Übersetzung für "Profitability ratio" in Deutsch
However,
Japanese
enterprises
improved
their
financial
profitability
ratio
by
only
0.7
of
a
point
in
1994.
Die
japanischen
Unternehmen
erfuhren
hingegen
nur
eine
Verbesserung
ihrer
Eigenkapitalrentabilität
um
0,7
Prozentpunkte.
EUbookshop v2
Inside
Europe,
the
improvement
in
the
financial
profitability
ratio
occurred
in
all
countries.
In
allen
europäischen
Ländern
verbesserte
sich
1994
die
Eigenkapitalrentabilität.
EUbookshop v2
Return
on
capital
employed
is
the
profitability
ratio
relating
to
the
capitalÂ
employed.
Return
on
Capital
Employed
ist
die
Rentabilitätsgröße
in
Bezug
auf
das
gebundene
Kapital.
ParaCrawl v7.1
Return
on
capital
employed
is
the
profitability
ratio
relating
to
the
capital
employed
.
Return
on
Capital
Employed
ist
die
Rentabilitätsgröße
im
Bezug
auf
das
gebundene
Kapital.
ParaCrawl v7.1
The
most
spectacular
improvement
was
achieved
by
Italy,
whose
profitability
ratio
increased
from
0.6%
to
7.6%
(+7
percentage
points).
Am
spektakulärsten
war
sie
in
Italien,
wo
sich
die
Eigenkapitalrentabilität
von
0,6
%
auf
7,6
%
verbesserte
(+7
Prozentpunkte).
EUbookshop v2
The
financial
profitability
ratio
increased
less
than
the
European
average
in
the
United
Kingdom
(+2.6
percentage
points),
Spain
(+2.2
percentage
points),
Austria
(+1.6
percentage
points)
and
Germany
(+2.3
percentage
points).
Im
Vereinigte
Königreich
(+2,6
Prozentpunkte),
in
Spanien
(+2,2
Prozentpunkte),
Österreich
(+1,6
Prozentpunkte)
und
Deutschland
(+2,3
Prozentpunkte)
blieb
die
Zunahme
der
Eigenkapitalrentabilität
hinter
dem
europäischen
Durchschnitt
zurück.
EUbookshop v2
Evidently,
an
enterprise's
investment
potential
is
influenced
by
the
evolution
of
its
net
profit
ratio.
Die
Entwicklung
der
Nettoumsatzrentabilität
beeinflußt
ganz
offensichtlich
das
Investitionspotential
des
Unternehmens.
EUbookshop v2
In
Europe
1994's
improvement
in
the
net
profit
ratio
occurred
in
all
countries.
Die
Verbesserung
der
NettoUmsatzrentabilität
war
1994
in
allen
EULändern
festzustellen.
EUbookshop v2
Evidently,
an
enterprise's
investment
potential
is
in
fluenced
by
the
evolution
of
its
net
profit
ratio.
Die
Entwicklung
der
Nettoumsatzrentabilität
beeinflußt
ganz
offensichtlich
das
Investitionspotential
des
Unter
nehmens.
EUbookshop v2
By
contrast,
net
profit
ratios
in
the
Netherlands
and
Finland
were
among
the
highest.
Im
Gegensatz
dazu
gehört
die
Nettoumsatzrentabilität
der
Niederlande
und
Finnlands
zu
den
höchsten.
EUbookshop v2