Übersetzung für "Project management approach" in Deutsch
The
implementation
of
projects
is
based
on
an
own
project
and
change
management
approach.
Die
Umsetzung
der
Projekte
erfolgt
auf
der
Basis
eines
eigenen
Projekt-
und
Change-Management-
Ansatzes.
ParaCrawl v7.1
Provider
switching
transitions
can
only
be
successfully
managed
and
completed
with
a
sophisticated
project
management
approach.
Transitionen
bei
Providerwechseln
können
nur
mit
einem
durchdachten
Projektmanagementansatz
erfolgreich
gemanagt
und
abgeschlossen
werden.
ParaCrawl v7.1
I
certainly
agree
with
you
that
what
the
World
Bank
is
proposing
about
this
coordination
in
the
multi-donor
trust
fund,
but
also
as
an
institutional
project
management
approach,
is
something
that
we
need
to
take
to
heart
and
follow.
Natürlich
stimme
ich
Ihnen
zu,
dass
wir
die
Vorschläge
der
Weltbank
über
diese
Koordinierung
in
den
Multigeber-Treuhandfonds,
auch
aber
als
ein
institutionelles
Projektmanagement
aufgreifen
und
befolgen
müssen.
Europarl v8
The
implementation
would
require
a
different
balance
of
skills,
an
adapted
project
management
approach
in
the
Commission
and
extended
cooperation
with
external
experts.
Die
Durchführung
würde
andere
Kompetenzprofile,
ein
angepasstes
Projektmanagementkonzept
in
der
Kommission
und
eine
erweiterte
Zusammenarbeit
mit
externen
Sachverständigen
erfordern.
TildeMODEL v2018
The
electronic
systems
referred
to
in
the
work
programme
should
be
subject
to
the
same
project
management
approach
and
prepared
and
developed
as
established
in
the
MASP.
Die
im
Arbeitsprogramm
genannten
elektronischen
Systeme
sollten
demselben
Projektmanagementkonzept
unterliegen
und
dem
MASP
entsprechend
vorbereitet
und
entwickelt
werden.
DGT v2019
Whether
you
choose
a
360
degree
support
or
just
choose
one
part
of
our
offering,
we
use
standardized
project
management
approach
throughout
our
group
of
companies
to
complete
your
project
to
maximum
satisfaction.
Ob
sie
eine
360
Grad
Unterstützung
oder
nur
einen
Teil
unseres
Angebots
in
Anspruch
nehmen,
wir
nutzen
unseren
Ansatz
mit
standardisiertem
Projektmanagement
über
alle
Firmen
unserer
Gruppe
hinweg
um
ihr
Projekt
zur
höchsten
Zufriedenheit
abzuschließen.
CCAligned v1
Extensive
experience
in
project
management,
approach
to
product
development
process,
testing
and
product
certification,
and
technical
support
in
sale
processes
enable
us
to
approach
to
new
product
development
from
wider
perspective.
Umfangreiche
Erfahrung
im
Projektmanagement,
vorgehen
beim
Prozess
der
Produktentwicklung,
Leistungsprüfung
und
Zertifizierung,
und
technische
Unterstützung
beim
Verkaufsprozess
ermöglichen
uns,
dem
Entwicklungsprozess
vom
neuen
Produkt
aus
weitergreifender
Perspektive
entgegenzukommen.
ParaCrawl v7.1
Moog’s
previous
experience
with
similar
test
rig
installations,
knowledge
of
helicopter
test
techniques,
strong
track
record
in
hydraulic
actuation,
project
management
approach
and
on-the-ground
technical
support
from
its
engineering
team
were
key
reasons
for
being
selected
by
Suzlon
for
the
project.
Erfahrung
mit
ähnlichen
Prüfstandsinstallationen,
Know-how
in
Helikopter-Testverfahren,
starke
Tradition
in
hydraulischer
Aktorik
sowie
der
Projektmanagementansatz
von
Moog
und
die
technische
Unterstützung
des
Moog-Ingenieurteams
vor
Ort
waren
entscheidend
für
die
Wahl
von
Moog
durch
Suzlon
für
dieses
Projekt.
