Übersetzung für "Project sketch" in Deutsch
The
project
sketch
forms
the
basis
for
evaluation
of
the
scientific
nature
and
content
of
a
project.
Die
Projektskizze
ist
Grundlage
für
die
fachliche
und
inhaltliche
Evaluierung
des
Projekts.
ParaCrawl v7.1
Submission
of
a
project
sketch
does
not
result
in
any
legal
entitlement.
Aus
der
Vorlage
einer
Projektskizze
kann
ein
Rechtsanspruch
nicht
abgeleitet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
documentation
should
be
five
stages:
a
planning
project,
working,
sketch,
specifications
and
supervision.
Die
Dokumentation
sollte
fünf
Stufen
sein:
ein
Planungsprojekt,
Arbeiten,
Skizze,
Spezifikationen
und
Aufsicht.
ParaCrawl v7.1
A
signed
version
of
the
project
sketch
(created
as
pdf
document
from
PT-Outline)
must
be
sent
without
delay
to
the
International
Bureau
at
the
following
address:
Eine
unterschriebene
Version
der
Projektskizze
(erstellt
als
pdf-Dokument
aus
PT-outline
heraus)
ist
dem
Internationalen
Büro
unverzüglich
an
nachfolgende
Adresse
zuzusenden:
ParaCrawl v7.1
The
project
sketch
provides
a
brief
summary
of
the
general
starting
point
which
prompts
a
tentative
academic
question.
Die
Projektskizze
schildert
in
knapper
Form
eine
allgemeine
Ausgangssituation,
aus
der
sich
eine
vorläufige
wissenschaftliche
Fragestellung
ergibt.
ParaCrawl v7.1
If
you
frequently
have
to
resort
to
pen
and
paper
to
visualize
correlations
in
your
project
or
sketch
the
logic
for
a
function,
then
it
is
about
time
you
turned
to
EasyCODE.
Wenn
Sie
öfter
einmal
zu
Papier
und
Stift
greifen,
um
Zusammenhänge
im
Projekt
darzustellen
oder
um
für
eine
Funktion
erst
einmal
die
Logik
zu
zeichnen,
sollten
Sie
EasyCODE
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
The
strategies
and
project
approaches
presented
sketch
the
chances
and
opportunities
for
the
experts
to
take
an
early
hand
in
urban
projects
with
inter-professional
and
integrative
concepts.
Die
vorgestellten
Strategien
und
Projektansätze
skizzieren
Chancen
und
Möglichkeiten
für
die
grüne
Zunft,
sich
bereits
frühzeitig
mit
fachübergreifenden
und
integrativen
Konzepten
an
der
Stadt
der
Projekte
zu
beteiligen.
ParaCrawl v7.1
Layout:
It's
better
to
start
with
a
small
project
first
and
sketch
the
surface
you
want
to
tile
using
all
the
possible
measures.
Layout:
Es
ist
besser,
mit
einem
kleinen
Projekt
zum
ersten
Mal
starten
und
skizzieren
Sie
die
Oberfläche,
die
Sie
wollen
Fliesen
mit
allen
möglichen
Maßnahmen.
ParaCrawl v7.1
The
project
attempts
to
sketch
out
a
transition
towards
a
more
sustainable
globalisation
with
the
help
of
scenarios,
key
principles,
and
implementation
concepts
on
a
global
level
as
well
as
national
case
studies.
Das
Projekt
versucht,
eine
zukunftsfähige
Richtung
der
Globalisierung
mithilfe
von
Szenarien,
Leitideen
und
Umsetzungskonzepten
auf
Weltebene
wie
auch
an
nationalen
Fallbeispielen
zu
operationalisieren.
ParaCrawl v7.1
I
started
an
Instagram
project
called
Sunday
Sketches.
Ich
habe
ein
Instagram-Projekt
namens
Sunday
Sketches.
OpenSubtitles v2018
The
received
project
sketches
are
evaluated
according
to
the
following
criteria:
Die
eingegangenen
Projektskizzen
werden
anhand
der
folgenden
Kriterien
bewertet:
ParaCrawl v7.1
Applicants
have
no
legal
entitlement
to
return
of
the
project
sketches
that
have
been
submitted.
Der
Antragsteller
hat
keinen
Rechtsanspruch
auf
Rückgabe
einer
eingereichten
Projektskizze.
ParaCrawl v7.1
More
complex
tasks
such
as
project
sketches
or
calculation
methods
can
be
submitted
using
the
Tasks
tool.
Über
das
Tool
Aufgaben
können
komplexere
Aufgaben,
wie
Projektskizzen
oder
Rechenwege
eingereicht
werden.
ParaCrawl v7.1
In
practice,
however,
the
fact
remains
for
us
that
this
Commission
seems
to
be
entrenching
the
European
superstate
project,
as
sketched
out
by
the
new
Constitution,
which
to
us
is
unacceptable
for
the
very
same
reasons
that
are
put
forward
to
support
it:
the
rights
to
freedom
and
the
rights
of
the
regions,
peoples
and
nations,
which
this
project
wants
to
overwhelm.
