Übersetzung für "Properly labeled" in Deutsch
Solutions
and
reagents
are
to
be
properly
labeled.
Lösungen
und
Reagentien
sind
ordentlich
zu
kennzeichnen.
ParaCrawl v7.1
All
connectors
of
the
side
I/O
plugs,
power
switch
and
LEDs
of
the
SST-LC02B
are
properly
labeled.
Alle
Stecker
der
seitlichen
Anschlüsse,
Power
Taster
und
LEDs
des
SST-LC02B
sind
ordnungsgemäß
beschriftet.
ParaCrawl v7.1
The
elevator
to
Cartel
Bazaar
is
now
properly
labeled
in
French
and
German.
Der
Aufzug
zum
Kartell-Basar
ist
jetzt
in
der
französischen
und
deutschen
Version
richtig
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
All
baggage
must
be
properly
labeled
with
the
name
of
the
owner
and
destination
address.
Alle
Gepäckstücke
müssen
ordnungsgemäß
mit
dem
Namen
des
Besitzers
und
der
Zieladresse
versehen
sein.
ParaCrawl v7.1
Cabling
needs
to
be
properly
documented
and
labeled
so
that
anybody
can
quickly
find
the
right
cable.
Die
Verkabelung
muss
ordnungsgemäß
dokumentiert
und
gekennzeichnet
sein,
damit
jeder
schnell
das
richtige
Kabel
finden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
availability
of
medicines
through
local
pharmacies
is
unreliable,
and
travelers
must
carry
all
the
necessary
medications,
properly
labeled,
with
them.
Die
Verfügbarkeit
von
Medikamenten
durch
Apotheken
vor
Ort
ist
unzuverlässig,
und
Reisende
müssen
alle
notwendigen,
ordnungsgemäß
gekennzeichneten
Medikamente
bei
sich
tragen.
ParaCrawl v7.1
It’s
important
to
keep
your
iTunes
library
properly
labeled
and
with
dr.fone
–
iOS
Transfer,
you
can
edit
your
media
information
to
edit
album
covers,
song
names,
and
even
artists’
names,
to
make
sure
that
the
stored
information
is
correct.
Es
ist
wichtig,
Ihre
iTunes-Bibliothek
richtig
etikettiert
zu
halten
und
mit
dr.fone
–
iOS
Übertragung,
Sie
können
Ihre
Medieninformationen
bearbeiten
Albumcover
bearbeiten,
Song-Namen,
und
sogar
Künstler’
Namen,
um
sicherzustellen,
dass
die
gespeicherten
Informationen
korrekt
sind.
ParaCrawl v7.1
By
following
the
UN
specified
testing
standards
and
being
properly
tagged
and
labeled,
a
bag
can
be
sold
under
the
name
UN
FIBC.
Wenn
Sie
die
UN-Teststandards
befolgen
und
ordnungsgemäß
gekennzeichnet
und
gekennzeichnet
sind,
kann
eine
Tasche
unter
dem
Namen
UN
FIBC
verkauft
werden.
CCAligned v1
In
addition,
there
will
also
be
beers
suitable
for
celiacs,
which
will
be
properly
labeled,
and
beer
without
alcohol.
Außerdem
wird
es
auch
Biere
geben,
die
sich
für
Zöliaker
eignen,
die
ordentlich
beschriftet
werden,
und
Bier
ohne
Alkohol.
ParaCrawl v7.1
How
often
does
Michael
have
to
weigh
the
apples
in
order
to
find
out
whether
he
properly
labeled
the
bags,
or
if
he
made
a
mistake
when
he
applied
the
labels?
Wie
oft
muss
Michael
wiegen,
um
herauszufinden,
ob
er
die
Tüten
richtig
beschriftet
hat
oder
ob
sich
doch
ein
Fehler
eingeschlichen
hat?
ParaCrawl v7.1
Unlike
other
CS:GO
gambling
websites,
there
are
no
pop-up
ads,
and
each
section
is
properly
labeled
in
big,
bold
lettering.
Im
Gegensatz
zu
anderen
CS:
GO-Glücksspielwebsites
gibt
es
keine
Popup-Anzeigen,
und
jeder
Abschnitt
ist
ordnungsgemäß
in
großen,
fett
gedruckten
Buchstaben
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
Data
access
and
labeling
–
ensure
that
you
have
access
to
robust
data
that
is
labeled
properly
to
avoid
“garbage
in,
garbage
out,”
Datenzugriff
und
-kennzeichnung
–
Stellen
Sie
sicher,
dass
Sie
Zugriff
auf
robuste
Daten
haben,
die
ordnungsgemäß
gekennzeichnet
sind,
um
“garbage
in,
garbage
out”
zu
vermeiden.
