Übersetzung für "Processing of projects" in Deutsch
Processing
of
layered
3D
projects
is
better
supported
with
the
new
layer
editor.
Bearbeitung
der
3D-Schichtemodelle
wurde
mit
dem
neue
konzipierten
Schichtenfenster
erleichtert.
ParaCrawl v7.1
The
automated
processing
of
projects
is
now
managed
by
means
of
EPLAN
schemes.
Die
automatisierte
Bearbeitung
von
Projekten
wird
jetzt
mit
Hilfe
der
EPLAN
Schematechnik
verwaltet.
ParaCrawl v7.1
The
sixth
example
describes
the
processing
of
projects.
Das
sechste
Beispiel
beschreibt
das
Verarbeiten
von
Projekten.
EuroPat v2
A
64
bits
operating
system
is
recommended
for
the
processing
of
larger
projects.
Für
die
Bearbeitung
von
größeren
Projekten
wird
ein
64-Bit
Betriebssystem
empfohlen.
ParaCrawl v7.1
The
shared
processing
of
these
large
projects
marked
a
new
phase
of
the
programme.
Mit
den
gemeinsam
erarbeiten
Großprojekten
startete
eine
neue
Phase
des
Programms.
ParaCrawl v7.1
The
completed
project
can
be
analyzed
to
optimize
the
processing
of
future
projects.
Das
abgelaufene
Projekt
werten
Sie
aus,
um
die
Abwicklung
zukünftiger
Projekte
zu
optimieren.
ParaCrawl v7.1
We
pay
attention
to
ISO-compliant
processing
of
projects
from
the
tender
stage
to
acceptance.
Dabei
achten
wir
auf
ISO-gerechte
Bearbeitung
der
Projekte
von
der
Angebotsphase
bis
zur
Abnahme.
ParaCrawl v7.1
Intensive
contact
with
all
offices
involved
in
the
processing
of
system
projects
Intensiver
Kontakt
mit
allen
Stellen,
die
an
der
Abwicklung
von
Anlagenprojekten
beteiligt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
support
and
processing
of
export
projects
of
German
high-tech
products
to
the
Far
East
round
off
our
profile.
Die
Betreuung
und
Abwicklung
von
Exportprojekten
deutscher
hochtechnisierter
Produkte
nach
Fernost
runden
unserer
Profil
ab.
CCAligned v1
Furthermore
we
offer
advice
on
and
processing
of
your
projects
and
special
deliveries.
Zusätzlich
bieten
wir
Ihnen
eine
kompetente
Beratung
und
Behandlung
Ihrer
Projekte
und
Spezialverladungen
an.
CCAligned v1
But
these
aspects
also
mean
that
the
processing
of
building
automation
projects
can
be
complex,
elaborate
and
convoluted.
Dementsprechend
komplex,
aufwändig
und
unübersichtlich
kann
die
Bearbeitung
von
Projekten
in
der
Gebäudeautomation
sein.
ParaCrawl v7.1
The
company
structure
needs
to
be
prepared
for
the
use
of
precast
concrete
elements
(planning
and
processing
of
projects)
Die
Firmenstruktur
muss
für
den
Einsatz
von
Betonfertigteilen
vorbereitet
werden
(Planung
und
Abwicklung
der
Projekte)
ParaCrawl v7.1
For
the
processing
of
projects,
only
freelancers
are
used
who
deliver
consistent
quality.
Für
die
Verarbeitung
von
Aufträgen
werden
nur
freie
Mitarbeiter
eingesetzt,
die
eine
konstante
Qualität
liefern.
ParaCrawl v7.1
The
computer
systems
and
software
developed
for
the
processing
of
GIS
projects
are
based
upon
individual
packages
(GIS
tools).
Die
zur
Bearbeitung
von
GIS-Projekten
entwickelten
Computer¬systeme
und
Software
basiert
auf
einzelnen
Paketen
(GIS-Tools).
ParaCrawl v7.1
Our
project
management
ensures
the
smooth
processing
of
complicated
projects.
Unser
Projektmanagement
sorgt
für
die
perfekte
Umsetzung
der
hohen
Qualitätsansprüche
und
strengen
Vorgaben
dieses
Produktsegments.
