Übersetzung für "Product share" in Deutsch
The
third
product
is
share
and
bonds.
Das
dritte
Produkt
ist
Aktien
und
Anleihen.
ParaCrawl v7.1
Give
your
opinion
about
this
product
and
share
it
with
other
users.
Beurteilen
Sie
dieses
Produkt
und
teilen
Sie
Ihre
Meinung
mit
anderen
Benutzern.
ParaCrawl v7.1
Share
product
promotions
and
discount
codes
with
your
most
loyal
customers
to
make
them
feel
extra
appreciated.
Teilen
Sie
Produktpromotionen
und
Rabattcodes
mit
Ihren
treuesten
Kunden,
damit
sie
sich
besonders
geschätzt
fühlen.
ParaCrawl v7.1
Did
you
know
that
you
can
build
a
store
on
Facebook
and
share
product
listings
with
your
audience?
Wissen
Sie,
dass
Sie
bauen
einen
Shop
auf
Facebook
und
Produkt-Angebote
mit
dem
Publikum
teilen?
ParaCrawl v7.1
If
you
appreciate
our
product,
please
share
it
with
your
friends.
Wenn
Sie
unser
Produkt
zu
schätzen
wissen,
teilen
Sie
es
bitte
mit
Ihren
Freunden.
CCAligned v1
Before
selling
a
product,
you
should
share
with
your
buyers
the
merits
of
the
product.
Bevor
ein
Produkt
verkaufen,
sollten
Sie
mit
Ihren
Kunden
die
Vorzüge
des
Produkts
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
the
investigation
has
shown
that
the
imports
concerned
and
the
like
product
share
the
same
physical
and
chemical
characteristics.
Zudem
ergab
die
Untersuchung,
dass
die
betroffenen
Einfuhren
und
die
gleichartige
Ware
dieselben
materiellen
und
chemischen
Eigenschaften
aufweisen.
DGT v2019
The
product
concerned
in
these
proceedings,
as
indicated
in
the
notices
of
initiation
for
both
cases,
is
trichloroisocyanuric
acid
and
preparations
thereof,
i.e.
all
types
of
the
product
concerned
that
share
the
same
basic
characteristics
are
covered
by
these
proceedings.
Wie
in
beiden
Fällen
in
den
Bekanntmachungen
über
die
Verfahrenseinleitung
angegeben,
handelt
es
sich
bei
der
betroffenen
Ware
in
diesen
Verfahren
um
Trichlorisocyanursäure
und
Zubereitungen
daraus,
d.
h.,
alle
Typen
der
betroffenen
Ware,
die
dieselben
grundlegenden
Eigenschaften
aufweisen,
sind
Gegenstand
dieser
Verfahren.
DGT v2019
Users
can
also
share
pearls
or
pearltrees
within
the
product
or
via
share-points
that
feature
prominently
within
Pearltrees
user
interface.
Pearltrees
ist
ein
kostenloser
Service,
der
Links
in
baumähnlichen
Strukturen
organisiert
und
erlaubt
diese
mit
anderen
Nutzern
zu
teilen.
Wikipedia v1.0
New
customers
typically
hear
about
the
product
or
service
through
their
network
and
by
using
the
product
or
service,
share
it
with
their
connections
in
turn.
Neukunden
haben
in
der
Regel
über
ihr
Netzwerk
von
dem
Produkt
oder
der
Dienstleistung
gehört
oder
indem
andere
sie
beim
Benutzen
des
Produktes
oder
der
Dienstleistung
sie
darauf
aufmerksam
gemacht
haben.
Wikipedia v1.0
As
described
above,
all
types
of
the
product
concerned
share
the
same
basic
physical
and
chemical
characteristics
and
overlap
in
their
use
to
coat
paper
to
produce
carbonless
paper
and/or
thermal
paper.
Wie
vorstehend
dargelegt,
haben
alle
Typen
der
betroffenen
Ware
die
gleichen
grundlegenden
chemischen/materiellen
Eigenschaften
und
überschneiden
sich
in
ihrer
Verwendung
(Beschichtung
von
Selbstdurchschreibepapier
und/oder
Thermopapier).
JRC-Acquis v3.0
The
investigation
showed
that
the
various
presentations
—
‘ive’,
‘chilled’,
‘frozen’
or
‘smoked’
—
covered
by
the
definition
of
the
product
concerned
share
the
same
basic
physical,
technical
and
chemical
characteristics.
Die
Untersuchung
ergab,
dass
die
verschiedenen
Aufmachungen —
„lebend“,
„gekühlt“,
„gefroren“
oder
„geräuchert“ —,
die
unter
die
Definition
der
betroffenen
Ware
fallen,
dieselben
grundlegenden
materiellen,
technischen
und
chemischen
Eigenschaften
aufweisen.
DGT v2019
It
was
also
found
that
all
types
of
the
product
concerned
share
common
chemistry
and
have
one
principal
use,
i.e.
in
the
production
of
transformers.
Was
das
Argument
betrifft,
dass
der
Ausschluss
aufgrund
der
unzureichenden
Produktionsmenge
bestimmter
Typen
der
betroffenen
Ware
in
der
Union
gerechtfertigt
sei,
so
sei
zunächst
daran
erinnert,
dass
die
Grundverordnung
keine
Bestimmung
enthält,
wonach
alle
Typen
der
betroffenen
Ware
vom
Wirtschaftszweig
der
Union
im
kommerziellen
Umfang
hergestellt
werden
müssen.
DGT v2019