Übersetzung für "Prosperous business" in Deutsch

You guys set up a very prosperous business!
Ihr habt ein erfolgreiches Geschäft hier aufgezogen.
OpenSubtitles v2018

I wish you prosperous business.
Ich wünsche Ihnen viel Glück, Erfolg und Reichtum.
OpenSubtitles v2018

They owned a clothing shop and enjoyed a prosperous business.
Sie besaßen ein Bekleidungsgeschäft und waren wohlhabend.
ParaCrawl v7.1

What kind of strategic positioning leads to an economically prosperous business?
Welche strategische Positionierung führt den Betrieb zu wirtschaftlichem Erfolg?
ParaCrawl v7.1

The entrepreneur had a very successful career in which she had built a prosperous business.
In ihrer erfolgreichen Karriere hatte die Unternehmerin einen florierenden Betrieb gegründet und aufgebaut.
ParaCrawl v7.1

We are ready and a lot of except to establish a prosperous business relationship with you !
Wir sind und viel ausgenommen bereit, wohlhabenden geschäftlichen Beziehungen mit Ihnen aufzubauen!
CCAligned v1

Years 1900 if apropiau, steel industry is developing and prosperous business.
Jahre 1900 wenn apropiau, Stahlindustrie entwickelt und wohlhabenden Geschäfts.
ParaCrawl v7.1

We are ready and a lot of except to establish a prosperous business relationship with you!
Wir sind und viel ausgenommen bereit, wohlhabenden geschäftlichen Beziehungen mit Ihnen aufzubauen!
ParaCrawl v7.1

This capital accumulation finances an increasingly prosperous business operation.
Diese Kapitalakkumulation finanziert einen zunehmend erfolgreichen Geschäftsbetrieb.
ParaCrawl v7.1

This shrine is famous for prosperous business, rich harvest, regional and family safety.
Dieser Schrein ist bekannt für florierende Geschäfte, reiche Ernte, regionale und familiäre Sicherheit.
CCAligned v1

With its population of 70,000, Bamberg is livelier than ever today as a prosperous business location and young university town.
Heute ist Bamberg lebhafter denn je und mit 70.000 Einwohnern prosperierender Wirtschaftsstandort und junge Universitätsstadt.
ParaCrawl v7.1

These sales also attract a lot of costumers from all over the country making your business prosperous.
Diese Umsatz locken auch viele Kunden aus dem ganzen Land machen Ihr Unternehmen wohlhabend.
ParaCrawl v7.1

The sheriff is a drunkard who does nothing and more prosperous business is the mortician.
Der Sheriff ist ein Säufer, der nichts tut und mehr Wohlstand Geschäft ist der Bestatter.
ParaCrawl v7.1

In order to keep the family afloat, they moved to Chicago, where Babette was able to start a prosperous business.
Babette Heidenheimer zog mit den Kindern nach Chicago, wo sie ein kleines Geschäft eröffnete und ihnen den Besuch öffentlicher Schulen ermöglichte.
Wikipedia v1.0

We are ready and a lot of except to establish a prosperous business relationship with you ... Thank you !
Wir sind und viel bereit, ausgenommen, um wohlhabenden geschäftlichen Beziehungen mit Ihnen aufzubauen… danke!
CCAligned v1

Hermes Einrichtungs Service's prosperous business is now to be given a further international boost through its cooperation with Girard Agediss.
Das prosperierende Geschäft des Hermes Einrichtungs Service soll nun in Kooperation mit Girard Agediss weiter internationalisiert werden.
ParaCrawl v7.1