Übersetzung für "Propellant charges" in Deutsch

First of all, the case members 84 are filled with the propellant charges 94.
Zunächst werden die Hülsenkörper 84 mit den Treibladungen 94 gefüllt.
EuroPat v2
The ignition of propellant charges can be effected electrically or by mechanical or thermal action.
Die Zündung von Treibladungen kann elektrisch oder durch mechanische oder thermische Einwirkung erfolgen.
EuroPat v2
Such pellets, however, cannot be used as propellant charges for projectiles.
Solche Tabletten eignen sich jedoch nicht als Treibladungen für Geschosse.
EuroPat v2
The same is true for the conventional propellant charges.
Das gleiche gilt auch für die an sich bekannten Treibladungen.
EuroPat v2
For an optimal detonation, the propellant charges hereby have to be located in an intended position.
Die Treibladungen müssen hierbei für eine optimale Zündung an einer definierten Position liegen.
EuroPat v2
Other accessories include Gr.19 ammunition rounds and propellant charges.
Weiteres Zubehör gehören Gr.19 Runden Munition und Treibladungen.
ParaCrawl v7.1
The percussion-sensitive propellant charges in accordance with the invention can be loaded in conventional ignition caps.
Die erfindungsgemäßen schlagempfindlichen Treibladungen können in herkömmlichen Anzündhütchen laboriert werden.
EuroPat v2
It is possible for the cooling air line to the propellant charges to be composed of two line portions.
Es ist möglich, die Kühlluftleitung zu den Treibladungen aus zwei Leitungsabschnitten aufzubauen.
EuroPat v2
With the known device, the propellant charges are manually supplied to the weapon.
Die Treibladungen werden bei der bekannten Einrichtung von Hand der Waffe zugeführt.
EuroPat v2
This requires careful and completely safe dismantling and neutralization of the propellant charges.
Diese erfordert eine sorgfältige und sicherheitstechnisch unbedenkliche Demontage und Neutralisation der Treibsätze.
EuroPat v2
The talc must be free of asbestos when using the propellant charges of this invention in gas generators for automotive vehicle airbags.
Das Talkum muß bei Verwendung der erfindungsgemäßen Treibsätze in Gas­generatoren für Fahrzeug-Airbags asbestfrei sein.
EuroPat v2
Preferably, a conveying rocker, in engagement with a carrier strip containing propellant charges, is arranged at the housing.
Vorzugsweise ist am Gehäuse eine mit einem Treibladungen enthaltenden Trägerstreifen in Eingriff stehende Transportwippe angeordnet.
EuroPat v2
So there is provided a device in which two propellant charges can be ignited independently from each other.
Damit ist eine Vorrichtung geschaffen, bei der zwei Treibsätze unabhängig voneinander gezündet werden können.
EuroPat v2
Thus, the introduction of the propellant charges into the intended introduction position in the propellant charge chamber is ensured.
Somit wird das Ansetzen der Treibladungen in der Treibladungskammer an der vorgesehenen Ansetz-Position sichergestellt.
EuroPat v2
In that position, only the carrier fingers 38 of the carrier arm 37 touch the propellant charges.
Vom Mitnehmerhebel 37 berühren in dieser Position nur noch die Mitnehmerfinger 38 die Treibladungen.
EuroPat v2
The correct introduction position of the propellant charges can likewise be monitored by means of laser beams or ultrasound.
Die korrekte Ansetz-Position der Treibladungen kann ebenfalls mittels Laserstrahlen oder mittels Ultraschall sensiert werden.
EuroPat v2
If not all of the propellant charges are to be ignited, a so-called ignition transfer must be prevented.
Wenn nicht alle Treibladungen gezündet werden sollen, muß ein sogenanntes Überzünden verhindert werden.
EuroPat v2
In guns in which particularly corrosive propellant charges are used, a nickel base alloy is used as the material for filling the jacket tube.
Bei Geschützen, in welchen besonders korrosive Treibladungen zur Verwendung kommen, wird als Werkstoff zur Füllung des Hüllenrohres eine Nickelbasislegierung verwendet.
EuroPat v2
With the use of the additives according to this invention, the azide-containing propellant charges can also be stored in a moist and carbon dioxide-containing atmosphere without hydrazoic acid being liberated.
Bei Verwendung der erfindungsgemäßen Zusätze können die azidhaltigen Treibsätze auch in feuchter und koh­lendioxidhaltiger Luft gelagert werden, ohne daß Stickstoffwasserstoffsäure in Freiheit gesetzt wird.
EuroPat v2
The interlocking connection has advantages particularly from a manufacturing viewpoint since the magazine belt, after the case members have been filled with the propellant charges, can be simply placed onto the case members.
Die rastende Verbindung hat insbesondere fertigungstechnisch Vorteile, da das Magazinband, nachdem die Hülsenkörper mit den Treibladungen gefüllt worden sind, einfach auf die Hülsenkörper aufgesteckt werden kann.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

propellant has been charged the charge are charged with
cannot be charged has to be charged propellent propel
propellant charge propellant charges