Übersetzung für "Proposed time" in Deutsch
Germany
has
therefore
proposed
a
transitional
time
limit
of
30
September
2006.
Deutschland
hat
daher
eine
Übergangsfrist
bis
zum
30.
September
2006
vorgeschlagen.
DGT v2019
The
Committee
accepted
the
proposed
limit
in
time.
Der
Ausschuss
akzeptierte
die
vorgeschlagene
zeitliche
Begrenzung.
TildeMODEL v2018
Hitherto
no
one
has
proposed
a
precise
time
for
the
debate.
Bisher
hat
noch
niemand
vorgeschlagen,
wann
die
entsprechende
Aussprache
stattfinden
soll.
EUbookshop v2
Mr
Bocklet
has
proposed
that
part-time
farmers
should
be
considered
on
an
equal
footing
with
fulltime
farmers.
Herr
Bocklet
hat
vorgeschlagen,
Nebenerwerbslandwirte
den
hauptberuflichen
Landwirten
gleichzusetzen.
EUbookshop v2
The
European
Commission
today
for
the
very
first
time
proposed
energy
labels
for
TVs.
Die
Europäische
Kommission
hat
heute
erstmals
Energieetiketten
für
Fernsehgeräte
vorgeschlagen.
TildeMODEL v2018
After
the
proposed
dyeing
time
has
ended,
the
dyeing
is
finished
in
the
manner
customary
for
wool.
Nach
Ablauf
der
vorgesehenen
Färbezeit
wird
die
Färbung
wie
für
Wolle
üblich
fertiggestellt.
EuroPat v2
If
we
manage
to
deliver
at
the
proposed
time,
the
project
is
a
success.
Wenn
wir
die
zum
vorgesehenen
Zeitpunkt
erreichen,
ist
das
Projekt
erfolgreich.
ParaCrawl v7.1
The
proposed
device
allows
time-saving
sample
preparation.
Die
vorgeschlagene
Vorrichtung
erlaubt
eine
zeitsparende
Probenvorbereitung.
EuroPat v2
The
elapse
of
a
proposed
blocking
time
is
monitored
in
step
114
.
In
Schritt
114
wird
der
Ablauf
einer
vorgesehenen
Sperrzeit
überwacht.
EuroPat v2