Übersetzung für "Promotion activities" in Deutsch
Special
attention
shall
be
devoted
to
the
establishment
of
efficient
export
promotion
activities
in
Kosovo.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
der
Einrichtung
einer
effizienten
Exportförderung
im
Kosovo
gewidmet.
DGT v2019
The
Community
contribution
to
promotion
activities
shall
not
exceed
50%
of
the
eligible
expenditure.
Der
Gemeinschaftsbeitrag
zu
den
Absatzförderungsmaßnahmen
beträgt
höchstens
50%
der
zuschussfähigen
Ausgaben.
TildeMODEL v2018
Member
States
shall
carry
out
promotion
activities
for
EMAS,
including:
Die
Mitgliedstaaten
führen
Werbemaßnahmen
für
EMAS,
einschließlich
folgender
Maßnahmen
durch:
TildeMODEL v2018
Special
attention
shall
be
devoted
to
the
establishment
of
efficient
export
promotion
activities
in
Montenegro.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
der
Einrichtung
einer
effizienten
Exportförderung
in
Montenegro
gewidmet.
DGT v2019
Member
States
shall
carry
out
promotion
activities
for
EMAS.
Die
Mitgliedstaaten
führen
Werbemaßnahmen
für
EMAS
durch.
DGT v2019
Promotion
and
support
activities
should
be
undertaken
by
both
the
Member
States
and
the
Commission.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Kommission
sollten
Werbung
betreiben
und
Fördermaßnahmen
durchführen.
DGT v2019
The
Community
contribution
to
promotion
activities
shall
not
exceed
50
%
of
the
eligible
expenditure.
Der
Gemeinschaftsbeitrag
zu
den
Absatzförderungsmaßnahmen
beträgt
höchstens
50
%
der
zuschussfähigen
Ausgaben.
DGT v2019
Only
information,
promotion
and
advertising
activities
in
the
internal
market
shall
be
eligible
for
support.
Nur
Informations-,
Absatzförderungs-
und
Werbemaßnahmen
im
Binnenmarkt
sind
beihilfefähig.
DGT v2019
Special
attention
shall
be
devoted
to
the
establishment
of
efficient
export
promotion
activities
in
Serbia.
Besondere
Aufmerksamkeit
wird
der
Einrichtung
einer
effizienten
Exportförderung
in
Serbien
gewidmet.
DGT v2019
At
European
level,
it
would
be
useful
to
contribute
to
the
promotion
of
voluntary
activities
for
young
people.
Hilfreich
wäre
auch
ein
Beitrag
der
europäischen
Ebene
zur
Förderung
freiwilliger
Aktivitäten
Jugendlicher.
TildeMODEL v2018
The
promotion
of
activities
related
to
culture,
tourism
and
entrepreneurship
is
also
to
be
taken
into
consideration.
Die
Stärkung
der
kulturellen,
touristischen
und
unternehmerischen
Aktivitäten
wird
ebenfalls
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
Promotion
and
support
activities
should
be
undertaken
by
both
the
Member
States
and
the
European
Commission.
Die
Mitgliedstaaten
und
die
Europäische
Kommission
sollten
Werbung
betreiben
und
Fördermaßnahmen
durchführen.
TildeMODEL v2018
There
are
three
types
of
information
and
promotion
activities:
Es
gibt
drei
Arten
von
Informations-
und
Absatzförderungsmaßnahmen:
TildeMODEL v2018
What
should
be
the
main
priorities
(targets,
expected
impacts)
of
such
promotion
activities?
Wo
sollten
die
Schwerpunkte
(Ziele,
erwartete
Resonanz)
solcher
Werbemaßnahmen
liegen?
TildeMODEL v2018
The
Union
contribution
to
promotion
activities
shall
not
exceed
50
%
of
the
eligible
expenditure.
Der
Unionsbeitrag
zu
den
Absatzförderungsmaßnahmen
beträgt
höchstens
50
%
der
zuschussfähigen
Ausgaben.
TildeMODEL v2018