Übersetzung für "Processing capability" in Deutsch
It’s
also
just
the
sheer
processing
capability.
Es
ist
auch
nur
die
schiere
Rechenleistung.
ParaCrawl v7.1
Detailed
analysis
and
statistics
facilitate
the
analysis
of
the
processing
capability
as
well
as
the
process
optimization
process.
Detaillierte
Auswertungen
und
Statistiken
helfen
bei
der
Analyse
der
Prozessfähigkeit
sowie
der
Prozessoptimierung.
ParaCrawl v7.1
The
masking
process
places
high
demands
on
the
dimensional
accuracy
of
the
insulation
ceramic
and
processing
capability
of
the
coating
process.
Der
Maskierungsprozess
stellt
hohe
Anforderungen
an
die
Maßhaltigkeit
der
Isolationskeramik
und
Prozessfähigkeit
des
Beschichtungsprozesses.
EuroPat v2
It's
making
silicon
as
important
as
aluminum,
and
we'll
grow
it
in
the
future
by
adding
more
antennas
to
reach
350
for
more
sensitivity
and
leveraging
Moore's
law
for
more
processing
capability.
Dadurch
wird
Silikon
so
wichtig
wie
Aluminium,
und
wir
werden
es
zukünftig
ausbauen,
indem
wir
es
auf
350
Antennen
erweitern,
damit
es
sensibler
ist
und
um
das
Moore'sche
Gesetz
der
erhöhten
Rechenleistung
auszugleichen.
TED2020 v1
On
the
other
hand,
when
filled
resins
are
used,
the
processing
capability
is
greatly
limited
since
the
fillers
considerably
increase
the
viscosity
of
the
filling
compound,
so
that
only
relatively
short
and
kink-free
flexible
tubes
can
be
filled
without
problems.
Andererseits
ist
bei
Verwendung
von
gefüllten
Harzen
die
Verarbeitbarkeit
stark
eingeschränkt,
da
die
Füllstoffe
die
Viskosität
der
Füllmasse
deutlich
erhöhen,
so
dass
nur
relativ
kurze
und
knickfreie
Schläuche
problemlos
gefüllt
werden
können.
EuroPat v2
To
achieve
the
best
possible
processing
capability
of
the
mixture
of
the
two-component
silicone
rubber
mass
with
the
hollow
spheres
or
microspheres,
the
hollow
spheres
or
microspheres
are
plastically
deformed
before
they
are
mixed
with
the
two
components
of
the
silicone
rubber
mass.
Um
eine
möglichst
gute
Verarbeitbarkeit
der
Mischung
aus
der
Zweikomponenten-Silikonkautschuk-Masse
mit
den
Hohlkugeln
oder
den
Mikrokugeln
zu
erreichen,
werden
die
Hohlkugeln
oder
die
Mikrokugeln
plastisch
verformt,
bevor
sie
mit
den
beiden
Komponenten
der
Silikonkautschuk-Masse
vermischt
werden.
EuroPat v2
It
is
therefore
the
object
of
the
invention
to
further
develop
a
generic
method
in
such
a
way
that
with
a
uniform
distribution
of
the
filler
in
the
prosthesis
body,
a
simpler
and
more
reliable
processing
capability
of
the
materials
used
is
made
possible
during
the
manufacturing
method.
Aufgabe
der
Erfindung
ist
es
daher,
ein
gattungsgemäßes
Verfahren
derart
weiterzubilden,
daß
bei
gleichmäßiger
Verteilung
des
Füllstoffs
im
Prothesenkörper
eine
einfachere
und
zuverlässigere
Verarbeitbarkeit
der
eingesetzten
Stoffe
während
des
Herstellungsverfahrens
ermöglicht
wird.
EuroPat v2