Übersetzung für "Project risk management" in Deutsch
An
international
symposium
on
project
risk
management
will
be
held
in
Brussels
on
13
January
2000.
Am
13.
Januar
2000
findet
in
Brüssel
ein
internationales
Symposium
zum
ProjektRisikomanagement
statt.
EUbookshop v2
Forms
the
basis
for
further
quantitative
project
risk
management.
Bildet
die
Basis
für
weiterführendes
quantitatives
Projektrisikomanagement.
CCAligned v1
On
the
one
hand,
this
means
strategic
financial
planning
and
project
financing,
risk
management
as
well
as
coordination
and
creation
of
the
financial
statement.
Dazu
gehören
die
strategische
Finanzplanung
und
Projektfinanzierung,
Risikomanagement
sowie
die
Koordination
und
Erstellung
des
Jahresabschlusses.
ParaCrawl v7.1
To
ensure
the
success
of
your
project,
effective
risk
management
is
vital
at
every
phase.
Um
den
Erfolg
Ihres
Projekts
zu
gewährleisten,
ist
ein
effektives
Risikomanagement
in
jeder
Phase
entscheidend.
ParaCrawl v7.1
Originally,
the
goal
was
to
provide
a
framework
for
integrating
legal
foresight
into
the
tangible
practice
of
everyday
business
and
to
merge
good
contract,
legal,
project,
quality
and
risk
management
practices.
Es
ging
zunächst
darum,
einen
Rahmen
zu
schaffen,
durch
den
das
Prinzip
der
rechtlichen
Vorsorge
in
das
konkrete
Tagesgeschäft
mit
aufgenommen
wird
und
vorbildliche
Praktiken
im
vertraglichen
und
rechtlichen
Bereich
mit
beispielhaften
Projekt-,
Qualitäts-
und
Risikomanagementverfahren
verbunden
werden.
TildeMODEL v2018
A
total
of
55
staff
are
directly
assigned
to
operations
in
the
ACP
countries,
both
in
the
ACP-IF
Department
and
in
the
Project,
Legal
and
Risk
Management
Directorates.
Finanzierungsinstrumente
bzw.
der
Investitionsfazilität
in
Dakar,
Nai-
für
Kapi-
fazilität
und
in
den
Direktionen
Projekte,
talmarktoperationen
sowie
für
Unter-robi
und
Pretoria
verzögerte
sich
aufgrund
Juristischer
Dienst
und
Risikomanagement
nehmens-
und
Projektfinanzierungen
unerwarteter
institutioneller
Probleme,
die
55
Mitarbeiter
direkt
mit
Operationen
in
(einschließlich
der
Erarbeitung
neuer
inzwischen
gelöst
wurden.
EUbookshop v2
On
the
other
hand,
the
personal
goals
cover
qualitative
factors,
namely
project
targets,
risk
management
and
compliance
goals,
as
well
as
requirements
relating
to
leadership
and
to
supporting
and
further
developing
corporate
culture.
Andererseits
decken
die
persönlichen
Ziele
qualitative
Aspekte
ab,
namentlich
Projektziele,
Risikomanagement-
und
Complianceziele
sowie
Vorgaben
zum
Führungsverhalten
und
zur
generellen
Unterstützung
und
Weiterentwicklung
der
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1
The
impacts
of
disasters
on
logistics
systems
is
studied
under
the
project
"Risk
Management
Strategies
in
Logistics
and
Infrastructure
Networks,"
in
which
economists
of
the
Technical
University
of
Berlin
and
KIT
cooperate
with
logistics
experts
from
4flow
AG
and
Kühne
+
Nagel
(AG
&
Co.)
KG.
Die
Auswirkungen
von
Katastrophen
auf
Logistiksysteme
untersucht
das
Projekt
"Risikomanagementstrategien
in
Logistik-
und
Infrastrukturnetzen",
in
dem
Wirtschaftswissenschaftler
der
Technischen
Universität
Berlin
und
des
KIT
mit
Praktikern
der
4flow
AG
sowie
der
Kühne
+
Nagel
(AG
&
Co.)
KG
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
We
can
look
back
on
more
than
10
years
of
project
and
risk
management
experience
in
several
industrial
and
commercial
sectors
(automotive,
aviation,
metalworking,
energy,
etc.).
Wir
können
auf
mehr
als
10
Jahre
Projekt-
und
Risikomanagementerfahrung
in
in
den
Bereichen
Industrie-
und
Handel
(Automobil,
Aviation,
Metallverarbeitung,
Energie
etc.)
zurückblicken.
CCAligned v1
Within
the
scope
of
project
management,
Arvato
Systems
provides
project
management,
risk
management,
project
controlling,
reporting,
and
intensive,
stringent
change
request
management.
Im
Rahmen
des
Projektmanagements
stellt
Arvato
Systems
eine
Projektleitung,
ein
Risikomanagement,
ein
Projekt-Controlling,
ein
Berichtswesen
und
ein
intensives
sowie
stringentes
Change
Request
Management.
ParaCrawl v7.1
Contents
extend
thus
from
the
microbiology
and
hygiene
over
science
of
flow,
material
sciences,
measuring,
rule
and
electro-technology,
particle
and
filter
technology
up
to
the
project
and
risk
management.
Die
Inhalte
erstrecken
sich
somit
von
der
Mikrobiologie
und
Hygiene
über
Strömungslehre,
Materialwissenschaften,
Mess-,
Regel-
und
Elektrotechnik,
Partikel-
und
Filtertechnik
bis
hin
zum
Projekt-
und
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
The
impacts
of
disasters
on
logistics
systems
is
studied
under
the
project
“Risk
Management
Strategies
in
Logistics
and
Infrastructure
Networks,”
in
which
economists
of
the
Technical
University
of
Berlin
and
KIT
cooperate
with
logistics
experts
from
4flow
AG
and
Kühne
+
Nagel
(AG
&
Co.)
