Übersetzung für "Propidium" in Deutsch

Dead cells were excluded by adding propidium iodide shortly before the FACS analysis.
Tote Zellen wurden durch Zugabe von Propidiumiodid kurz vor der FACS-Analyse ausgeschlossen.
EuroPat v2
The number of dead cells was determined by staining with propidium iodide.
Durch Färbung mit Propidiumjodid wurde die Anzahl toter Zellen bestimmt.
EuroPat v2
The number of dead cells was determined by staining with propidium iodine.
Durch Färbung mit Propidiumjodid wurde die Anzahl toter Zellen bestimmt.
EuroPat v2
After again washing, the desoxyribonucleic acid is coloured with a fluorescence dyestuff (for example propidium iodide).
Nach nochmaligem Waschen wird die Desoxyribonukleinsäure mit einem Fluoreszenzfarbstoff (z.B. Propidiumjodid) gefärbt.
EuroPat v2
Dead cells were detected by adding propidium iodide (10 ?g/ml).
Tote Zellen wurden durch Zugabe von Propidiumiodid (10 µg/ml) detektiert.
EuroPat v2
The number of dead cells can be quantified by staining the cell nuclei with propidium iodide.
Die Zahl der abgestorbenen Zellen kann durch Anfärbung der Zellkerne mit Propidiumiodid quantifiziert werden.
EuroPat v2
This effect was confirmed again by staining ADSCs cells after treatment with sodium deoxycholate with propidium iodide.
Dieser Effekt wurde durch Färbung der ADSCs Zellen nach Behandlung mit Na-Deoxycholat mit Propidiumiodid erneut bestätigt.
EuroPat v2
The sporadic dead cells (stained red by propidium iodide) correspond to the usual decrease in biofilms.
Die sporadischen toten Zellen (rot gefärbt durch Propidiumiodid) entsprechen der üblichen Abnahme in Biofilmen.
EuroPat v2
The apoptosis was determined by staining the DNA with propidium iodide in flow cytometry (FACS).
Die Apoptose wurde durch Anfärbung der DNA mit Propidiumiodid in der Durchflußzytometrie (FACS) bestimmt.
EuroPat v2
Propidium iodide (1 ?g/ml) was used as a counterstain to identify dead cells.
Als Gegenfärbung zur Identifizierung toter Zellen wurde Propidium Jodid (1µg/ml) verwendet.
EuroPat v2
Fluorescent dyes - such as propidium iodide and SYTO9 - can be used for this purpose.
Leuchtstofffarben - wie propidium Jodid und SYTO9 - können zu diesem Zweck verwendet werden.
ParaCrawl v7.1
A commonly used dye that targets nucleic acid is propidium iodide (PI).
Eine allgemein verwendete Farbe, die Nukleinsäure anvisiert, ist propidium Jodid (PI).
ParaCrawl v7.1
Then the cell suspension is washed and stained for five minutes with 1,4-diacetoxy-2,3-dicyanobenzene (ADB) and propidium iodide (PI).
Dann wird die Zellsuspension gewaschen und fünf Minuten mit 1,4-Diacetoxy-2,3-Dicyano-Benzol (ADB) und Propidiumjodid (PI) gefärbt.
EuroPat v2
After washing the cells by centrifuging and colouring with the dyestuff propidium iodide, the bacteria were measured in a flow cytometer (FIG. 7).
Nach Waschen der Zellen durch Zentrifugation und Färbung mit dem Farbstoff Propidiumjodid wurden die Bakterien im Durchflußzytometer vermessen (Figur 7).
EuroPat v2
Propidium iodide (PI) (molecular probes, Eugene, Oreg., USA) was added to stain death cells.
Propidium Iodide (PI) (Molecular Probes, Eugene, OR, USA) wurde hinzugegeben um tote Zellen zu färben.
EuroPat v2
Is used to disrupt the plasma membranes of sperm cells, making the nucleus susceptible to colouring with propidium iodide (PI)
Wird gehandelt, um die Plasmamembranen der Spermien zu stören, wodurch der Zellkern anfällig für Färbung mit Propidium Jodid (PI)
CCAligned v1
A difference from immunofluorescence is that it is possible to distinguish between dead and living cells by use of, for example, propidium iodide or Trypan blue, and thus avoid false-positive results.
Im Unterschied zur Immunfluoreszenz kann durch Verwendung von z.B. Propidiumiodid oder Trypanblau zwischen toten und lebenden Zellen unterschieden werden und damit falsch positive Ergebnisse vermieden werden.
EuroPat v2
In order to stain dead cells, propidium iodide (final concentration 10 ?g/ml) was added to each sample.
Um tote Zellen anzufärben, wurde zu jeder Probe Propidiumiodid (Endkonzentration 10 µg/ml) hinzugegeben.
EuroPat v2
For example, in flow cytometry the fraction of living cells and also the dead cells can be determined, for example, by staining with propidium iodide.
In der Durchflußcytometrie kann beispielsweise durch Anfärben mit Propidiumiodid der Anteil der lebenden wie auch der toten Zellen bestimmt werden.
EuroPat v2
The cell pellet was resuspended in 50 ?l Nicoletti buffer (the final propidium iodide concentration was 50 ?g/ml), then incubated for two hours at 4° C. in the dark and finally analyzed by means of throughflow cytometry.
Das Zellpellet wurde in 50 µL Nicolettipuffer (die Endkonzentration an Propidiumjodid betrug 50 µg/mL) resuspendiert, anschließend für zwei Stunden bei 4 °C in der Dunkelheit inkubiert und schlussendlich mittels Durchflusszytometrie analysiert.
EuroPat v2