Übersetzung für "Processing delay" in Deutsch
In
many
cases,
there
may
be
a
processing
delay.
In
vielen
Fällen
kann
es
zu
einer
Verzögerung
der
Verarbeitung.
ParaCrawl v7.1
Failure
to
follow
this
step
may
delay
processing
considerably.
Andernfalls
kann
sich
die
Bearbeitung
beträchtlich
verzögern.
ParaCrawl v7.1
Kindly
note
that
bank
holidays
or
internal
processing
may
delay
your
payment.
Beachten
Sie
bitte,
dass
Feiertage
oder
bankinterne
Vorgänge
Ihre
Zahlung
verzögern
können.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
although
the
ECB
is
technically
capable
of
processing
data
files
(containing
exceptional/ordinary
revisions
and/or
updates)
as
soon
as
they
arrive
at
its
gateway,
exceptional
revisions
which
come
in
during
the
production
period
may
hamper
the
regular
data
processing
and
so
delay
the
whole
process
of
producing
euro
area
aggregates.
Die
EZB
ist
zwar
technisch
in
der
Lage,
Dateien
(mit
außerordentlichen/gewöhnlichen
Korrekturen
und/oder
Aktualisierungen)
zu
verarbeiten,
sobald
sie
an
ihrem
Dateneingangsbereich
eintreffen,
doch
können
außerordentliche
Korrekturen,
die
während
des
Produktionszeitraums
eintreffen,
die
reguläre
Datenverarbeitung
beeinträchtigen
und
so
den
gesamten
Prozess
der
Erstellung
der
Aggregate
des
Euro-Währungsgebiets
verzögern.
DGT v2019
The
CSD
shall
ensure
that
back-up
systems
commence
processing
without
undue
delay
unless
this
would
jeopardise
the
integrity
of
the
securities
issues
or
the
confidentiality
of
the
data
maintained
by
the
CSD.
Der
Zentralverwahrer
stellt
sicher,
dass
die
Backup-Systeme
die
Verarbeitung
unverzüglich
beginnen,
es
sei
denn,
dies
würde
die
Integrität
der
Wertpapieremissionen
oder
die
Vertraulichkeit
der
von
dem
Zentralverwahrer
geführten
Daten
beeinträchtigen.
DGT v2019
Above
and
beyond
the
question
of
processing
complaints
without
delay,
it
seems
to
me
that
a
general
move
to
settle
the
conditions
under
which
the
competition
rules
should
apply
in
this
sector
would
be
a
way
of
opening
up
these
markets,
on
those
conditions,
in
all
12
Member
States.
Über
die
zügige
Bearbeitung
dieser
Beschwerden
hinaus
scheint
eine
allgemeine
Initiative
zur
Regelung
der
Anwendung
der
Wettbewerbsregeln
in
diesem
Sektor
geeignet,
unter
den
vorgenannten
Bedingungen
eine
Öffnung
dieser
Märkte
in
den
zwölf
Mitgliedstaaten
herbeizuführen.
TildeMODEL v2018
Steven
Bathiche
from
our
Redmond
laboratory
created
a
touch
sensor
with
a
regulated
processing
delay
from
1
to
100
ms,
while
modern
serial
sensors
are
closer
to
the
latter
indicator
(60-100).
Stephen
Betishes
entwickelte
in
unserem
Labor
in
Redmond
einen
Berührungssensor
mit
einer
regulierbaren
Verarbeitungsverzögerung
zwischen
1
bis
100
Millisekunden,
wobei
die
heutigen
kommerziellen
Sensoren
näher
am
zweiten
Wert
liegen
(60
bis
100).
WMT-News v2019
Fixedly
coupled
systems
of
this
kind
can
only
be
used
if
the
articles
to
be
supplied
to
processing
are
retrieved
from
a
reservoir
(e.g.,
off-line
supply
from
storage
formations)
and
if
retrieval
from
the
reservoir
can
be
adapted
to
fluctuations
in
the
processing
performance
without
delay.
Derart
fest
gekoppelte
Systeme
sind
nur
anwendbar,
wenn
die
Gegenstände
für
die
Zuführung
aus
einem
Reservoir
bezogen
werden
(z.B.
off-line
Zuführung
aus
einer
Lagerformation)
und
die
Entnahme
von
Gegenständen
aus
dem
Reservoir
verzögerungsfrei
an
Schwankungen
in
der
Verarbeitungsleistung
angepasst
werden
kann.
EuroPat v2
Chat
in
real
time
with
one
of
our
financial
advisors,
for
fast
processing
and
without
delay
your
case.
Chat
in
Echtzeit
mit
einem
unserem
Finanzberater,
für
die
schnelle
Verarbeitung
und
ohne
Ihren
Fall
verzögern.
CCAligned v1
If
this
information
does
not
agree
completely
we
will
need
to
confirm
with
the
billing
contact,
this
will
delay
processing
of
your
order.
Wenn
diese
Informationen
stimmen
nicht
vollständig
müssen
wir
mit
dem
Rechnungskontakt
bestätigen,
diese
verzögern
Bearbeitung
Ihrer
Bestellung.
ParaCrawl v7.1
One
employee
reviews
the
details
of
your
order,
checking
for
anything
that
might
delay
processing,
while
another
speeds
offscurries
to
pull
the
inventory
from
the
shelves.
Ein
Mitarbeiter
überprüft
die
Einzelheiten
Ihrer
Bestellung,
die
Ihre
Bestellung
vielleicht
verzögern
lassen,
während
ein
anderen
Person
schnell
das
Inventar
aus
den
Regalen
zieht.
ParaCrawl v7.1
Support
and
service
enquiries
can
be
placed
online,
enabling
the
ENGEL
service
team
to
start
processing
them
without
delay.
Support-
und
Service-Anfragen
lassen
sich
online
platzieren,
damit
das
ENGEL
Serviceteam
ohne
Zeitverlust
mit
der
Bearbeitung
starten
kann.
ParaCrawl v7.1
Since
a
sensor
and
an
actuator
are
usually
involved
in
the
operation
and
likewise
result
in
a
certain
time
delay
in
the
data
processing,
this
time
delay
before
it
is
possible
to
react
to
a
stochastic
event
may
double
to
more
than
20
?s,
for
example.
Da
normalerweise
ein
Sensor
und
ein
Aktor
am
Vorgang
beteiligt
sind,
die
ebenfalls
eine
gewisse
Zeitverzögerung
der
Datenverarbeitung
zur
Folge
haben,
kann
sich
diese
Zeitverzögerung,
bis
auf
ein
stochastisches
Ereignis
reagiert
werden
kann,
bspw.
auf
über
20µs
verdoppeln.
EuroPat v2