KG.
Die
Auswirkungen
von
Katastrophen
auf
Logistiksysteme
untersucht
das
Projekt
„Risikomanagementstrategien
in
Logistik-
und
Infrastrukturnetzen“,
in
dem
Wirtschaftswissenschaftler
der
Technischen
Universität
Berlin
und
des
KIT
mit
Praktikern
der
4flow
AG
sowie
der
Kühne
+
Nagel
(AG
&
Co.)
KG
zusammenarbeiten.
ParaCrawl v7.1
Those
include:
Multi
Project
Management,
Risk
Management,
Leading
in
Projects,
Crisis
Management
in
Projects.
Vorbereitete
Themen
sind
u.a.:
Multi
Projektmanagement,
Risiko
Management,
Führen
in
Projekten,
Krisenbewältigung
in
Projekten.
ParaCrawl v7.1
Start
with
a
subsection
of
your
business,
complementing
your
existing
ERP
with
select
cloud
applications,
such
as
procurement,
project
portfolio
management,
risk
management,
and
EPM.
Beginnen
Sie
mit
einem
Unterabschnitt
Ihres
Unternehmens,
um
die
bestehende
ERP
durch
ausgewählte
Cloudanwendungen
zu
ergänzen,
wie
z.
B.
durch
Procurement,
Project
Portfolio
Management,
Risk
Management
und
EPM.
ParaCrawl v7.1
And
to
us
this
means
ultimate
quality
in
respect
of
consultation,
"No
Risk
Project
Management",
efficiency
in
the
application
of
funds,
and
international
mobility.
Und
das
heißt
für
uns
höchste
Beratungsqualität,
No
Risk
Projekt
Management,
Effizienz
in
der
Mittelverwendung
und
internationale
Wendigkeit.
ParaCrawl v7.1
A
special
project
risk
management
with
the
participation
of
all
responsible
project
members
enables
a
greatly
improved
integration
of
risk
costs
in
our
project
budgets.
Ein
spezielles
Projektrisikomanagement
unter
Beteiligung
aller
Projektverantwortlichen
ermöglicht
eine
stark
verbesserte
Integration
von
Risikokosten
in
unseren
Projektbudgets.
ParaCrawl v7.1
Since
the
necessary
kinds
of
organisation
and
work
differ
substantially
between
plant
operation
and
dismantling,
appropriate
project
and
risk
management
must
be
developed
and
implemented.
Da
beim
Rückbau
ganz
andere
Organisations-
und
Arbeitsformen
als
beim
Betrieb
der
Anlage
vonnöten
sind,
muss
ein
entsprechendes
Projekt-
und
Risikomanagement
entwickelt
und
umgesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
regard
to
operational
project
management,
appropriate
arrangements
for
project-related
tasks,
such
as
project
planning,
project
control,
project
risk
management
and
resource
management
have
to
be
established.
Im
Hinblick
auf
das
operative
Projektmanagement
müssen
geeignete
Regelungen
für
projektbezogene
Aufgaben
wie
beispielsweise
die
Projektplanung,
das
Projektcontrolling,
das
Projektrisikomanagement
und
das
Ressourcenmanagement
getroffen
werden.
ParaCrawl v7.1
A
project
to
consider
risk
management
strategies
referring
to
open
portfolios
(macro
hedging)
which
are
not
specifically
covered
by
the
IASB's
project
on
general
hedge
accounting.
Ein
Projekt
zur
Erwägung
von
Risikomanagementstrategien,
die
sich
auf
offene
Portfolien
beziehen
(sog.
Macro
Hedging)
und
nicht
speziell
durch
das
IASB-Projekt
zur
Bilanzierung
von
Sicherungsbeziehungen
im
Allgemeinen
abgedeckt
sind.
ParaCrawl v7.1
We
are
currently
working
on
these
and
other
topics
as
part
of
a
larger
EU
project
on
Fintech
Risk
Management.
Mit
diesen
und
weiteren
Themen
beschäftigen
wir
uns
gerade
im
Rahmen
eines
größeren
EU
Projekts
zum
Thema
Fintech
Risk
Management.
ParaCrawl v7.1
On
behalf
of
the
Federal
Ministry
for
Economic
Cooperation
and
Development
(BMZ),
the
advisory
project
Disaster
Risk
Management
in
Development
Cooperation
supports
the
mainstreaming
of
disaster
risk
management
in
German
development
cooperation.
Im
Auftrag
des
Bundesministeriums
für
wirtschaftliche
Zusammenarbeit
und
Entwicklung
(BMZ)
unterstützt
das
Beratungsvorhaben
"Katastrophenvorsorge
in
der
Entwicklungszusammenarbeit"
die
Verankerung
der
Katastrophenvorsorge
als
Querschnittsthema
in
der
deutschen
Entwicklungszusammenarbeit.
ParaCrawl v7.1
Acting
as
a
prime
contractor,
Averto
offers
a
unique
combination
of
powerful
project
and
risk
management
with
cost
savings
by
having
local
consultants
leading
projects
at
the
required
level
of
confidence
and
bridging
the
gap
with
near-shore
and
offshore
teams.
In
seiner
Eigenschaft
als
Hauptauftragnehmer
bietet
Averto
eine
einzigartige
Kombination
aus
leistungsfähigem
Projekt-
und
Risikomanagement
mit
Kosteneinsparungen
durch
die
Leitung
von
Projekten
durch
ortsansässige
Berater
auf
dem
erforderlichen
Vertrauensniveau
und
den
Brückenschlag
von
Nearshore-
und
Offshore-Teams.
ParaCrawl v7.1