Übersetzung für "Production tracking" in Deutsch
Production
tracking
is
carried
out
by
intrasystem
tools
or
by
external
systems
(?
page
planning).
Eine
Produktionsverfolgung
erfolgt
innerhalb
des
Systems
oder
über
externe
Systeme
(?Blattplanung).
ParaCrawl v7.1
Information
and
communication
technologies
should
be
used
extensively
to
automate
the
production
and
tracking
of
amendments
and
decisions
and
to
accelerate
their
circulation
between
all
the
parties
involved.
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
sollten
in
großem
Umfange
eingesetzt
werden,
um
die
Erstellung
und
die
Verfolgung
von
Änderungen
und
Entscheidungen
zu
automatisieren
und
ihre
Verteilung
an
alle
Betroffenen
zu
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
In
whole
production,quality
control
procedure
includes
tracking
production
process
for
each
product,statistical
analysis
of
quality
and
trace
ability
system.
In
der
gesamten
Produktion
umfasst
das
Qualitätskontrollverfahren
die
Verfolgung
des
Produktionsprozesses
für
jedes
Produkt,
die
statistische
Analyse
der
Qualität
und
das
System
der
Rückverfolgbarkeit.
CCAligned v1
Plant
engineers
needed
an
easier
and
faster
system
for
tracking
production
KPIs
and
scheduling
maintenance
and
downtime
Die
Betriebsingenieure
benötigten
ein
benutzerfreundlicheres
und
schnelleres
System
für
das
Tracking
der
produktionsspezifischen
KPIs
und
die
Planung
von
Wartungs-
und
Ausfallzeiten.
ParaCrawl v7.1
By
using
industrial
identification
systems
you
ensure
that
in
an
automated
production
process
the
right
parts
arrive
at
the
right
place
at
the
right
time
and
in
the
right
quantity
–
for
example
in
asset
tracking,
production
control
or
intralogistics.
Mit
industriellen
Identifikationssystemen
stellen
Sie
sicher,
dass
in
einer
automatisierten
Produktion
die
richtigen
Teile
in
der
richtigen
Menge
zum
richtigen
Zeitpunkt
am
richtigen
Ort
ankommen
–
z.B.
beim
Asset-Tracking,
der
Produktionskontrolle
oder
der
Intralogistik.
ParaCrawl v7.1
The
current
version
of
EN
ISO
13485:2016
requires
an
even
more
risk-based
approach
for
the
development,
production,
distribution
and
tracking
of
medical
devices.
Die
aktuelle
Version
der
EN
ISO
13485:2016
fordert
noch
stärker
als
bislang
einen
risikobasierten
Ansatz
für
die
Entwicklung,
Produktion,
Vertrieb
und
Nachverfolgung
von
Medizinprodukten.
ParaCrawl v7.1
Following
a
tour
of
the
Ravensburger
production
halls
and
a
live
demonstration
of
the
new
Rapida
105,
the
assembled
guests
were
shown
the
other
stages
in
the
production
process,
tracking
the
progress
of
a
puzzleball
commissioned
by
Adidas.
Nachdem
sich
die
Besucher
in
den
Ravensburger
Hallen
von
den
Druckleistungen
der
neuen
Rapida
105
überzeugen
konnten,
lernten
sie
noch
weitere
Stufen
des
Produktionsprozesses
anhand
eines
kugelförmigen
Puzzle-Balls
für
adidas
kennen.
ParaCrawl v7.1
Modulation
of
the
synchronization
signals
on
the
transmitting
side
in
particular
ensures
that
the
detection
and
production
of
the
tracking
signal
is
not
adversely
affected
and
no
incorrect
synchronization
is
caused
thereby.
Durch
die
Modulation
der
Synchronisationssignale
auf
der
Sendeseite
wird
insbesondere
erreicht,
dass
die
Detektion
und
die
Erzeugung
des
Tracking
Signals
nicht
beeinträchtigt
wird
und
dadurch
keine
falsche
Synchronisierung
verursacht
wird.
EuroPat v2
Additional
information
is
required
in
production
tracking,
quality
assurance,
device
management
and
maintenance,
and
said
information
is
assigned
to
the
individual
entities
of
a
production
process
(products,
tools,
devices).
In
der
Produktionsverfolgung,
der
Qualitätssicherung,
der
Geräteverwaltung
und
Instandhaltung
werden
Zusatzinformationen
benötigt,
und
den
einzelnen
Entitäten
eines
Produktionsprozesses
(Produkten,
Anlagen,
Geräten)
zugeordnet.
