Übersetzung für "Production schedule" in Deutsch

You know, with a sort of marketing strategy and a good production schedule, I think we could make it work, yeah.
Wir könnten es hinkriegen mit einer Marketing-Strategie und einem guten Produktionsplan.
OpenSubtitles v2018

Al, we need to talk about this production schedule.
Wir müssen mal über den Produktionsplan sprechen.
OpenSubtitles v2018

However, too frequent changes in production schedule increase the cost of production.
Zu häufige Änderungen des Produktionsprogramms steigern jedoch die Erzeugungskosten.
ParaCrawl v7.1

Following the confirmation, your orders are immediately placed in the production schedule.
Nach der Bestätigung werden Ihre Bestellungen sofort in den Produktionsplan aufgenommen.
CCAligned v1

Planned BOMs for parts therefore also contain the part of the master production schedule as BOM line.
Planstücklisten zu Teilen enthalten somit zusätzlich das Teil des Produktionsprogrammplans als Stücklistenposition.
ParaCrawl v7.1

The master production schedule is also referred to as main MPS.
Der Produktionsprogrammplan wird auch als Hauptprogrammplan bezeichnet.
ParaCrawl v7.1

Planned BOMs for product lines also contain the parts of the product line of the master production schedule as BOM lines.
Planstücklisten zu Teilegruppen enthalten zusätzlich die Teile der Teilegruppe des Produktionsprogrammplans als Stücklistenpositionen.
ParaCrawl v7.1

This causes the sales plan and master production schedule of the product line to be deleted:
Dabei wird der Absatzplan und den Produktionsprogrammplan der Teilegruppe gelöscht:
ParaCrawl v7.1

You can manually enter a master production schedule.
Einen Produktionsprogrammplan können Sie manuell erfassen.
ParaCrawl v7.1

It depends on our production schedule.
Das hängt von unserem Produktionsplan ab.
ParaCrawl v7.1

We put your order into our tight production schedule, ensure your punctual delivery time.
Wir setzten Ihren Auftrag in unseren festen Produktionsplan, sicherstellen Ihre pünktliche Lieferfrist.
CCAligned v1

1.We carry out your order into our production schedule , ensure your punctual delivery time.
1.We führen Ihren Auftrag in unseren Produktionsplan, sicherstellen Ihre pünktliche Lieferfrist durch.
CCAligned v1

During Production, you will be advised the production status, also the production schedule.
Während der Produktion werden Sie über den Produktionsstatus und den Produktionsplan informiert.
CCAligned v1

We will talk about the production schedule at everyday, make a work plan.
Wir werden jeden Tag über den Produktionsplan sprechen und einen Arbeitsplan erstellen.
CCAligned v1

Both locations already work to the same production schedule.”
Beide Standorte arbeiten bereits nach einem einheitlichen Produktionsplan“.
ParaCrawl v7.1

The conveyor chains manufacturing is the major part of our production schedule.
Die Produktion von Förderketten ist ein wesentlicher Teil unseres Produktionsprogramms.
ParaCrawl v7.1

Of course our strengths also include rapid on-schedule production, as well as short delivery times.
Natürlich gehören auch die schnelle termintreue Produktion sowie kurze Lieferzeiten zu unseren Stärken.
ParaCrawl v7.1

The production is on schedule and the prospects for 2015 are positive.
Die Produktion verläuft planmäßig, und die Aussichten für 2015 sind positiv.
ParaCrawl v7.1