Gleichwohl
bleibt
für
uns
objektiv
die
Tatsache
bestehen,
dass
diese
Kommission
das
in
der
neuen
Verfassung
umrissene
Projekt
eines
europäischen
Superstaates
zu
stärken
scheint,
was
für
uns
aus
genau
den
Gründen
unannehmbar
ist,
die
zu
seiner
Begründung
angeführt
werden:
die
Rechte
auf
Freiheit
und
die
Rechte
der
Regionen,
der
Völker,
der
Nationen,
die
dieses
Projekt
unterdrücken
will.
Europarl v8
He
has
added
images
from
his
extensive
collection
of
drawings
and
project
sketches
and
reorganized
them
in
this
atlas.
Er
hat
Bilder
aus
seiner
reichhaltigen
Sammlung
um
Zeichnungen
und
Projektskizzen
ergänzt
und
in
diesem
Atlas
neu
angeordnet.
ParaCrawl v7.1
Before
settling
down
in
Edinburgh,
he
lived
in
Iceland
for
six
years,
where
he
wrote
a
number
of
albums
issued
under
the
name
of
his
lo-fi/ambient
project
"Sketches
for
Albinos"
and
where
he
met
fellow
collaborator
Ben
Frost.
Bevor
er
nach
Edinburgh
zog,
lebte
Matthew
Collings
für
sechs
Jahre
in
Island,
wo
bereits
einige
Soloalben
unter
dem
Namen
seines
Lo-Fi/Ambient
Projekts
"Sketches
for
Albinos"
entstanden
und
zugleich
die
langjährige
Zusammenarbeit
mit
BEN
FROST
begann.
ParaCrawl v7.1
In
this
Workshop
Setting,
employees
work
simultaneously
on
various
parts
of
a
project
–
sketching
ideas
on
a
whiteboard,
reviewing
construction
plans
at
a
standing-height
table,
and
breaking
away
from
the
group
to
have
private
conversations.
In
der
Arbeitsumgebung
Workshop
arbeiten
die
Mitarbeiter
gleichzeitig
an
verschiedenen
Aspekten
eines
Projekts
–
sie
skizzieren
Ideen
am
Whiteboard,
überarbeiten
am
Stehtisch
Konstruktionspläne
und
diskutieren
abseits
des
Teams
in
Kleingruppen.
ParaCrawl v7.1
ForÂ
the
'Science
and
Technology'
call,
211
project
sketches
were
submitted
in
July
in
the
five
thematic
areasÂ
'Nanotechnologies',
'Environment
/
Climate
Change',
'Health',
'Social
Sciences
and
Humanities'
and
'Robotics'.
Im
Call
"Science
and
Technology"
wurden
im
Juli
dieses
Jahres
211
Projektskizzen
in
den
fünf
Themen
"Nanotechnologies",
"Environment/Climate
Change",
"Health",
"Social
Sciences
and
Humanities"
und
"Robotics"
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
The
projects
(sketches,
parodies,
PowerPoint
presentations,
movies,
songs,
poems
etc.)
will
be
presented
on
the
last
day
of
class.
Die
Projekte
(Sketche,
Parodien,
PowerPoint-Präsentationen,
Filme,
Lieder,
Gedichte
etc.)
werden
am
letzten
Unterrichtstag
im
Unterricht
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1
This
is
also
demanded
with
respect
to
the
creation
of
new
waste
gas
standards
(for
example
with
the
projects
sketch
Particulate
Measurement
Program
(PMP)
of
UNECE/GPPE).
Solches
wird
auch
bei
der
Erarbeitung
von
neueren
Abgasnormen
gefordert
(bspw.
bei
der
Projektskizze
Particulate
Measurement
Program
(PMP)
der
UNECE/GPPE).
EuroPat v2
Concerning
this
fact,
projects
were
sketched,
which
make
a
positive
contribution
to
the
future
of
Istanbul,
which
deliver
the
historical
inheritance
of
the
town
as
well
as
her
cultural
values
to
the
future
generations,
which
will
provide
the
artistic
and
cultural
infrastructure
of
the
town
and
last
which
will
raise
the
quality
of
life
of
the
citizens
of
Istanbul
in
view
of
art
and
culture.
Diesbezüglich
wurden
Projekte
entworfen,
die
der
Zukunft
Istanbuls
einen
positiven
Beitrag
leisten,
das
geschichtliche
Erbe
der
Stadt
sowie
ihre
kulturellen
Werte
der
Nachwelt
überliefern,
die
künstlerische
und
kulturelle
Infrastruktur
der
Stadt
fortentwickeln
und
zuletzt
die
Lebensqualität
der
Istanbuler
im
Hinblick
auf
Kunst
und
Kultur
erheben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
selected
project
sketches,
studies
and
ideas
for
future
works
shown
here
were
produced
by
[Stephan
Zurbrügg].
Die
hier
gezeigte
Auswahl
von
Projektskizzen,
Studien
und
Ideen
für
zukünftige
Werke
stammt
von
[Stephan
Zurbrügg].
ParaCrawl v7.1