Übersetzung für "Propagule" in Deutsch

The present invention therefore also provides a method for controlling unwanted plants or for regulating the growth of plants, preferably in crops of plants, in which one or more inventive compound(s) is/are applied to the plants (for example weed plants such as monocotyledonous or dicotyledonous weeds or unwanted crop plants), to the seeds (for example grains, seeds or vegetative propagules such as tubers or shoot parts with buds) or to the area on which the plants grow (for example the area under cultivation).
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschten Pflanzen oder zur Wachstumsregulierung von Pflanzen, vorzugsweise in Pflanzenkulturen, worin eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindung(en) auf die Pflanzen (z.B. Schadpflanzen wie mono-oder dikotyle Unkräuter oder unerwünschte Kulturpflanzen), das Saatgut (z.B. Körner, Samen oder vegetative Vermehrungsorgane wie Knollen oder Sprossteile mit Knospen) oder die Fläche, auf der die Pflanzen wachsen (z.B. die Anbaufläche), ausgebracht werden.
EuroPat v2
The present invention therefore also relates to a method for controlling unwanted plants or for regulating the growth of plants, preferably in crops of plants, where one or more compound(s) according to the invention is/are applied to the plants (for example harmful plants such as mono- or dicotyledonous weeds or undesired crop plants), to the seeds (for example grains, seeds or vegetative propagules such as tubers or shoot parts with buds) or to the area on which the plants grow (for example the area under cultivation).
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschten Pflanzen oder zur Wachstumsregulierung von Pflanzen, vorzugsweise in Pflanzenkulturen, worin eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindung(en) auf die Pflanzen (z.B. Schadpflanzen wie mono- oder dikotyle Unkräuter oder unerwünschte Kulturpflanzen), das Saatgut (z.B. Körner, Samen oder vegetative Vermehrungsorgane wie Knollen oder Sprossteile mit Knospen) oder die Fläche, auf der die Pflanzen wachsen (z.B. die Anbaufläche), ausgebracht werden.
EuroPat v2
The present invention therefore also provides a method for controlling unwanted plants or for regulating the growth of plants, preferably in plant crops, in which one or more inventive compound(s) is/are applied to the plants (for example harmful plants such as monocotyledonous or dicotyledonous weeds or unwanted crop plants), to the seeds (for example grains, seeds or vegetative propagules such as tubers or shoot parts with buds) or to the area on which the plants grow (for example the area under cultivation).
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschten Pflanzen oder zur Wachstumsregulierung von Pflanzen, vorzugsweise in Pflanzenkulturen, worin eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindung(en) auf die Pflanzen (z.B. Schadpflanzen wie mono- oder dikotyle Unkräuter oder unerwünschte Kulturpflanzen), das Saatgut (z.B. Körner, Samen oder vegetative Vermehrungsorgane wie Knollen oder Sprossteile mit Knospen) oder die Fläche, auf der die Pflanzen wachsen (z.B. die Anbaufläche), ausgebracht werden.
EuroPat v2
The present invention therefore also relates to a method for controlling unwanted plants or for regulating the growth of plants, preferably in crops of plants, where one or more compound(s) according to the invention is/are applied to the plants (for example harmful plants such as monocotyledonous or dicotyledonous weeds or undesired crop plants), to the seed (for example grains, seeds or vegetative propagules such as tubers or shoot parts with buds) or to the area on which the plants grow (for example the area under cultivation).
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschten Pflanzen oder zur Wachstumsregulierung von Pflanzen, vorzugsweise in Pflanzenkulturen, worin eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindung(en) auf die Pflanzen (z.B. Schadpflanzen wie mono- oder dikotyle Unkräuter oder unerwünschte Kulturpflanzen), das Saatgut (z.B. Körner, Samen oder vegetative Vermehrungsorgane wie Knollen oder Sprossteile mit Knospen) oder die Fläche, auf der die Pflanzen wachsen (z.B. die Anbaufläche), ausgebracht werden.
EuroPat v2
The present invention therefore also provides a method for controlling unwanted plants or for regulating the growth of plants, preferably in plant crops, in which one or more inventive compound(s) is/are applied to the plants (for example weed plants such as monocotyledonous or dicotyledonous weeds or unwanted crop plants), to the seeds (for example grains, seeds or vegetative propagules such as tubers or shoot parts with buds) or to the area on which the plants grow (for example the area under cultivation).