EuroPat v2
With
respect
to
the
production
of
eye
tracking
movements,
there
is
a
suitable
design
form
in
that
an
adaptive
neural
predictor
picks
up
the
initially
unknown
movement
time
function
of
the
object
to
be
followed
from
the
position
and
movement
errors
of
its
projection
on
the
photosensor
array,
and
using
an
appropriate
non-linear
adaptive
prediction
algorithm
with
consideration
of
the
analyzed
frequency
segments
of
the
object
movement,
an
object
tracking-time
function
with
minimal
delay
or
even
with
minimal
lead
is
generated
internally
with
rapidly
increasing
reliability
and,
in
the
case
of
temporary
disappearance
of
the
object
being
tracked,
for
example,
similar
to
the
situation
in
which
the
eye
tracking
movement
system
in
primates
produces
a
movement
time
function,
which,
depending
on
the
nature
of
the
object,
results
in
a
continuation
of
the
tracking
on
reappearance
of
the
object,
which
has
moved
relative
to
the
sensor
array,
with
minimal
positional
and
movement
error.
Bezüglich
der
Erzeugung
von
Augenfolgebewegungen
besteht
eine
vorteilhafte
Ausgestaltung
darin,
daß
ein
lernfähiger,
neuronaler
Prädiktor
die
zunächst
unbekannte
Bewegungszeitfunktion
des
zu
verfolgenden
Objektes
aus
dem
Positions-
und
Bewegungsfehler
seiner
Projektion
auf
dem
Photosensor-Array
erfaßt,
mit
Hilfe
geeigneter
nichtlinearer,
lernfähiger
Prädiktions-Algorithmen
unter
Berücksichtigung
der
analysierten
Frequenzanteile
der
Objektbewegung
intern
mit
rasch
zunehmender
Gewißheit
eine
Objektverfolgungs-Zeitfunktion
mit
minimaler
Verzögerung
bzw.
sogar
mit
geringer
Voreilung
generiert
und
bei
vorübergehendem
Verschwinden
des
verfolgten
Objektes
z.B.
ähnlich
wie
bei
Augenfolgebewegungssystem
von
Primaten
eine
Bewegungszeitfunktion
erzeugt,
die
je
nach
Art
des
Objektes
zu
einer
Fortsetzung
der
Verfolgung
bei
Wiederauftauchen
des
relativ
zum
Sensorarray
bewegten
Objektes
mit
minimalem
Positions-
und
Bewegungsfehler
führt.
EuroPat v2
Our
team,
from
sales
to
design,
from
research
and
development
to
production,
tracking,
to
ensure
that
each
product
details.
Unser
Team
aus
dem
Verkauf
zu
entwerfen,
von
der
Forschung
und
Entwicklung
bis
zur
Produktion,
Tracking,
dass
jedes
Produktdetail
zu
gewährleisten.
CCAligned v1
We
will
gladly
inform
you
in
detail
about
our
solution
regarding
the
"complete
production
process
tracking",
as
well
as
about
its
advanced
application.
Gerne
informieren
wir
Sie
ausführlich
über
die
von
uns
entwickelte
Lösung
zur
"lückenlosen
Produktionsverfolgung"
sowie
deren
erweiterte
Anwendungsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
The
combination
of
RFID
and
WLAN
can
be
in
demand
when
indoor
and
outdoor
localization
of
forklifts,
workpieces
in
production,
or
tracking
of
transport
carts
and
security
personnel
at
the
airport
is
to
be
realized.
Die
Kombination
von
RFID
und
WLAN
kann
dann
gefragt
sein,
wenn
die
Indoor-
oder
Outdoor-Ortung
von
Gabelstaplern,
Werkstücken
in
der
Produktion
oder
das
Tracken
von
Transportwagen
und
Sicherheitspersonal
am
Flughafen
realisiert
werden
sollen.
ParaCrawl v7.1
Organising
and
tracking
production
with
CAPM
enables
us
to
provide
you
with
fair
prices,
real-time
order
tracking
and
greater
responsiveness
to
your
needs.
Dank
der
Organisation
und
Überwachung
der
Produktion
mithilfe
von
CAPE
bieten
wir
Ihnen
faire
Preise,
eine
Echtzeit-Verfolgung
Ihrer
Bestellungen
und
eine
höhere
Reaktionsfähigkeit.
CCAligned v1
So
in
2009
it
was
about
time
to
found
Boatyard
Solutions,
as
Peter
Meyer
then
already
counted
among
the
internationally
renowned
specialists
for
all
issues
regarding
increasing
productions,
production
optimization
as
well
as
supervision
of
series
production
and
production
tracking
of
sailing
yachts.
In
2009
war
es
daher
an
der
Zeit,
Boatyard
Solutions
zu
gründen,
denn
mit
seinem
Erfahrungsschatz
ist
Peter
Meyer
inzwischen
einer
der
international
anerkannten
Fachmänner
in
allen
Belangen
der
Produktionssteigerung
und
Produktionsoptimierung
sowie
der
Serienbetreuung
und
Produktionsverfolgung
von
Segelyachten.
ParaCrawl v7.1
There
was
also
a
constant
flow
of
VFX
editing
in
Nuke
Studio,
compositing
in
Nuke
and
production
tracking
in
Ftrack
that
accompanied
the
production
process.
Die
Arbeitsschritte
VFX-Editing
in
Nuke
Studio,
Compositing
in
Nuke
sowie
Production
Tracking
mit
Ftrack
begleiteten
die
Produktion
kontinuierlich.
ParaCrawl v7.1