ParaCrawl v7.1
All
financial
institutions
should
improve
and
optimize
the
credit
service
to
deep
processing
projects
of
the
steel
and
nonferrous
metals
industries
to
meet
the
financial
needs
of
relevant
companies
with
regard
to
investments,
export
sales
and
other
essential
areas"
etc.
Alle
Finanzinstitute
müssen
die
Kreditleistungen
bei
der
Bearbeitung
von
Projekten
der
Stahl-
und
Nichteisenmetallindustrie
verbessern
und
optimieren,
um
den
finanziellen
Bedarf
der
entsprechenden
Unternehmen
in
Bezug
auf
Investitionen,
Exportverkäufe
und
sonstige
wichtige
Bereiche
zu
decken
….
DGT v2019
A
more
precise
and
more
stringent
approach
based
on
the
calculation
of
maximum
eligible
expenditure
has
been
put
in
place
for
the
processing
of
revenue-generating
projects
covered
by
Article
55
of
Regulation
(EC)
No
1083/2006
[3].
Für
Einnahmen
schaffende
Projekte,
die
unter
Artikel
55
der
Verordnung
Nr.
1083/2006
[3]
fallen,
ist
ein
präziseres
und
umfassenderes
Konzept
entwickelt
worden,
das
auf
der
Berechnung
des
Höchstbetrags
der
zuschussfähigen
Ausgaben
basiert.
DGT v2019
Around
30
staff
are
responsible
for
the
processing
of
demanding
projects,
from
the
competition
entry
through
to
when
the
keys
are
handed
over.
Rund
30
Mitarbeitende
sind
verantwortlich
für
die
Bearbeitung
anspruchsvoller
Projekte,
von
der
Wettbewerbsteilnahme
bis
zur
Schlüsselübergabe.
ParaCrawl v7.1
The
processing
of
the
projects
described
in
the
network
development
plan
will
require
a
major
effort
both
from
APG
and
the
authorities
responsible
for
approvals.
Die
Abwicklung
des
im
Netzentwicklungsplan
dargestellten
Ausbauumfangs
an
Projekten
verlangen
sowohl
APG
als
auch
den
zuständigen
Genehmigungsbehörden
bedeutende
Anstrengungen
ab.
CCAligned v1
A
major
distinguishing
feature
of
the
MP-GC
from
commercial
sequencing
providers
is
the
flexible
planning
and
processing
of
sequencing
projects
according
to
the
scientist’s
specific
requirements.
Ein
Hauptunterscheidungsmerkmal
der
Einrichtung
zu
kommerziellen
NGS-Anbietern
ist
die
flexible
Planung
und
Durchführung
von
Sequenzierungsprojekten
entsprechend
der
speziellen
Anforderungen
der
Wissenschaftler.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
operating
as
a
contractor,
we
are
able
to
take
on
the
complete
processing
of
projects
and
to
deploy
appropriately
skilled
staff
for
every
possible
application.
Somit
können
wir
als
Auftragnehmer
die
gesamte
Abwicklung
von
Projekten
übernehmen
und
für
jeden
Anwendungsfall
entsprechend
geschultes
Personal
einsetzen.
ParaCrawl v7.1
I
offer
you
the
possibility
to
obtain
comprehensive
knowledge
of
the
efficient
and
smooth
processing
and
execution
of
projects.
Ich
biete
Ihnen
die
Möglichkeit,
sich
umfassende
Kenntnisse
über
eine
effiziente
und
reibungslose
Bearbeitung
und
Durchführung
von
Projekten
zu
erarbeiten.
ParaCrawl v7.1
On-schedule
processing
of
development
projects
and
subsequent
error-free
supply
of
products
in
compliance
with
deadlines
and
quantities
aim
to
secure
customer
satisfaction.
Eine
termingerechte
Bearbeitung
von
Entwicklungsprojekten
und
anschließende
fehlerfreie
Belieferung
mit
Produkten
unter
Beachtung
der
Termin-
und
Mengentreue
soll
die
Zufriedenheit
unserer
Kunden
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
In
connection
with
the
service
areas
Key-account,
Meleghy
Engineering
and
project
management,
the
solid
ground
for
the
optimal
processing
of
our
customer
projects
is
given.
In
Verbindung
mit
den
Servicebereichen
Key-Account,
Meleghy
Engineering
und
Projektmanagement
ist
die
solide
Basis
für
eine
optimale
Bearbeitung
von
Kundenprojekten
gegeben.
ParaCrawl v7.1