Übersetzung für "Processing industry" in Deutsch
A
Finnish
shock
could
be
caused
by
the
timber
processing
industry
getting
out
of
step.
Einen
finnischen
Schock
kann
das
unterschiedliche
Tempo
der
holzverarbeitenden
Industrie
verursachen.
Europarl v8
As
far
as
the
processing
industry
is
concerned,
the
situation
regarding
trade
with
third
countries
is
of
prime
importance.
Hinsichtlich
der
Verarbeitungsindustrie
ist
die
Lage
im
Handel
mit
den
Drittländern
ausschlaggebend.
Europarl v8
We
should
henceforth
create
a
more
stable
situation
for
the
processing
industry.
Wir
müssen
bereits
jetzt
eine
stabilere
Situation
für
die
Verarbeitungsindustrie
schaffen.
Europarl v8
Therefore,
Mauritius
needs
to
source
non-originating
snoek
for
its
processing
industry.
Mauritius
muss
für
seine
Verarbeitungsindustrie
daher
Rohstoffe
ohne
Ursprungseigenschaft
beschaffen.
DGT v2019
Cooperation
should
also
include
areas
such
as
the
processing
industry
and
facilitation
of
trade.
Die
Zusammenarbeit
muss
auch
die
verarbeitende
Industrie
und
die
Erleichterung
des
Handels
umfassen.
DGT v2019
The
European
food
trade
is
much
more
concentrated
than
the
food
processing
industry
or
agricultural
production.
Der
europäische
Lebensmittelhandel
ist
viel
konzentrierter
als
die
Nahrungsmittelindustrie
oder
die
landwirtschaftliche
Produktion.
Europarl v8
The
competitiveness
of
the
food
processing
industry
in
the
market
should
be
preserved.
Die
Lebensmittel
verarbeitende
Industrie
muss
auf
dem
Markt
wettbewerbsfähig
bleiben.
Europarl v8
Trade
liberalisation
is
primarily
of
importance
to
trade
and
the
processing
industry.
Eine
Handelsliberalisierung
ist
vor
allem
für
den
Handel
und
die
verarbeitende
Industrie
wichtig.
Europarl v8
Some
countries
make
their
living
from
manufacturing,
others
from
the
processing
industry.
Einige
Länder
leben
von
der
Schwerindustrie,
andere
von
der
verarbeitenden
Industrie.
Europarl v8
Particularly
controversial
is
its
interference
in
the
affairs
of
the
food
processing
industry.
Besonders
umstritten
ist
ihr
Eingreifen
in
die
Angelegenheiten
der
Nahrungsmittel
verarbeitenden
Industrie.
Europarl v8
Polish
apple
growers
will
soon
be
protesting
against
the
low
prices
offered
by
the
processing
industry.
Die
polnischen
Apfelbauern
werden
bald
gegen
die
niedrigen
Preise
der
Verarbeitungsindustrie
protestieren.
Europarl v8
The
forestry
and
wood
processing
industry
also
employs
over
1,000
people.
Die
Forstwirtschaft
und
die
holzverarbeitende
Industrie
beschäftigen
in
Kuusamo
über
1.000
Menschen.
Wikipedia v1.0
In
the
processing
industry
there
are
no
businesses,
In
the
building
and
Construction
there
are
six.
Im
verarbeitenden
Gewerbe
gab
es
keine,
im
Bauhauptgewerbe
sechs
Betriebe.
Wikipedia v1.0
Support
in
the
dried
fodder
will
be
redistributed
between
growers
and
the
processing
industry.
Die
Trockenfutterbeihilfen
werden
zwischen
den
Erzeugern
und
der
verarbeitenden
Industrie
neu
aufgeteilt.
TildeMODEL v2018
Mr
Geraads
referred
to
the
potential
of
India's
processing
industry.
Herr
Geraads
verweist
auf
das
Potenzial
der
verarbeitenden
Industrie
Indiens.
TildeMODEL v2018
The
position
of
the
medium
and
small
non-chemical
processing
industry
is
a
peculiar
one.
Die
kleinen
und
mittleren
Unternehmen
der
nicht-chemischen
verarbeitenden
Industrie
nehmen
eine
Sonderstellung
ein.
TildeMODEL v2018
These
companies
are
active
in
the
food
processing
industry
and
the
personal
care
cosmetics
industry.
Diese
Unternehmen
sind
in
der
Lebensmittelverarbeitung
und
der
Herstellung
von
Körperpflegemitteln
tätig.
DGT v2019
Disposal
of
products
to
the
processing
industry
shall
be
possible.
Die
Abgabe
von
Erzeugnissen
an
die
Verarbeitungsindustrie
ist
zulässig.
DGT v2019
Two
of
the
cooperating
users
are
involved
in
the
food
processing
industry.
Zwei
der
mitarbeitenden
Verwender
sind
in
der
Lebensmittelverarbeitung
tätig.
DGT v2019
Fishery
is
the
third
largest
food
processing
industry.
Die
Fischverarbeitung
ist
der
drittgrößte
Bereich
der
Nahrungsmittelindustrie.
TildeMODEL v2018