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschten Pflanzen oder zur Wachstumsregulierung von Pflanzen, vorzugsweise in Pflanzenkulturen, worin eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindung(en) auf die Pflanzen (z.B. Schadpflanzen wie mono- oder dikotyle Unkräuter oder unerwünschte Kulturpflanzen), das Saatgut (z.B. Körner, Samen oder vegetative Vermehrungsorgane wie Knollen oder Sprossteile mit Knospen) oder die Fläche, auf der die Pflanzen wachsen (z.B. die Anbaufläche), ausgebracht werden.
EuroPat v2
The present invention therefore also relates to a method of controlling unwanted plants or for regulating the growth of plants, preferably in crops of plants, where one or more compound(s) according to the invention is/are applied to the plants (for example harmful plants such as monocotyledonous or dicotyledonous weeds or undesired crop plants), to the seeds (for example grains, seeds or vegetative propagules such as tubers or shoot parts with buds) or to the area on which the plants grow (for example the area under cultivation).
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschten Pflanzen oder zur Wachstumsregulierung von Pflanzen, vorzugsweise in Pflanzenkulturen, worin eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindung(en) auf die Pflanzen (z.B. Schadpflanzen wie mono- oder dikotyle Unkräuter oder unerwünschte Kulturpflanzen), das Saatgut (z.B. Körner, Samen oder vegetative Vermehrungsorgane wie Knollen oder Sprossteile mit Knospen) oder die Fläche, auf der die Pflanzen wachsen (z.B. die Anbaufläche), ausgebracht werden.
EuroPat v2
The present invention therefore also relates to a method of controlling undesired plants or for regulating the growth of plants, preferably in crops of plants, where one or more compound(s) according to the invention is/are applied to the plants (for example harmful plants such as monocotyledonous or dicotyledonous weeds or undesired crop plants), to the seeds (for example grains, seeds or vegetative propagules such as tubers or shoot parts with buds) or to the area on which the plants grow (for example the area under cultivation).
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschten Pflanzen oder zur Wachstumsregulierung von Pflanzen, vorzugsweise in Pflanzenkulturen, worin eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindung(en) auf die Pflanzen (z.B. Schadpflanzen wie mono- oder dikotyle Unkräuter oder unerwünschte Kulturpflanzen), das Saatgut (z.B. Körner, Samen oder vegetative Vermehrungsorgane wie Knollen oder Sprossteile mit Knospen) oder die Fläche, auf der die Pflanzen wachsen (z.B. die Anbaufläche), ausgebracht werden.
EuroPat v2
The present invention therefore also provides a method for controlling unwanted plants or for regulating the growth of plants, preferably in plant crops, in which one or more compound(s) of the invention is/are applied to the plants (for example harmful plants such as monocotyledonous or dicotyledonous weeds or unwanted crop plants), the seed (for example grains, seeds or vegetative propagules such as tubers or shoot parts with buds) or the area on which the plants grow (for example the area under cultivation).
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschten Pflanzen oder zur Wachstumsregulierung von Pflanzen, vorzugsweise in Pflanzenkulturen, worin eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindung(en) auf die Pflanzen (z.B. Schadpflanzen wie mono- oder dikotyle Unkräuter oder unerwünschte Kulturpflanzen), das Saatgut (z.B. Körner, Samen oder vegetative Vermehrungsorgane wie Knollen oder Sprossteile mit Knospen) oder die Fläche, auf der die Pflanzen wachsen (z.B. die Anbaufläche), ausgebracht werden.
EuroPat v2
The present invention therefore also provides a method for controlling unwanted plants or for regulating the growth of plants, preferably in plant crops, in which one or more compound(s) according to the invention is/are applied to the plants (for example harmful plants such as monocotyledonous or dicotyledonous weeds or unwanted crop plants), the seed (for example grains, seeds or vegetative propagules such as tubers or shoot parts with buds) or the area on which the plants grow (for example the area under cultivation).
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschten Pflanzen oder zur Wachstumsregulierung von Pflanzen, vorzugsweise in Pflanzenkulturen, worin die erfindungsgemäße Verbindung auf die Pflanzen (z.B. Schadpflanzen wie mono- oder dikotyle Unkräuter oder unerwünschte Kulturpflanzen), das Saatgut (z.B. Körner, Samen oder vegetative Vermehrungsorgane wie Knollen oder Sprossteile mit Knospen) oder die Fläche, auf der die Pflanzen wachsen (z.B. die Anbaufläche), ausgebracht werden.
EuroPat v2
The present invention therefore also provides a method of controlling undesired plants or for regulating the growth of plants, preferably in crops of plants, wherein one or more inventive compound(s) is/are applied to the plants (for example harmful plants such as monocotyledonous or dicotyledonous weeds or undesired crop plants), to the seeds (for example grains, seeds or vegetative propagules such as tubers or shoot parts with buds) or to the area on which the plants grow (for example the area under cultivation).