CCAligned v1
If
your
online
store
has
several
sections
each
dedicated
to
a
specific
topic
like
FAQs,
company
history,
contact
information
and
menus
listing
flavor
descriptions
and
prices,
you
have
multiple
pages
on
your
site
—
all
of
which
need
to
be
properly
labeled
in
order
to
meet
the
SEO
for
Weebly
requirements.
Wenn
Ihr
Online-Shop
hat
mehrere
Abschnitte,
die
jeweils
widmet
sich
einem
bestimmten
Thema
wie
FAQs,
Firmen
Geschichte,
Kontaktinformationen
und
Menüs
Auflistung
Geschmacksbeschreibungen
und
Preise,
Sie
haben
mehrere
Seiten
auf
Ihrer
Website
-
all
das
richtig,
um
markiert
werden
müssen,
um
die
SEO
für
Weebly
Anforderungen
gerecht
zu
werden.
ParaCrawl v7.1
Additionally,
your
collections
must
be
effectively
planned,
donor
information
must
be
accurately
captured,
and
after
the
donations
have
been
collected,
blood
products
must
be
properly
labeled,
tested,
preserved,
and
protected
before
shipment.
Außerdem
müssen
Ihre
Spendeverfahren
effektiv
geplant
werden,
die
Spenderdaten
müssen
korrekt
erfasst
werden
und
im
Anschluss
an
die
Blutspenden
müssen
die
Blutprodukte
korrekt
gekennzeichnet,
getestet,
konserviert
und
geschützt
werden,
bis
sie
schließlich
ausgeliefert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
As
the
resultant
sodium
carbonate
is
pure
and
dry,
one
should
store
it
in
a
properly
labeled
bottle
for
further
experiments.
Da
das
Natriumcarbonat
rein
und
getrocknet
anfällt,
sollte
man
es
in
einer
ordentlich
gekennzeichneten
Flasche
für
weitere
Versuche
aufheben.
ParaCrawl v7.1
The
disease
can
take
several
years
before
it
starts
to
be
labeled
properly
as
it
develops
slowly.
Die
Krankheit
kann
mehrere
Jahre
dauern,
bevor
es
richtig
gekennzeichnet
werden,
weil
sie
sich
langsam
entwickelt
startet.
ParaCrawl v7.1
By
implementing
2D
marking
and
In-Sight
reading
technologies,
we
now
have
a
foolproof
and
efficient
way
to
ensure
that
our
products
are
labeled
properly.
Durch
die
EinfÃ1?4hrung
von
2D-Markierungen
und
der
In-Sight
Lesetechnologie
verfÃ1?4gen
wir
jetzt
Ã1?4ber
eine
sichere
und
effiziente
Methode
um
sicherzustellen,
dass
unsere
Produkte
korrekt
etikettiert
sind.
ParaCrawl v7.1
A
good
quality
core
is
one
that
is
intact,
clean,
free
from
artificial
breaks,
and
properly
boxed
and
labeled
as
to
depth
and
recovery.
Ein
gute
Qualität-Kern
ist
intakt,
sauber,
frei
von
künstlichen
Pausenund
ordnungsgemäß
verpackt
und
beschriftet,
Tiefe
und
Erholung.
ParaCrawl v7.1
All
Chemicals
should
be
properly
labeled
according
to
the
Globally
Harmonized
System
(GHS)
of
labeling
and
classification
of
Chemicals.
Alle
Chemikalien
sollten
ordnungsgemäß
nach
dem
Global
Harmonisierten
System
gekennzeichnet
werden
(GHS)
die
Kennzeichnung
und
Klassifizierung
von
Chemikalien.
ParaCrawl v7.1
All
samples
should
be
collected
in
clean,
unused
containers,
properly
labeled,
and
sent
immediately
to
the
chosen
laboratory.
Alle
Proben
sollten
in
sauberen,
unbenutzten
Behältern
gesammelt,
ordnungsgemäß
beschriftet
und
sofort
an
das
ausgewählte
Labor
gesendet
werden.
ParaCrawl v7.1