Übersetzung für "Product patent" in Deutsch
Detachable
Led
Downlights
is
our
patent
product
which
is
very
popular
in
Euro-market.
Abnehmbare
LED-Downlights
sind
unser
Patentprodukt,
das
im
Euromarkt
sehr
beliebt
ist.
ParaCrawl v7.1
Technology
used
on
this
product
is
patent-pending.
Die
bei
diesem
Produkt
verwendete
Technik
ist
zum
Patent
angemeldet.
ParaCrawl v7.1
For
this
product
alone,
15
patent
applications
were
filed.
Allein
für
dieses
Produkt
wurden
15
Patentanträge
eingereicht.
ParaCrawl v7.1
LED
detachable
downlights
is
Kehei
patent
product.
Abnehmbare
LED-Downlights
sind
das
Patentprodukt
von
Kehei.
ParaCrawl v7.1
So
unique
that
we
have
received
on
our
product
patent.
So
einzigartig,
dass
wir
uns
auf
unser
Produkt
Patent
erhalten
hat.
ParaCrawl v7.1
Also,
we
here
patent
product
help
you
find
the
the
high
quailty
products
and
reliable
supplier
.
Auch
wir
hier
Patentprodukt
helfen
Ihnen,
die
hochwertigen
Produkte
und
den
zuverlässigen
Lieferanten
zu
finden.
CCAligned v1
3.Company
are
famous
for
its
patent,product
various
styles,steady
quality
and
sole
multifunction.
3.Company
sind
berühmt
für
ihr
Patent,
verschiedene
Produktstile,
gleichbleibende
Qualität
und
einzigen
Multifunktionsdruck.
ParaCrawl v7.1
It's
our
patent
product
which
is
energy
saving,
convironment
protecting,
and
rechargeable.
Es
ist
unser
Patent
Produkt,
das
Energiesparen,
convironment
Schutz
und
wiederaufladbar
ist.
ParaCrawl v7.1
Detachable
LED
downlights
is
our
patent
product.
Abnehmbare
LED-Downlights
sind
unser
Patentprodukt.
ParaCrawl v7.1
Any
person
intending
to
import
or
market
a
pharmaceutical
product
covered
by
the
above
paragraph
in
a
Member
State
where
the
product
enjoys
patent
or
supplementary
protection
shall
demonstrate
to
the
competent
authorities
in
the
application
regarding
that
import
that
one
month's
prior
notification
has
been
given
to
the
holder
or
beneficiary
of
such
protection.
Jede
Person,
die
ein
Arzneimittel
im
Sinne
des
vorstehenden
Absatzes
in
einen
Mitgliedstaat
einzuführen
oder
dort
zu
vermarkten
beabsichtigt,
in
dem
das
Arzneimittel
Patentschutz
oder
den
Ergänzenden
Schutz
genießt,
hat
den
zuständigen
Behörden
in
dem
die
Einfuhr
betreffenden
Antrag
nachzuweisen,
dass
der
Schutzrechtsinhaber
oder
der
von
ihm
Begünstigte
einen
Monat
zuvor
darüber
unterrichtet
worden
ist.
DGT v2019
In
such
a
situation,
the
Commission
considers
that
SEP
holders
should
not
have
recourse
to
injunctions,
which
generally
involve
a
prohibition
to
sell
the
product
infringing
the
patent.
In
einem
solchen
Fall
sollten
SEP-Inhaber
nach
Auffassung
der
Kommission
keine
Verfügungen
beantragen,
die
im
Allgemeinen
zu
einem
Verkaufsverbot
für
das
Produkt,
mit
dem
das
Patent
verletzt
wird,
führen.
TildeMODEL v2018
Since
injunctions
generally
involve
a
prohibition
of
the
product
infringing
the
patent
being
sold,
seeking
SEP-based
injunctions
against
a
willing
licensee
could
risk
excluding
products
from
the
market.
Da
diese
Verfügungen
im
Allgemeinen
ein
Verkaufsverbot
des
Produktes
beinhalten,
mit
dem
das
Patent
verletzt
wird,
kann
eine
Unterlassungsklage
gegen
einen
verhandlungswilligen
Lizenznehmer
einen
Marktausschluss
bedeuten.
TildeMODEL v2018
Since
injunctions
generally
involve
a
prohibition
of
the
product
infringing
the
patent
being
sold,
such
recourse
risks
excluding
products
from
the
market
without
justification
and
may
distort
licensing
negotiations
unduly
in
the
SEP-holder's
favour.
Da
Unterlassungsanordnungen
im
allgemeinen
ein
Verkaufsverbot
des
Produktes,
welches
das
Patent
verletzt
hat,
mit
sich
bringen,
besteht
bei
diesem
Rechtsmittel
die
Gefahr,
dass
Produkte
ohne
Grund
vom
Markt
ausgeschlossen
werden
und
die
Lizenzverhandlungen
ungerechtfertigterweise
zugunsten
des
SEP-Inhabers
ausfallen.
TildeMODEL v2018