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschten Pflanzen oder zur Wachstumsregulierung von Pflanzen, vorzugsweise in Pflanzenkulturen, worin eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindung(en) auf die Pflanzen (z.B. Schadpflanzen wie mono- oder dikotyle Unkräuter oder unerwünschte Kulturpflanzen), das Saatgut (z.B. Körner, Samen oder vegetative Vermehrungsorgane wie Knollen oder Sprossteile mit Knospen) oder die Fläche, auf der die Pflanzen wachsen (z.B. die Anbaufläche), ausgebracht werden.
EuroPat v2
The present invention therefore also provides a method for controlling unwanted plants or for regulating the growth of plants, preferably in plant crops, in which one or more inventive compound(s) is/are applied to the plants (for example harmful plants such as monocotyledonous or dicotyledonous weeds or unwanted crop plants), the seed (for example grains, seeds or vegetative propagules such as tubers or shoot parts with buds) or the area on which the plants grow (for example the area under cultivation).
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschten Pflanzen oder zur Wachstumsregulierung von Pflanzen, vorzugsweise in Pflanzenkulturen, worin eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindung(en) auf die Pflanzen (z.B. Schadpflanzen wie mono- oder dikotyle Unkräuter oder unerwünschte Kulturpflanzen), das Saatgut (z.B. Körner, Samen oder vegetative Vermehrungsorgane wie Knollen oder Sprossteile mit Knospen) oder die Fläche, auf der die Pflanzen wachsen (z.B. die Anbaufläche), ausgebracht werden.
EuroPat v2
The present invention therefore also provides a method for controlling unwanted plants or for regulating the growth of plants, preferably in plant crops, in which one or more compound(s) according to the invention is/are applied to the plants (for example weed plants such as monocotyledonous or dicotyledonous weeds or unwanted crop plants), to the seeds (for example grains, seeds or vegetative propagules such as tubers or shoot parts with buds) or to the area on which the plants grow (for example the area under cultivation).
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschten Pflanzen oder zur Wachstumsregulierung von Pflanzen, vorzugsweise in Pflanzenkulturen, worin eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindung(en) auf die Pflanzen (z.B. Schadpflanzen wie mono- oder dikotyle Unkräuter oder unerwünschte Kulturpflanzen), das Saatgut (z.B. Körner, Samen oder vegetative Vermehrungsorgane wie Knollen oder Sprossteile mit Knospen) oder die Fläche, auf der die Pflanzen wachsen (z.B. die Anbaufläche), ausgebracht werden.
EuroPat v2
The present invention therefore also relates to a method of controlling unwanted plants or for regulating the growth of plants, preferably in crops of plants, where one or more compound(s) according to the invention is/are applied to the plants (for example harmful plants such as monocotyledonous or dicotyledonous weeds or unwanted crop plants), to the seed (for example grains, seeds or vegetative propagules such as tubers or shoot parts with buds) or to the area on which the plants grow (for example the area under cultivation).
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschten Pflanzen oder zur Wachstumsregulierung von Pflanzen, vorzugsweise in Pflanzenkulturen, worin eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindung(en) auf die Pflanzen (z.B. Schadpflanzen wie mono- oder dikotyle Unkräuter oder unerwünschte Kulturpflanzen), das Saatgut (z.B. Körner, Samen oder vegetative Vermehrungsorgane wie Knollen oder Sprossteile mit Knospen) oder die Fläche, auf der die Pflanzen wachsen (z.B. die Anbaufläche), ausgebracht werden.
EuroPat v2
The present invention therefore also relates to a method for controlling unwanted plants or for regulating the growth of plants, preferably in crops of plants, where one or more compound(s) according to the invention is/are applied to the plants (for example harmful plants such as monocotyledonous or dicotyledonous weeds or undesired crop plants), to the seeds (for example grains, seeds or vegetative propagules such as tubers or shoot parts with buds) or to the area on which the plants grow (for example the area under cultivation).
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist daher auch ein Verfahren zur Bekämpfung von unerwünschten Pflanzen oder zur Wachstumsregulierung von Pflanzen, vorzugsweise in Pflanzenkulturen, worin eine oder mehrere erfindungsgemäße Verbindung(en) auf die Pflanzen (z.B. Schadpflanzen wie mono-oder dikotyle Unkräuter oder unerwünschte Kulturpflanzen), das Saatgut (z.B. Körner, Samen oder vegetative Vermehrungsorgane wie Knollen oder Sprossteile mit Knospen) oder die Fläche, auf der die Pflanzen wachsen (z.B. die Anbaufläche), ausgebracht werden.
EuroPat v2