Übersetzung für "Progestational" in Deutsch

He also gave it the name Progesterone derived from Progestational Steroidal ketone.
Er gab der Verbindung den Namen Progesteron, abgeleitet von Progestational Steroidal Keton.
Wikipedia v1.0
The compound shows strong progestational as well as antigonadotropic activities.
Die Verbindung zeigt eine starke progestative sowie antigonadotrope Wirkung.
EuroPat v2
There is some risk for gynecomastia due to the progestational effects of methyltrienolone.
Es gibt irgendein Risiko für den Gynecomastia wegen der progestational Effekte von methyltrienolone.
ParaCrawl v7.1
The progestational and estrogenic active components are preferably applied together orally in contraceptive preparations.
Die gestagenen und estrogenen Wirkstoffkomponenten werden in Kontrazeptionspräparaten vorzugsweise zusammen oral appliziert.
EuroPat v2
Determination of Progestational Action by Means of Transactivation Tests:
Bestimmung der gestagenen Wirkung mithilfe von Transaktivierungstests:
EuroPat v2
It was found that the compounds or derivatives according to the invention have good progestational action.
Es wurde gefunden, dass die erfindungsgemäßen Verbindungen bzw. Derivate eine gute gestagene Wirkung aufweisen.
EuroPat v2
It is perceived by most bodybuilders to exhibit very little estrogenic and progestational activity.
Es wird von den meisten Bodybuildern empfunden, um sehr wenig estrogenic und progestational Tätigkeit aufzuweisen.
CCAligned v1
Though rated by bodybuilders with low progestational activity, users should watch for signs of both.
Obwohl bewertet von Bodybuildern mit niedriger progestational Tätigkeit, Benutzer sollten auf Anzeichen von beiden aufpassen..
CCAligned v1
For example, in the Clauberg test 17a-ethynyl-18-methyl-4,15-estradien-17?-ol (A) shows a progestational activity comparable to that of the corresponding oxygenated compound.
Beispielsweise zeigte das 17a-Ethinyl-18-methyl-4,15-östra- dien-17ß-ol (A) im Clauberg-Test bei oraler Applikation an infantilen weiblichen Kaninchen eine der entsprechenden oxygenierten Verbindung vergleichbare gestagene Aktivität.
EuroPat v2
The compounds of this invention can be utilized, for example, in contraceptive preparations as the progestational component in combination with an estrogenically active hormonal component, e.g., ethynylestradiol, or as the sole active component.
Die Verbindungen können zum Beispiel in Antikonzeptionspräparaten Verwendung finden, wobei sie als Gestagenkomponente in Kombination mit einer östrogenwirksamen Hormonkomponente, wie zum Beispiel Äthinylöstradiol, oder als alleinige Wirkkomponente eingesetzt werden.
EuroPat v2
The strongly progestational activity was demonstrated in the Clauberg test on rabbits, and the antigonadotropic effect was proven in the ovulation inhibiting test on rats.
Die stark progestative Wirkung wurde im Clauberg-Test an Kaninchen und der antigonadotrope Effekt im Ovulationshemmtest an Ratten nachgewiesen.
EuroPat v2
In the progestin receptor bonding test for progestational activity by using cytosol from rabbit uterus homogenate and from 3 H-progesterone as reference substance, the new compounds show a very great affinity to the progestin receptor and are greatly effective in the pregnancy maintenance test on the rat after subcutaneous administration.
Im Gestagenrezeptor-Bindungstest auf gestagene Wirkung unter Verwendung von Cytosol aus Kaninchenuterushomogenat und von 3 H-Progesteron als Bezugssubstanz zeigen die neuen Verbindungen eine sehr starke Affinität zum Gestagenrezeptor und sind im Schwangerschaftserhaltungs-Test an der Ratte nach subkutaner Applikation stark wirksam.
EuroPat v2
All compounds are suitable as antigestagens for this invention which have a strong affinity for the gestagen receptor (progesterone receptor) and yet show no progestational activity of their own, thus functioning as antigestagens.
Als Antigestagene kommen alle Verbindungen infrage, die eine starke Affinität zum Gestagenre zeptor (Progesteronrezeptor) besitzen und dabei keine eigene gestagene Aktivität zeigen.
EuroPat v2
Some have suggested that it has progestational activity, similar to nandrolone, and is not actually estrogenic at all.
Einige haben vorgeschlagen, dass es die progestational Tätigkeit hat, die Nandrolone ähnlich ist, und nicht wirklich überhaupt estrogenic ist.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, medical report shows that there is no significant progestational effect in steroids such as Oxymetholone or Methandrolstenolone .
Dennoch, medizinischen Bericht zeigt, dass es keinen signifikanten Effekt progestational in Steroiden wie Oxymetholone oder Methandrolstenolone .
ParaCrawl v7.1
The progestational derivatives according to the invention are preferably administered orally in contraceptive preparations and in medicinal products for the treatment of premenstrual complaints.
Die erfindungsgemäßen gestagenen Derivate werden in Kontrazeptionspräparaten sowie in den Arzneimitteln zur Behandlung prämenstrueller Beschwerden vorzugsweise oral appliziert.
EuroPat v2
The progestational, antimineralocorticoid and androgenic or antiandrogenic action of the compounds according to the invention was investigated by the following methods:
Die gestagene, antimineralcorticoide und androgene bzw. antiandrogene Wirkung der erfindungsgemaßen Verbindungen wurde mit den folgenden Methoden untersucht:
EuroPat v2
The implants of different length (5-20 mm) and a restricted diameter (1.1 to 2 mm) remain for between 4 and 14 days in the rat uterus in order to investigate the local and systemic progestational effect of the released active ingredient on the basis of various parameters in different tissues.
Die Implantate von unterschiedlicher Länge (5-20 mm) und einem begrenzten Durchmesser (1.1 bis 2 mm) verbleiben zwischen 4 und 14 Tage im Rattenuterus, um die lokale wie sy-stemische gestagene Wirkung des freigesetzten Wirkstoffes anhand verschiedener Parameter in unterschiedlichen Gewebe zu untersuchen.
EuroPat v2
The compounds of the present invention show a significant progestational effect in the uterus which is comparable to a corresponding treatment with a levonorgestrel-containing depot system such as MIRENA®.
Die Verbindungen der vorliegenden Erfindung zeigen einen signifikanten gestagenen Effekt im Uterus der vergleichbar mit einer entsprechenden Behandlung mit einem Levonorgestrel enthaltenden Depotsystems wie MIRENA ® ist.
EuroPat v2