Übersetzung für "Proprietary hardware" in Deutsch
Reduce
deployment
costs
by
removing
the
need
for
proprietary
hardware.
Reduzieren
Sie
die
Bereitstellungskosten,
indem
Sie
keine
proprietäre
Hardware
mehr
benötigen.
CCAligned v1
An
open
framework
means
restrictions
around
proprietary
hardware
are
avoided.
Ein
offenes
Framework
bedeutet,
dass
Einschränkungen
auf
proprietärer
Hardware
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
Also,
proprietary
hardware
and
software
added
licensing
and
other
IT
costs.
Außerdem
verursachten
proprietäre
Hardware
und
Software
Lizenzierungs-
und
andere
IT-Kosten.
ParaCrawl v7.1
To
support
this
software,
the
group
switched
from
its
proprietary
hardware
to
cost-effective
Intel-based
processors.
Zur
Unterstützung
dieser
Software
wechselte
die
Organisation
von
ihrer
proprietären
Hardware
zu
kostengünstigeren
Intel-Prozessoren.
ParaCrawl v7.1
No
programming
knowledge,
proprietary
hardware
and
software
modules,
or
complex
firewalls
are
required
for
operation.
Für
den
Betrieb
sind
keinerlei
Programmierkenntnisse,
proprietäre
Hard-
und
Softwaremodule
oder
komplexe
Firewall-Konfigurationen
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
And
it
requires
no
proprietary
hardware
components,
so
IT
can
use
off-the-shelf,
low-cost
commodity
hardware.
Außerdem
sind
keine
proprietären
Hardwarekomponenten
erforderlich,
sodass
handelsübliche,
kostengünstige
Standardhardware
eingesetzt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
You
don't
need
to
invest
in
expensive
and
proprietary
hardware
to
get
quicker
storage
performance.
Sie
müssen
nicht
in
teure,
proprietäre
Hardware
investieren,
um
schnellere
Speicherleistung
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Not
again
wanted
to
go
through
proprietary
hardware
or
software
depending
on
a
manufacturer.
Nicht
nochmal
wollte
man
sich
durch
proprietäre
Hard-
oder
Software
in
Abhängigkeit
eines
Herstellers
begeben.
ParaCrawl v7.1
Traditional
radar
systems
have
been
basedon
custom-built
systems,
relying
on
proprietary
hardware
and
software.
Bisherige
Radarsysteme
basieren
auf
eigensaufgebauten
Systemen,
die
nur
mit
ihrer
eigenen
Hardware
und
Software
funktionieren,
sodass
die
Verbindung
zu
anderen
Systemen
anderer
Hersteller
recht
schwierigwird.
EUbookshop v2
This
means
that,
for
example,
a
simple
programmable
logic
controller
having
proprietary
hardware,
which
has
only
a
memory
card
as
the
load
memory
and
only
a
contiguous
main
memory,
is
loaded
and
started
using
different
loading
regulations
from
those
for
a
PC-based
system,
for
example,
in
which
the
programmable
logic
controller
is
operated
in
a
real-time
operating
system
in
a
parallel
manner
to
a
Windows-oriented
operating
system
(for
example,
Microsoft
Windows).
Dies
bedeutet,
dass
beispielsweise
eine
einfache
Speicherprogrammierbare
Steuerung
mit
einer
proprietären
Hardware,
die
als
Ladespeicher
lediglich
eine
Speicherkarte
aufweist
und
nur
einen
zusammenhängenden
Arbeitsspeicher
aufweist,
mit
anderen
Ladevorschriften
geladen
und
gestartet
wird,
als
beispielsweise
ein
PCbasiertes
System,
bei
dem
die
Speicherprogrammierbare
Steuerung
in
einem
Echtzeitbetriebssystem,
parallel
zu
einem
fensterorientierten
Betriebssystems
(beispielsweise
Microsoft
Windows)
betrieben
wird.
EuroPat v2
Proprietary
hardware
and
software
enable
fully
redundant
subsystems,
which
run
in
parallel
to
avoid
performance
degradation
in
the
event
of
hardware
failure
Proprietäre
Hardware
und
Software
ermöglichen
vollständig
redundante
Subsysteme,
die
parallel
ausgeführt
werden,
um
Leistungseinbußen
bei
einem
Hardware-Ausfall
zu
vermeiden.
CCAligned v1
Unlike
traditional
network-attached
storage
(NAS)
or
storage
area
network
(SAN)
systems,
SDS
is
generally
designed
to
perform
on
any
industry-standard
or
x86
system,
removing
the
software's
dependence
on
proprietary
hardware.
Im
Gegensatz
zu
traditionellen
Network-attached
Storage
(NAS)
-
oder
Storage
Area
Network
(SAN)
-Systemen
ist
SDS
im
Allgemeinen
auf
Industriestandard-
oder
x86-Systeme
ausgelegt,
mit
denen
die
Abhängigkeit
der
Software
von
proprietärer
Hardware
eliminiert
werden
soll.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
simply
moving
the
proprietary
base
station
hardware
to
the
data
center,
it
is
replaced
by
standard
Intel-based
servers
running
a
software-defined
radio
application.
Anstatt
die
proprietäre
Basisstationshardware
in
das
Rechenzentrum
zu
verlagern,
wird
sie
durch
standardmäßige
Intel-basierte
Server
ersetzt,
auf
denen
eine
Software-definierte
Funkanwendung
läuft.
ParaCrawl v7.1
The
complexities
and
restrictions
of
outmoded
file
systems
that
power
traditional
NAS
and
SAN
storage
arrays
can
easily
offset
the
potential
cost
savings
of
cloud
storage
by
complicating
storage
administration,
limiting
scalability
with
artificial
capacity
caps
and
enforcing
vendor
lock-in
with
expensive,
proprietary
hardware.
Die
Komplexitäten
und
Einschränkungen
von
veralteten
Dateisystemen,
die
herkömmliche
NAS-
und
SAN-Speichersysteme
antreiben,
können
die
Kosteneinsparungen
von
Cloudspeichern
leicht
zunichtemachen,
da
sie
die
Speicheradministration
erschweren,
die
Skalierbarkeit
durch
künstliche
Kapazitätsobergrenzen
einschränken
und
eine
Abhängigkeit
von
einem
Anbieter
mit
teurer,
eigener
Hardware
erzwingen.
ParaCrawl v7.1
A
product
designer
can
implement
such
a
configuration
using
the
USB
3.1
Gen
2
signal
standard
and
their
own
proprietary
connectors,
if
they
want
to
keep
the
system
isolated
from
other
systems
or
to
ensure
that
proprietary
hardware
is
being
used.
Ein
Produktdesigner
kann
eine
solche
Konfiguration
mit
dem
Signalstandard
USB
3,1
Gen
2
und
den
eigenen
proprietären
AnschlÃ1?4ssen
implementieren,
wenn
er
das
System
von
anderen
Systemen
isolieren
oder
sicherstellen
möchte,
dass
proprietäre
Hardware
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
Creative's
innovative
hardware,
proprietary
technology,
applications
and
services
leverage
the
Internet,
enabling
consumers
to
experience
high-quality
digital
entertainment
-
anytime,
anywhere.
Mit
innovativer
Hardware,
Technologie
sowie
Anwendungen
und
Diensten
aus
eigener
Entwicklung
nutzt
Creative
das
Internet,
um
seinen
Kunden
überall
und
jederzeit
qualitativ
hochwertiges
digitales
Entertainment
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1