Übersetzung für "Prognoses" in Deutsch
The
worsening
economic
outlook
has
given
rise
to
divergent
prognoses.
Die
sich
verschlechternden
wirtschaftlichen
Aussichten
haben
zu
unterschiedlichen
Prognosen
geführt.
News-Commentary v14
The
prognoses
for
each
case
are
starkly
different.
Die
Prognosen
für
jeden
dieser
Fälle
unterscheiden
sich
drastisch.
News-Commentary v14
Recommendations
for
such
differentiated
ways
of
usage
can
be
worked
out
based
on
water
demand
prognoses.
Auf
der
Grundlage
von
Wasserbedarfsprognosen
können
Empfehlungen
für
solche
differenzierten
Verwendungsmöglichkeiten
ermittelt
werden.
ParaCrawl v7.1
Hence,
the
prognoses
had
to
be
corrected
to
0.9
to
1.7
%
of
GDP.
Demnach
müssten
die
Prognosen
auf
0,9
bis
1,7
%
des
BIP
korrigiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Defensive
goals
or
cautious
prognoses
are
a
no-go
for
China.
Defensiv
gesteckte
Ziele
oder
vorsichtige
Prognosen
sind
nichts
für
China.
ParaCrawl v7.1
Detailed
prognoses
for
all
the
segments
have
been
published
in
the
2018
Annual
Report.
Detaillierte
Prognosen
zu
den
Segmenten
sind
im
Geschäftsbericht
2018
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
These
reflections
are
not
mere
prognoses
of
political
and
economic
developments.
Diese
Reflexion
erschöpft
sich
nicht
in
Prognosen
über
politische
und
wirtschaftliche
Entwicklungen.
ParaCrawl v7.1
Prognoses
on
the
extent
of
environmental
change,
however,
remain
uncertain.
Doch
Prognosen
zum
Ausmaß
des
Umweltwandels
bleiben
weiterhin
unsicher.
ParaCrawl v7.1
Prognoses
are
Difficult,
Especially
if
they
Concern
the
Future.
Prognosen
sind
schwierig,
besonders
wenn
sie
die
Zukunft
betreffen.
ParaCrawl v7.1
But
Dilsah
Sue
dumbfounded
all
prognoses.
Doch
Dilsah
Sue
widerlegte
alle
Prognosen.
ParaCrawl v7.1
The
VAO
programme
will
contribute
to
minimizing
the
sources
of
error
in
such
prognoses.
Das
VAO-Programm
wird
dazu
beitragen,
die
Fehlerquellen
solcher
Prognosen
zu
minimieren.
ParaCrawl v7.1
This
disease
has
mostly
positive
prognoses.
Diese
Krankheit
hat
überwiegend
positive
Prognosen.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
possible
to
make
a
prognoses
on
the
basis
of
changes
in
the
particle
size
distributions.
Auch
die
Erstellung
von
Prognosen
anhand
von
Veränderungen
der
Partikelgrössenverteilungen
ist
möglich.
EuroPat v2
Prognoses
are
no
reliable
indicator
for
future
performance.
Prognosen
sind
kein
zuverlässiger
Indikator
für
künftige
Entwicklungen.
CCAligned v1
But
obviously
water
demand
prognoses
are
only
a
first
step.
Aber
natürlich
seien
Wasserbedarfsprognosen
nur
der
erste
Schritt.
ParaCrawl v7.1
The
commissioners
deem
many
of
the
new
socialist
minority
government's
prognoses
too
optimistic.
Diese
hält
viele
Prognosen
der
neuen
sozialistischen
Minderheitsregierung
für
zu
optimistisch.
ParaCrawl v7.1
These
changes
in
the
stroke
patient
population
have
consequences
for
future
prognoses
regarding
outcome.
Diese
Veränderung
der
Schlaganfallpopulation
hat
Konsequenzen
für
künftige
Prognosen
bezüglich
des
Outcomes.
ParaCrawl v7.1