Übersetzung für "Propaedeutic" in Deutsch
After
the
initial
placement
of
a
general
and
propaedeutic
part,
a
technical
specialisation
takes
place.
Nach
der
anfänglichen
Vermittlung
eines
allgemeinbildenden
und
propädeutischen
Teils
erfolgt
dann
eine
fachliche
Spezialisierung.
ParaCrawl v7.1
In
1853
Traube
became
the
leading
physician
of
the
pulmonary
department
at
the
Charité
and
later
chief
of
the
propaedeutic
clinic.
Im
Jahr
1853
wurde
Traube
dirigierender
Arzt
der
Abteilung
für
Lungenkranke
der
Charité
und
später
Leiter
der
propädeutischen
Klinik.
Wikipedia v1.0
However,
to
these
scholars,
the
study
of
former
biographers
had
a
propaedeutic
function
vis-à-vis
the
biographical
works
of
their
own
time.
Für
diese
Forscher
hatte
die
Beschäftigung
mit
älteren
Biographen
eine
propädeutische
Funktion
in
Hinblick
auf
die
biographischen
Werke
ihrer
eigenen
Epoche.
Wikipedia v1.0
On
the
basis
of
the
certificate
confirming
university
entrance
qualification,
universities
can
decide
whether
to
require
the
candidate
to
complete
a
language
course
or
other
propaedeutic
measure.
Auf
Grundlage
der
HZB-Bescheinigung
können
Hochschulen
darüber
entscheiden,
ob
eine
Aufnahme
in
einen
Sprachkurs
oder
eine
andere
propädeutische
Maßnahme
erfolgen
kann.
ParaCrawl v7.1
He
has
a
Licentiate
in
spiritual
theology
from
the
Pontifical
Gregorian
(2004)
and
has
already
served
as
rector
of
Mater
Apostolorum
inter-diocesan
propaedeutic
seminary
in
Nampula.
Er
erwarb
eine
Lizenz
in
Spiritualtheolgie
an
der
Päpstlichen
Universität
Gregoriana
(2004)
und
war
bereits
Rektor
des
Propädeutischen
Interdiözesanen
Seminars
"Mater
Apostolorum"
in
Nampula.
ParaCrawl v7.1
The
Congregation
for
the
Evangelisation
of
Peoples
through
the
Pontifical
Society
St
Peter
Apostle,
follows
the
spiritual
and
academic
formation
of
student
priests
in
307
major
inter-diocesan
seminaries,
516
minor
seminaries
and
101
propaedeutic
seminaries,
helping
also
with
their
upkeep.
Kommen
wir
nun
zu
den
technischen
Daten:
die
Kongregation
für
die
Evangelisierung
der
Völker
betreut
durch
das
Apostel-Petrus-Werk
die
geistliche
und
akademische
Ausbildung
in
307
Großen
Interdiözesanen
Seminaren,
516
Kleinen
Seminaren
und
101
Propädeutischen
Seminaren,
die
sie
auch
finanziell
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
After
secondary
school
he
went
to
the
propaedeutic
seminary
in
Bikoro
(1983-84),
and
then
studied
philosophy
and
Saint
Jean-Baptiste
major
seminary
in
Bamanya
(1984-87),
and
theology
at
Saints
Pierre
et
Paul
seminary
in
Lisala
(1987-91).
Nach
der
weiterführenden
Schule
besuchte
er
das
Propädeutische
Seminar
in
Bikoro
(1983-84)
und
studierten
im
Anschluss
Philosophie
am
Großen
Seminar
"Saint
Jean-Baptiste"
in
Bamanya
(1984-87)
und
Theologie
am
Großen
Seminar
"Saints
Pierre
et
Paul"
in
Lisala
(1987-91).
ParaCrawl v7.1
Vatican
City
(Fides
Service)
-
Cardinal
Crescenzio
Sepe,
Prefect
of
the
Congregation
for
the
Evangelisation
of
Peoples
has,
23
July
2004,
appointed
rector
of
the
Abbé
Charles
Mahonde
Inter-diocesan
Propaedeutic
Seminary
in
the
diocese
of
Ouesso
in
the
Republic
of
Congo,
Rev.
Jean
Marie
Nsimba,
of
the
clergy
of
the
diocese
of
Nkayi.
Vatikanstadt
(Fidesdienst)
-
Kardinal
Crescenzio
Sepe,
Präfekt
der
Kongregation
für
die
Evangelisierung
der
Völker,
hat
am
23.
Juli
2004
Pfarrer
Jean
Marie
Nsimba
aus
dem
Klerus
der
Diözese
Nkayi
(Republik
Kongo)
zum
Rektor
des
interdiözesanen
Propädeutischen
Seminars
„Abbé
Charles
Mahonde“
in
Ouesso
ernannt.
ParaCrawl v7.1