Übersetzung für "Propandiol" in Deutsch
What
is
propandiol
and
is
it
harmful?
Was
ist
Propandiol
und
ist
das
schädlich
?
CCAligned v1
The
polyester
containing
OH
groups
is
prepared
based
on
phthalic
acid
anhydride,
isophthalic
acid,
maleic
acid
anhydride,
propandiol
and
glycerol.
Die
OH-Gruppen
enthaltende
Polyester
D)
wurde
hergestellt
auf
der
Basis
von
Phthalsäureanhydrid,
Isophthalsäure,
Maleinsäureanhydrid,
Propandiol
und
Glycerin.
EuroPat v2
In
the
manufacture
of
the
new
filling
mass,
the
phosphatidyl
choline
is
comminuted,
and
brought
into
solution
by
the
conventional
method
of
stirring,
in
a
mixture
of
alkandiol,
eg
propandiol
or
butandiol,
and
glycofurol,
and,
if
required,
a
natural
oil,
and
by
heating
to
70°
C.
Zur
Herstellung
der
neuen
Füllmasse
wird
das
Phosphatidylcholin
nach
üblichen
Verfahren
zerkleinert
und
in
einem
Gemisch
aus
Alkandiol,
wie
z.B.
Propandiol
oder
Butandiol,
und
Glycofurol
und
ggf.
einem
natürlichen
Öl
und
Erwärmen
bis
70°C
durch
Rühren
in
Lösung
gebracht.
EuroPat v2
Phosphatidyl
choline
is
dissolved
in
an
excess
of
ethanol;
a
solution
of
dihydroergotamine
methane
sulfonate
in
glycofurol
and
propandiol
is
then
added.
Herstellung:
Phosphatidylcholin
wird
in
einem
Überschuß
von
Ethanol
gelöst,
anschließend
wird
eine
Lösung
von
Dihydroergotaminmethansulfonat
in
Glycofurol
und
Propandiol
zugesetzt.
EuroPat v2
Basically,
those
alcohols
can
be
considered
in
which
the
number
of
the
C-atoms
merely
exceeds
the
number
of
(at
least
2)
OH-groups
in
the
molecule.
It
can
also,
for
example,
concern
propandiol,
butandiol,
or
butantriol.
Grundsätzlich
können
solche
Alkohole
in
Frage
kommen,
bei
denen
die
Anzahl
der
C-Atome
lediglich
die
Anzahl
der
(mindestens
2)
OH-Gruppen
im
Molekül
überschreitet,
beispielsweise
kann
es
sich
auch
handeln
um
Propandiol,
Butandiol
oder
Butantriol.
EuroPat v2