betrifft
schliesslich
auch
Mittel
zum
Schützen
bzw.
Ausrüsten
von
Keratinmaterial
bzw.
keratinhaltigem
Material
gegen
den
Befall
durch
Keratinschädlinge,
die
die
neuen
Ester
der
Formel
(3)
enthalten.
EuroPat v2
Wool
samples
with
an
excellent
protective
finish
against
the
three
tested
pests
are
also
obtained
by
substituting
one
of
the
compounds
of
formula
(102)
to
(117)
for
the
compound
of
formula
(101)
and
repeating
the
above
procedure.
Verwendet
man
anstelle
der
Verbindung
der
Formel
(101)
eine
der
Verbindungen
der
Formeln
(102)
bis
(117)
und
verfährt
ansonsten
wie
vorstehend
beschrieben,
so
kommt
man
ebenfalls
zu
Wollmustern,
die
ausgezeichnet
gegen
die
3
geprüften
Schädlinge
geschützt
sind.
EuroPat v2
Wool
samples
with
an
excellent
protective
finish
against
the
three
tested
pests
are
also
obtained
by
substituting
one
of
the
compounds
of
formulae
(102)
to
(117)
for
the
compound
of
formula
(101)
and
repeating
the
above
procedure.
Verwendet
man
anstelle
der
Verbindung
der
Formel
(101)
eine
der
Verbindungen
der
Formeln
(102)
bis
(117)
und
verfährt
ansonsten
wie
vorstehend
beschrieben,
so
kommt
man
ebenfalls
zu
Wollmustern,
die
ausgezeichnet
gegen
die
3
geprüften
Schädlinge
geschützt
sind.
EuroPat v2
Surface
Finish:
Unless
specified
as
bare,
pipe
has
a
protective
rust
preventive
finish
on
the
outside.
Oberflächenende:
Wenn
nicht
anders
angegeben,
wie
bloß,
hat
Rohr
ein
vorbeugendes
Ende
des
schützenden
Rosts
auf
der
Außenseite.
CCAligned v1