Übersetzung für "Protection status" in Deutsch

They are free to give persons with a subsidiary protection status equal treatment.
Es ist ihnen freigestellt, Personen mit einem subsidiären Schutzstatus gleich zu behandeln.
Europarl v8

These people have no formal refugee protection status.
Die Menschen haben keinen formellen Flüchtlingsstatus, der sie schützt.
Europarl v8

These figures include both refugee status and subsidiary protection status.
Diese Zahlen schließen sowohl den Flüchtlingsstatus als auch den subsidiären Schutzstatus ein.
TildeMODEL v2018

Since 2008, a total of nearly 1.1 million asylum seekers have been granted protection status in the EU.
Seit 2008 wurde fast 1,1 Million Asylbewerbern in der EU der Schutzstatus zuerkannt.
TildeMODEL v2018

No one should be allowed to enter Germany without a reason for asylum or a protection status.
Ohne Asylgrund oder Schutzstatus solle niemand mehr nach Deutschland einreisen dürfen.
WikiMatrix v1

However, the protection status might change in certain circumstances.
Der Schutzstatus kann sich jedoch in bestimmten Situationen ändern.
ParaCrawl v7.1

Click this button to change protection status to password-protected.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Schutz-Status in Passwort-geschützt zu ändern.
ParaCrawl v7.1

The national park is divided into three zones with different protection status.
Der Nationalpark gliedert sich in drei Zonen mit unterschiedlichem Schutzstatus.
WikiMatrix v1

The subsidiary protection status will be revoked, however, as soon as the civil war is terminated.
Der subsidiäre Schutzstatus wird aber widerrufen, sobald der Bürgerkrieg zu Ende ist.
ParaCrawl v7.1

The subsidiary protection status will however be revoked as soon as the civil war ends.
Der subsidiäre Schutzstatus wird aber widerrufen, sobald der Bürgerkrieg zu Ende ist.
ParaCrawl v7.1

Protection status: Deactivate or limit keylogger and protection mechanisms for the login array.
Schutzstatus: Keylogger- und Schutzmechanismen für den Loginbereich anzeigen.
ParaCrawl v7.1

Opens Monitoring page to show you the current protection status and messages.
Öffnet die Seite Überwachung mit dem aktuellen Schutzstatus und aktuellen Nachrichten.
ParaCrawl v7.1

Click this button to change protection status to not-protected.
Klicken Sie auf diese Schaltfläche, um den Schutz-Status in nicht-geschützt zu ändern.
ParaCrawl v7.1