Übersetzung für "Project turnover" in Deutsch
Currently
we
project
a
turnover
of
about
4.5
billion
Euros
in
2012.
Aktuell
prognostizieren
wir
für
2012
einen
Umsatz
von
rund
4,5
Milliarden
Euro.
ParaCrawl v7.1
Due
to
long
project
durations,
turnover
remained
stable
at
the
previous
year's
level
of
CHF
2.3
billion.
Der
Umsatz
blieb
aufgrund
der
langen
Projektlaufzeiten
mit
CHF
2,3
Mrd.
stabil
auf
Vorjahresniveau.
ParaCrawl v7.1
Clients
must
all
supply
a
range
of
data
before
they
can
be
officially
recorded
as
a
CNH
project,
including
turnover,
number
of
employees
and,
crucially,
the
level
of
state-aid
funding
they
receive.
Bevor
Kunden
für
ihre
Projekte
die
offizielle
Zulassung
des
CNH
erhalten,
müssen
sie
eine
Reihe
von
Daten
vorlegen,
darunter
Umsatz,
Mitarbeiterzahl
und
–
was
besonders
wichtig
ist
–
die
Höhe
der
staatlichen
Zuschüsse.
EUbookshop v2
Germany
has
not
provided
any
justification
or
explanation
for
the
projected
increases
in
turnover.
Deutschland
hat
keine
Begründung
oder
Erklärung
für
die
mitgeteilten
Umsatzprognosen
übermittelt.
DGT v2019
For
2012
the
Greiffenberger
Group
is
projecting
for
turnover
to
increase
slightly
and
earnings
to
be
disproportionately
higher.
Für
2012
plant
die
Greiffenberger-Gruppe
mit
einem
leichten
Umsatzwachstum
und
einer
überproportionalen
Ergebnisverbesserung.
ParaCrawl v7.1
This
increased
turnover
seemed
unlikely,
especially
since
the
first
projected
turnover
figures
were
already
proven
to
be
too
optimistic
at
the
time
of
the
initiation
of
the
procedure.
Es
schien
jedoch
unwahrscheinlich,
dass
diese
tatsächlich
eintreten
würde,
vor
allem,
nachdem
sich
die
ersten
Umsatzprognosen
bereits
zum
Zeitpunkt
der
Einleitung
des
Verfahrens
als
zu
optimistisch
erwiesen
hatten.
DGT v2019
Looking
further
ahead,
however,
future
business
data
on
new
projects,
turnover
and
profitability
is
all
useful
publicity
for
the
Centre
and
will
support
its
competitiveness
in
winning
business.
In
der
nächsten
Zeit
werden
sich
Zahlen
zu
künftigen
Neuprojekten
sowie
zu
Umsatz
und
Rentabilität
für
das
Zentrum
als
äußerst
werbewirksam
erweisen
und
dessen
Wettbewerbsfähigkeit
bei
der
Auslotung
neuer
Geschäftschancen
flankieren.
EUbookshop v2
The
total
projected
turnover
of
the
industry
in
2012
is
250
million
euros,
almost
three
times
as
much
as
three
years
earlier.
Der
prognostizierte
Gesamtumsatz
der
Branche
für
2012
beläuft
sich
auf
250
Millionen
Euro
und
ist
damit
fast
dreimal
so
hoch
wie
vor
drei
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
business
plan
of
the
company
projects
the
turnover
of
the
company
to
soar
and
reach
more
than
15
M
EUR
per
year
after
full
commercialization
though
license
provision
in
5
years
timespan.
Der
Geschäftsplan
des
Unternehmens
prognostiziert,
dass
der
Umsatz
des
Unternehmens
nach
vollständiger
Kommerzialisierung
durch
die
Bereitstellung
von
Lizenzen
innerhalb
von
5
Jahren
mehr
als
15
Mio.
EUR
pro
Jahr
erreichen
wird.
ParaCrawl v7.1
Contract
manufacturers
The
business
plan
of
the
company
projects
the
turnover
of
the
company
to
soar
and
reach
more
than
15
M
EUR
per
year
after
full
commercialization
though
license
provision
in
5
years
timespan.
Der
Geschäftsplan
des
Unternehmens
prognostiziert,
dass
der
Umsatz
des
Unternehmens
nach
vollständiger
Kommerzialisierung
durch
die
Bereitstellung
von
Lizenzen
innerhalb
von
5
Jahren
mehr
als
15
Mio.
EUR
pro
Jahr
erreichen
wird.
ParaCrawl v7.1
If
growth
continues
at
the
current
rate,
the
projected
total
turnover
for
2020
is
a
staggering
1.49
billion
euros.
Sollte
das
Wachstum
im
gegenwärtigen
Tempo
fortdauern,
wird
der
erwartete
Gesamtumsatz
2020
schwindelerregende
1,49
Milliarden
Euro
betragen.
ParaCrawl v7.1
DEAG
intends
to
continue
to
grow
in
the
future
and
to
benefit
from
high-margin
and
high-turnover
projects
in
all
areas.
Auch
zukünftig
beabsichtigt
DEAG
weiter
zu
wachsen
und
in
allen
Feldern
von
margen-
und
umsatzstarken
Projekten
zu
profitieren.
ParaCrawl v7.1
Target
group
of
the
WhitePapers
are
enterprises
from
the
advertising
industry,
which
would
like
to
use
the
Potenzial
of
the
agency,
in
order
to
compile
with
respectable
projects
a
further
turnover
channel.
Zielgruppe
des
WhitePapers
sind
Unternehmen
aus
der
Werbebranche,
die
das
Potenzial
der
Agentur
nutzen
möchten,
um
mit
seriösen
Projekten
einen
weiteren
Umsatzkanal
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
business
plan
of
the
company
projects
the
turnover
and
EBITDA
of
the
company
to
grow
steadily
after
acquisition
and
investments
in
the
growth.
Der
Geschäftsplan
des
Unternehmens
geht
davon
aus,
dass
Umsatz
und
EBITDA
des
Unternehmens
nach
der
Akquisition
und
den
Investitionen
in
das
Wachstum
stetig
wachsen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
US$15
million
facility
has
an
outbound
capacity
of
5-8
containers
per
day
of
quality
Canadian
parts,
with
the
company
projecting
an
annual
turnover
of
US$50
million
through
the
new
facility.
Die
Anlage
im
Wert
von
US
$15
Mio.
hat
eine
Lieferkapazität
von
5-8
Containern
hochwertiger
kanadischer
Teile
pro
Tag,
wobei
die
Firma
mit
der
neuen
Anlage
einen
Jahresumsatz
von
US
$
50
Mio.
plant.
ParaCrawl v7.1