Übersetzung für "Protecting friend" in Deutsch

And they will not find for them, against Allah, any protecting friend or helper.
Und außer Allah finden sie weder Freund noch Helfer.
Tanzil v1

Ye have not, beside Him, a protecting friend or mediator.
Ihr habt außer Ihm weder einen wahren Freund noch einen Fürsprecher.
Tanzil v1

He is the Protecting Friend, the Praiseworthy.
Und Er ist der Beschützer, der Preiswürdige.
Tanzil v1

He is your Protecting friend. A blessed Patron and a blessed Helper!
Er ist euer Beschützer, ein vortrefflicher Beschützer und ein vortrefflicher Helfer!
Tanzil v1

And ye have, instead of Allah, no protecting friend nor helper.
Ihr habt außer Gott weder Freund noch Helfer.
Tanzil v1

And He will be their protecting friend because of what they used to do.
Er ist ihr Freund wegen dessen, was sie zu tun pflegten.
Tanzil v1