Übersetzung für "Proinsulin" in Deutsch
The
expressed
proinsulin
2
accumulates
in
the
E.
coli
cells
and
frequently
forms
inclusion
bodies.
In
den
E.-coli-Zellen
sammelt
sich
das
exprimierte
Proinsulin
2
und
bildet
häufig
Einschlußkörper.
EuroPat v2
The
yield
amounts
to
108
g
of
proinsulin.
Die
Ausbeute
beträgt
108
g
Proinsulin.
EuroPat v2
The
proinsulin-DNA
is
then
inserted
in
the
reading
phase
into
a
suitable
cloning
and
expression
carrier.
Die
Proinsulin-DNA
wird
dann
in
Lesephase
in
einen
geeigneten
Clonierungs-
und
Expressionsträger
eingesetzt.
EuroPat v2
The
proinsulin
DNA
is
then
inserted
in
a
suitable
cloning
and
expression
carrier
in
the
reading
phase.
Die
Proinsulin-DNA
wird
dann
in
Lesephase
in
einen
geeigneten
Clonierungs-
und
Expressionsträger
eingesetzt.
EuroPat v2
Heterologous
proinsulin
has
a
significant
immunogenicity.
Heterologes
Proinsulin
besitzt
eine
signifikante
lmmunogenität.
EuroPat v2
During
excretion
from
the
islets
of
Langerhans,
the
prepeptide
is
cleaved
off
to
give
proinsulin.
Während
der
Exkretion
aus
den
Langerhansschen
Inseln
wird
das
Präpeptid
abgespalten
und
es
entsteht
Proinsulin.
EuroPat v2
During
excretion
from
the
Langerhans'
islands,
the
prepeptide
is
cleaved
and
proinsulin
is
formed.
Während
der
Exkretion
aus
den
Langerhansschen
Inseln
wird
das
Präpeptid
abgespalten,
und
es
entsteht
Proinsulin.
EuroPat v2
In
addition,
these
one-step
processes
are
also
suitable
for
generating
insulin
from
proinsulin
and
intermediate
insulins.
Daneben
sind
diese
einstufigen
Verfahren
auch
geeignet,
aus
Proinsulin
und
Intermediat-Insulinen
Insulin
zu
erzeugen.
EuroPat v2
During
excretion
from
the
islets
of
Langerhans,
the
prepeptide
is
cleaved
off
to
result
in
proinsulin.
Während
der
Exkretion
aus
den
Langerhansschen
Inseln
wird
das
Präpeptid
abgespalten
und
es
entsteht
Proinsulin.
EuroPat v2
The
result
of
process
step
A)
is
a
proinsulin
which
contains
correctly
linked
cystine
bridges.
Das
Ergebnis
von
Verfahrensschritt
A)
ist
ein
Proinsulin,
welches
korrekt
verbundene
Cystinbrücken
enthält.
EuroPat v2
A
known
process
for
the
preparation
of
human
insulin
is
based
on
the
use
of
human
proinsulin.
Ein
bekanntes
Verfahren
zur
Herstellung
von
Humaninsulin
beruht
auf
der
Verwendung
von
humanem
Proinsulin.
EuroPat v2
The
resin,
with
adsorbed
proinsulin,
is
washed
with
a
purely
aqueous
solution
or
with
a
buffer-containing
aqueous
solution.
Das
Harz
mit
adsorbiertem
Proinsulin
wird
mit
einer
rein
wäßrigen
oder
pufferhaltigen
wäßrigen
Lösung
gewaschen.
EuroPat v2
A
known
process
for
preparing
human
insulin
is
based
on
the
use
of
human
proinsulin.
Ein
bekanntes
Verfahren
zur
Herstellung
von
Humaninsulin
beruht
auf
der
Verwendung
von
humanen
Proinsulin.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
separate
off
the
resulting
proinsulin
from
the
folding
solution
by
adsorption.
Dadurch
wird
es
möglich,
das
entstandene
Proinsulin
durch
Adsorption
aus
der
Faltungslösung
abzutrennen.
EuroPat v2
Human
or
primate
proinsulin
as
the
starting
material
for
process
variant
(c)
is
meanwhile
accessible
by
genetic
engineering
methods.
Durch
gentechnologische
Methoden
sind
inzwischen
humanes
oder
Primaten-Proinsulin
als
Ausgangsmaterial
für
die
Verfahrensvariante
c)
zugänglich.
EuroPat v2
Proinsulin
from
humans
or
primates
is
meanwhile
accessible
by
genetic
engineering
methods
as
the
starting
material
for
process
variant
(c).
Durch
gentechnologische
Methoden
ist
inzwischen
humanes
oder
Primaten-Proinsulin
als
Ausgangsmaterial
für
die
Verfahrensvariante
c)
zugänglich.
EuroPat v2
When
some
people
used
these
insulins,
the
proinsulin
may
have
caused
the
body
to
react
with
a
rash,
to
resist
the
insulin,
or
even
to
make
dents
or
lumps
in
the
skin
at
the
place
where
the
insulin
was
injected.
So
wird
das
Prohormon
Proinsulin
in
das
aktive
Hormon
Insulin
überführt,
das
aus
zwei
Polypeptidketten
besteht,
die
über
zwei
intermolekulare
Disulfidbrücken
kovalent
miteinander
verbunden
sind.
Wikipedia v1.0