ParaCrawl v7.1
Integrate
the
goals
and
understand
the
role
of
the
participants,
the
organization
structures,
the
different
steps,
obstacles
and
brakes
to
the
implementation
of
project-oriented
management
approach.
Das
Ziel
einbeziehen,
die
Rolle
der
Handelnden,
die
Organisationsformen,
die
verschiedenen
Etappen,
Hürden
und
Bremsen
beim
Projektmanagement
verstehen.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
customer’s
IT
resources,
the
project
management
approach
may
range
from
turnkey
software
solutions,
with
minimal
involvement
of
customer
personnel,
to
installations
carried
out
largely
in-house
under
the
guidance
of
Datatex
technical
staff
and
partners.
Abhängig
von
den
IT-Ressourcen
des
Kunden
kann
das
Projektmanagement
von
der
schlüsselfertigen
Softwarelösung
mit
minimaler
Beteiligung
des
Kundenpersonals
bis
hin
zur
betriebsinternen
Installation
unter
der
technischen
Führung
von
Datatex
und
deren
Partner
variieren.
ParaCrawl v7.1
DU
ensures
the
objectives
by
a
holistic
project
management
approach
and
transparency
at
every
stage
of
the
project.
Dies
gelingt
mit
ganzheitlichem
Projektmanagement
und
Transparenz
in
jeder
Phase,
von
der
Wettbewerbsbetreuung
bis
zur
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
the
customer's
IT
resources,
the
project
management
approach
may
range
from
turnkey
software
solutions,
with
minimal
involvement
of
customer
personnel,
to
installations
carried
out
largely
in-house
under
the
guidance
of
Datatex
technical
staff
and
partners.
Abhängig
von
den
IT-Ressourcen
des
Kunden
kann
das
Projektmanagement
von
der
schlüsselfertigen
Softwarelösung
mit
minimaler
Beteiligung
des
Kundenpersonals
bis
hin
zur
betriebsinternen
Installation
unter
der
technischen
Führung
von
Datatex
und
deren
Partner
variieren.
ParaCrawl v7.1
Based
on
its
extensive
SAP
experience
and
use
of
various
recognized
project
methodologies,
Hicron
has
developed
its
own,
pragmatically-oriented
project
management
approach.
Basierend
auf
HICRONs
umfangreicher
SAP-Erfahrung
und
der
Verwendung
von
verschiedenen,
anerkannten
Projektmethoden
haben
sie
ihren
eigenen,
pragmatisch
orientierten
Ansatz
zum
Projektmanagement
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
To
mascontour,
a
cooperative
and
participative
project
management
approach
is
not
just
a
normative
proposition,
but
also
serves
as
a
tool
for
the
sustainability-oriented
implementation
of
our
projects.
Ein
kooperatives
und
partizipatives
Vorgehen
bei
der
Bearbeitung
unserer
Projekte
ist
für
mascontour
gleichermaßen
ein
normativer
Anspruch
wie
ein
Instrument
für
die
nachhaltigkeitsorientierte
Umsetzung
unserer
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
A
traditional
project
management
approach
would
be
perfect
here
as
you
buy
the
ingredients
from
the
shopping
mall
and
follow
the
recipe.
Ein
herkömmlicher
Projektmanagementansatz
würde
hier
perfekt
zutreffen,
denn
Sie
kaufen
die
Zutaten
aus
dem
Einkaufsbudget
und
befolgen
das
Rezept.
ParaCrawl v7.1
The
project
management
approach
adopted
by
Hicron
is
a
guarantee
of
producing
a
reliable
rollout
schedule
and
an
action
plan
which
will
facilitate
execution
of
the
entire
SAP
ERP
system.
Der
projektbezogene
Ansatz
von
HICRON
garantiert
die
Ausarbeitung
eines
geeigneten
Termin-
und
Aktionsplans,
der
die
Durchführung
des
Projekts
erleichtert.
ParaCrawl v7.1