Übersetzung für "Productive maintenance" in Deutsch
Supports
the
implementation
of
Total
Productive
Maintenance
(TPM)
Unterstützt
die
Implementierung
von
Total
Productive
Maintenance
(TPM)
CCAligned v1
An
important
tool
for
this
is
Total
Productive
Maintenance
(TPM).
Ein
wesentliches
Instrument
ist
die
Total
Productive
Maintenance
(TPM).
ParaCrawl v7.1
Symrise
introduced
TPM
(Total
Productive
Maintenance)
into
its
production
facility
a
few
years
ago.
Symrise
hat
vor
einigen
Jahren
in
seiner
Produktion
TPM
(Total
Productive
Maintenance)
eingeführt.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
Total
Productive
Maintenance
(TPM)
helped
an
Asian
dairy
producer
save
€9M
in
three
years.
Durch
die
Einführung
der
Total
Productive
Maintenance
(TPM)
konnte
ein
asiatischer
Milchprodukterzeuger
innerhalb
von
drei
Jahren
9
Mio.
EUR
einsparen.
ParaCrawl v7.1
As
part
of
a
total
productive
maintenance
plan,
the
latest
wireless
RFID
(Radio
Frequency
Identification
Device)
technology
enables
operator
log-in
and
identification
at
any
time,
thus
significantly
reducing
the
risk
of
operator
errors.
Als
Teil
des
"Total
Productive
Maintenance"-Plans
ermöglicht
die
neueste
RFID-Technologie
(Radio
Frequency
Identification
Device),
dass
sich
Bediener
jederzeit
anmelden
und
identifizieren
können,
wodurch
das
Risiko
von
Bedienerfehlern
erheblich
sinkt.
ParaCrawl v7.1
The
German
Sustainability
Award
Foundation
also
placed
a
particular
emphasis
on
Symrise's
program
to
improve
efficiency
–
Total
Productive
Maintenance
(TPM).
Besonders
hob
die
Stiftung
Deutscher
Nachhaltigkeitspreis
e.V.
zudem
das
Symrise
Programm
zur
Effizienzverbesserung,
Total
Productive
Maintenance
(TPM),
hervor.
ParaCrawl v7.1
Total
Productive
Maintenance
(TPM)
can
help
ensure
your
plant
is
ready
to
meet
these
ever-expanding
challenges
by
maximizing
output
and
overall
efficiency.
Die
Total
Productive
Maintenance
(TPM)
kann
Sie
dabei
unterstützen
sicherzustellen,
dass
Ihr
Werk
für
diese
ständig
wachsenden
Herausforderungen
gerüstet
ist,
indem
sie
die
Leistung
und
die
Gesamteffizienz
maximiert.
ParaCrawl v7.1
A
productive
maintenance
not
only
is
the
responsibility
of
the
maintenance
department,
but
is
always
the
result
of
a
good
cooperation
between
Production
and
Maintenance.
Eine
produktive
Instandhaltung
ist
nicht
nur
die
Aufgabe
der
Instandhaltungsabteilung
sondern
ist
immer
ein
Ergebnis
aus
einer
guten
Zusammenarbeit
zwischen
Produktion
und
Technik.
ParaCrawl v7.1
These
standards
cover
everything
from
the
new
post
of
Product
Safety
Officer
(PSO)
specially
created
for
this
purpose,
to
continuous
inspections
of
"total
productive
maintenance"
(TPM)
processes
and
products.
Das
Spektrum
der
Standards
erstreckt
sich
von
der
eigens
hierfür
geschaffenen
neuen
Position
des
Produktsicherheitsbeauftragten
(PSB)
bis
zu
kontinuierlichen
Prozess-
und
Produktüberprüfungen,
der
"total
productive
maintenance
(TPM).
ParaCrawl v7.1
To
allow
for
simplified
maintenance
and
maximum
uptime,
the
Pack
301
LD
has
been
designed
based
on
the
principle
of
Total
Productive
Maintenance
(TPM).
Um
die
Wartung
zu
erleichtern
und
die
Verfügbarkeit
zu
steigern,
wurde
die
Pack
301
ID
gemäß
dem
Konzept
der
Total
Productive
Maintenance
(TPM)
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
To
simplify
maintenance
and
maximize
uptime,
the
Pack
301
ID
has
been
designed
based
on
the
Total
Productive
Maintenance
(TPM)
concept.
Um
die
Wartung
zu
erleichtern
und
die
Verfügbarkeit
zu
steigern,
wurde
die
Pack
301
ID
gemäß
dem
Konzept
der
Total
Productive
Maintenance
(TPM)
konzipiert.
