Übersetzung für "Proforma" in Deutsch
Q3:
How
can
I
have
a
Proforma
Invoice
or
Quotation?
Q3:
Wie
kann
ich
eine
Proforma-Rechnung
oder
ein
Zitat
haben?
CCAligned v1
Goods
will
be
delivered
as
stated
on
the
proforma
invoice.
Die
Ware
wird
wie
auf
der
Proforma-Rechnung
angegeben
ausgeliefert.
CCAligned v1
The
proforma
(order)
invoice
in
euro
currency
will
be
issued
and
send
you
automatically
when
you
register.
Die
automatische
Proforma-Rechnung
in
Euro
wird
bei
der
Anmeldung
ausgestellt
und
euch
zugesendet.
CCAligned v1
You
can
pay
via
bank
transfer
according
to
our
Proforma
Invoice.
Sie
können
per
Banküberweisung
nach
unserer
Proforma
Rechnung
bezahlen.
CCAligned v1
If
you
confirm
the
order,
we
will
make
Proforma
Invoice
to
include
order
and
payment
details.
Wenn
Sie
den
Auftrag
bestätigen,
lassen
wir
Proforma-Rechnung
Auftrags-
und
Zahlungsdetails
umfassen.
ParaCrawl v7.1
After
every
details
confirmed,We
will
send
buyer
proforma
invoice.
Nachdem
alle
Angaben
bestätigt
wurden,
senden
wir
dem
Käufer
eine
Proforma-Rechnung.
ParaCrawl v7.1
I
will
make
the
Proforma
Invoice
for
you.
Ich
mache
die
Proforma-Rechnung
für
Sie.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
an
automatic
proforma
invoice
upon
completion
of
your
order.
Nach
Abschluss
der
Bestellung,
erhalten
Sie
eine
automatische
Proformarechnung.
ParaCrawl v7.1
After
everything
confirmed,
we
will
send
you
proforma
invoice.
Nach
bestätigtem
alles,
schicken
wir
Ihnen
Proforma-Rechnung.
ParaCrawl v7.1
The
payment
condition
can
be
found
in
our
order
confirmation
or
(proforma)
invoice,
Sie
finden
die
Zahlungsbedingungen
in
unserer
Auftragsbestätigung
und
(Proforma)
Rechnung,
ParaCrawl v7.1
If
you
confirm
the
order,
we
will
make
Proforma
Invoice
with
order
details
and
payment
conditions.
Wenn
Sie
den
Auftrag
bestätigen,
machen
wir
Proforma-Rechnung
mit
Auftragsdetails
und
Zahlungszuständen.
ParaCrawl v7.1
3.We
will
make
a
proforma
invoice
for
your
reference.
3.We
macht
eine
Proforma-Rechnung
als
Ihre
Referenz.
ParaCrawl v7.1
Payment
is
possible
when
the
order
is
processed
and
proforma
invoice
is
issued.
Zahlung
ist
möglich,
wenn
Bestellung
bearbeitet
wird
und
Proforma-Rechnung
ausgestellt.
ParaCrawl v7.1
You
will
receive
a
proforma
invoice
and
you
can
transfer
as
usual.
Sie
erhalten
eine
Proforma-Rechnung
und
überweisen
wie
gewohnt.
CCAligned v1
What
is
the
difference
between
an
invoice
and
a
proforma
invoice?
Was
ist
der
Unterschied
zwischen
einer
Handelsrechnung
und
einer
Proformarechnung?
CCAligned v1