Übersetzung für "Processing and handling" in Deutsch
The
two
major
elements
in
the
automation
of
integrated
circuit
facilities
are
data
processing
and
material
handling.
Die
Hauptelemente
der
Automation
von
IC-Anlagen
sind
Datenverarbeitung
und
Werkstoffhandhabung.
EUbookshop v2
Small
orders
are
due
to
high
side
costs
(processing
and
handling)
in
principle
uneconomical.
Kleinstbestellungen
sind
aufgrund
hoher
Nebenkosten
(Bearbeitungs-
und
Prozesskosten)
eigentlich
unrentabel.
ParaCrawl v7.1
These
methods,
however,
are
relatively
awkward
in
terms
of
processing
and
handling.
Diese
Verfahren
sind
jedoch
relativ
aufwendig
hinsichtlich
der
Aufarbeitung
und
des
Handlings.
EuroPat v2
The
reaction
solution
according
to
the
present
invention
is
characterized
by
simple
processing
and
handling.
Die
Verarbeitung
und
die
Handhabung
der
erfindungsgemäßen
Reaktionslösung
ist
einfach.
EuroPat v2
We
have
certificates
entitling
the
owner
to
the
processing
and
handling
of
steel
products.
Wir
haben
Zertifikate,
die
Eigentümer
der
Verarbeitung
berechtigt
und
Handhabung
von
Stahlprodukten.
CCAligned v1
The
Duravant
family
of
operating
companies
serve
the
food
processing,
packaging
and
material
handling
segments.
Die
Duravant-Familie
der
Betreiberfirmen
bedient
die
Bereiche
Lebensmittelverarbeitung,
Verpackung
und
Materialhandling.
CCAligned v1
This
is
a
powerful
method
for
processing
and
handling
text
files.
Dies
ist
eine
leistungsfähige
Vorgehensweise
für
die
Verarbeitung
und
Verwaltung
generierter
Textdateien.
ParaCrawl v7.1
It
consists
of
a
production
plant
for
the
processing
and
handling
and
packaging.
Es
besteht
aus
einer
Produktionsanlage
für
die
Verarbeitung
und
Handhabung
und
Verpackung.
ParaCrawl v7.1
These
technologies
enhance
I/O
processing,
drive
handling,
and
system
management.
Diese
Technologien
verbessern
I
/
O-Verarbeitung,
Fahrverhalten
und
System-Management.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
data
you
provide
for
processing
of
contract
and
handling
of
your
inquiries.
Wir
verwenden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Vertragsabwicklung
und
Bearbeitung
Ihrer
Anfragen.
ParaCrawl v7.1
We
also
support
clients
in
the
processing
and
handling
of
major
damages
(disasters).
Wir
unterstützen
auch
bei
der
Bearbeitung
und
Abwicklung
von
Großschäden
(Katastrophen).
ParaCrawl v7.1
Material-friendly
processing
and
handling
are
ensured,
as
well
as
energy-efficient
and
resource-saving
production.
Materialschonende
Bearbeitung
und
Materialhandling
sind
ebenso
gewährleistet,
wie
die
energieeffiziente
und
ressourcenschonende
Fertigung.
ParaCrawl v7.1
It
unites
flexibility,
perfection
in
processing
and
easy
handling
due
to
its
exclusive
industrial
technology.
Durch
ihre
exklusive
Industrietechnologie
vereinigt
sie
Flexibilität,
Perfektion
in
der
Verarbeitung
und
leichte
Handhabung.
ParaCrawl v7.1
What
is
more,
he
is
more
than
satisfied
with
the
processing
and
handling
of
CRS
orders
by
Schmitz
Cargobull.
Des
Weiteren
sei
er
sehr
zufrieden
mit
Abwicklung
und
Handhabung
der
CRS-Aufträge
durch
Schmitz
Cargobull.
ParaCrawl v7.1
Our
experienced
export
service
is
happy
to
support
you
with
the
entire
processing
and
handling
of
formalities.
Unser
erfahrener
Exportservice
unterstützt
Sie
gerne
bei
der
gesamten
Abwicklung
und
Erledigung
der
Formalitäten.
ParaCrawl v7.1
The
main
product
groups
at
the
World-Leading
Trade
Fair
for
Processing,
Analysis
and
Handling
of
Powder
and
Bulk
Solids
are:
Angebotsschwerpunkte
der
internationalen
Leitmesse
für
Verfahrenstechnik,
Analytik
und
Handling
von
Pulver
und
Schüttgut
sind:
ParaCrawl v7.1
Basic
knowledge
of
acoustics,
signal
processing
and
the
handling
of
ArtemiS
suite
are
advantageous.
Grundlagenkenntnisse
in
der
Akustik,
der
Signalverarbeitung
und
im
Umgang
mit
derArtemiS
suite
sind
von
Vorteil.
ParaCrawl v7.1
Generally,
risk-based
due
diligence
refers
to
the
steps
companies
should
take
to
identify
and
address
actual
or
potential
risks
in
their
mineral
supply
chain
in
order
to
prevent
or
mitigate
any
contribution
to
adverse
impacts
related
to
the
extraction,
production,
trading,
processing,
handling
and
export
of
minerals
associated
with
conflict-affected
and
high-risk
areas.
Aufgrund
dieser
Risiken
sollten
Unternehmen
sich
in
gutem
Glauben
um
die
Ermittlung
und
Bewertung
von
Risiken
im
Zusammenhang
mit
dem
Standort,
dem
Lieferanten
oder
den
Umständen
bemühen
und
Maßnahmen
zur
Erfüllung
der
Sorgfaltspflicht
ergreifen,
die
auf
die
spezifischen,
durch
diese
Risiken
bedingten
Anforderungen
abgestimmt
sind.
DGT v2019
However,
the
increasing
integration
of
national
economies
within
the
Single
Market,
developments
in
farming
and
food
processing,
and
new
handling
and
distribution
patterns
require
the
new
approach
outlined
in
this
White
Paper.
Die
zunehmende
Verflechtung
der
Volkswirtschaften
innerhalb
des
Binnenmarktes,
Weiterentwicklungen
in
der
Landwirtschaft
und
der
Lebensmittelverarbeitung
sowie
neu
entstehende
Handhabungs?
und
Vertriebsformen
machen
jedoch
ein
neues
Konzept
erforderlich,
das
in
diesem
Weißbuch
dargestellt
wird.
TildeMODEL v2018
This
appears
particularly
necessary
since
the
Commission
has
already
noted
in
its
analysis
of
drafts
covering
several
high
technology
sectors
such
as
genetic
treatment
and
the
use
of
stem
cells,
that
the
Member
States
are
increasingly
linking
the
processing
and
handling
of
products
to
requirements
imposed
on
service
providers.
Dies
scheint
um
so
notwendiger
zu
sein,
als
die
Kommission
im
Rahmen
der
Analyse
von
Entwürfen
aus
mehreren
Spitzenbereichen
wie
der
Genbehandlung
und
der
Verwendung
von
Stammzellen
bereits
feststellen
konnte,
dass
die
Mitgliedstaaten
die
Behandlung
und
Verarbeitung
von
Erzeugnissen
zunehmend
mit
Vorschriften
für
Dienstleistungserbringer
verknüpfen.
TildeMODEL v2018
Ensure
that
processing
and
handling
of
catering
supplies
are
carried
out
by
properly
recruited
and
trained
staff.
Es
ist
sicherzustellen,
dass
Bearbeitung
und
Handhabung
von
Bordverpflegungslieferungen
durch
ordnungsgemäß
rekrutiertes
und
ausgebildetes
Personal
erfolgen.
TildeMODEL v2018