ParaCrawl v7.1
We
organise
a
preventive
and
productive
maintenance
by
means
of
collaboration
between
Production
and
Maintenance
being
based
on
partnership.
Wir
organisieren
eine
präventive
und
produktive
Instandhal-
tung
mit
Hilfe
einer
partnerschaftlichen
Zusammenarbeit
zwischen
Produktion
und
Technik.
ParaCrawl v7.1
The
German
Sustainability
Award
Foundation
also
placed
a
particular
emphasis
on
Symrise’s
program
to
improve
efficiency
–
Total
Productive
Maintenance
(TPM).
Besonders
hob
die
Stiftung
Deutscher
Nachhaltigkeitspreis
e.V.
zudem
das
Symrise
Programm
zur
Effizienzverbesserung,
Total
Productive
Maintenance
(TPM),
hervor.
ParaCrawl v7.1
A
more
thoroughgoing
analysis
of
the
concept
"manpower
productivity"
leads
one
to
conclude,
however,
that
fluctuations
in
this
ratio
only
precisely
reflect
the
productivity
trends
in
this
production
factor
inasmuch
as
the
use
of
other
production
factors
(mainly
quantity
and
quality
of
capital)remains
invariable
during
the
reference
period,
and
as
manpower
utilization
is
faithfully
represented
by
the
volume
of
work
done
(or
hours
worked)
by
manual
workers
alone
(e.g.
allocating
manual
workers
when
demand
is
slack,
to
work
which
is
not
directly
productive
such
as
maintenance
of
installations,
and
the
trend
towards
paying
certain
manual
workers
monthly,
which
might
mean
that
they
may
be
included
in
the
number
of
non-manual
workers).
Eingehendere
Ueberlegungen
zu
dem
Begriff
"Produktivität
der
Arbeitskräfte"
führen
jedoch
zu
der
Schlussfolgerung,
dass
die
Schwankungen
in
dieser
Beziehung
die
Entwicklung
der
Produktivität
dieses
Produktionsfaktors
nur
dann
genau
wiedergeben,
wenn
sich
die
Menge
der
übrigen
Produktionsfaktoren
(insbesondere
das
mengen-
und
wertmässige
Kapital)
in
dem
entsprechenden
Bezugszeitraum
nicht
verändert,
und
wenn
die
Verwendung
der
Arbeitskräfte
korrekt
durch
das
ausschliesslich
von
den
Arbeitern
geleistete
Arbeitsvolumen
(geleistete
Arbeitsstunden)
widergespiegelt
wird
(z.B.:
bei
schwacher
Nachfrage
werden
den
Arbeitern
nicht
unmittelbar
produktive
Arbeiten
wie
Wartung
der
Anlagen
zugewiesen;
Tendenz,
bestimmte
Arbeiter
monatlich
zu
entlohnen,
wobei
die
Gefahr
besteht,
dass
sie
zu
den
Angestellten
gezählt
werden).
EUbookshop v2
In
this
way,
the
production
and
maintenance
of
the
tap
head
is
simple.
Auf
diese
Weise
ist
die
Fertigung
und
Wartung
des
Zapfkopfes
einfach.
EuroPat v2
This
system
operates
reliably
but
has
disadvantages
with
regard
to
production
costs
and
maintenance.
Dieses
System
arbeitet
zuverlässig,
weist
aber
hinsichtlich
Herstellkosten
und
Wartung
Nachteile
auf.
EuroPat v2
The
production,
installation
and
maintenance
of
the
nozzle
is
extraordinarily
simple.
Die
Fertigung,
Montage
und
Wartung
der
Düse
ist
außerordentlich
einfach.
EuroPat v2
Increased
productivity
through
preventative
maintenance
is
guaranteed
by
our
tried-and-true
service
quality
and
our
original
replacement
parts.
Produktionssteigerung
durch
präventive
Instandhaltung
wird
durch
die
bewährte
Servicequalität
und
Originalersatzteile
garantiert.
CCAligned v1
Even
the
Best
Products
Deserve
Expert
Maintenance.
Auch
die
besten
Produkte
erfordern
professionelle
Instandhaltung.
CCAligned v1
If
you
follow
our
product
maintenance
advice,
your
accessories
should
be
older.
Wenn
Sie
unser
Produkt
Wartung
Beratung
folgen,
sollte
Ihr
Zubehör
älter
sein.
CCAligned v1
Waste
at
Timken
can
be
generated
from
production,
maintenance
and
administrative
activities.
Unser
Abfall
entsteht
bei
der
Produktion,
der
Instandhaltung
und
bei
Verwaltungstätigkeiten.
ParaCrawl v7.1