Übersetzung für "Procedure document" in Deutsch

As the name refers, there is no lengthy paperwork and document procedure.
Wie der Name bezieht, gibt es keine langwierigen Papierkram und zu dokumentieren Verfahren.
ParaCrawl v7.1
In order for an output procedure to be used for outputting, you define the output procedure in the document parameters.
Damit ein Ausgabeprozess für die Ausgabe verwendet wird, hinterlegen Sie den Ausgabeprozess in den Belegparametern.
ParaCrawl v7.1
This corresponds to what is said in the memo on the economy referred to and to Ofimer’s Flash Eco of 16 February 2001, to which the Commission referred in its decision initiating the procedure (this document provides important information comparing production in 2000 with that in 1999 and stating that ‘the results for 2000 show sales and volume stability compared with 1999.’).
Dies entspricht der Aussage, die in dem genannten Konjunkturbericht auf der Seite „Flash Eco“ der OFIMER-Website vom 16. Februar 2001 erschien und auf den sich die Kommission bei ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens gestützt hat (das Dokument enthält Vergleichsdaten zur Erzeugung in den Jahren 2000 und 1999 sowie den Hinweis, wonach „die Ergebnisse des Jahres 2000 gegenüber dem Jahr 1999 stabile Verkaufszahlen und -mengen erkennen lassen“).
DGT v2019
Having a single application procedure and one document becomes meaningless if all of the Member States can issue and demand additional documents.
Ein einheitliches Antragsverfahren und ein kombiniertes Dokument verlieren ihren Sinn, wenn alle Mitgliedstaaten zusätzliche Dokumente ausstellen und fordern können.
Europarl v8
Where a Party to a procedure receives a document on a date other than the date on which this document is received by the other Party, any period of time that is calculated on the basis of the date of receipt of that document shall be calculated from the last date of receipt of that document.
Geht eine Unterlage bei der einen Streitpartei später ein als bei der anderen Streitpartei, so gilt für etwaige Fristen, die sich nach dem Eingang dieser Unterlage berechnen, der spätere Eingangstag.
DGT v2019
Other questions concern enlargement, which does not amount solely to an accession procedure, as the document that has been tabled would seem to suggest, but which is also going to mean a significant change in working methods, including in the Commission.
Andere Fragen hängen mit der Erweiterung zusammen, die sich nicht auf das Beitrittsverfahren beschränkt, wie in dem Dokument angenommen zu werden scheint, sondern die auch eine Wende in den Arbeitsmethoden einschließlich derer der Kommission bedeutet.
Europarl v8
This corresponds to what is said in the memo on the economy referred to and to Ofimer’s Flash Eco of 16 February 2001, to which the Commission referred in its decision initiating the procedure (this document provides important information comparing production in 2000 with that in 1999 and stating that "the results for 2000 show sales and volume stability compared with 1999.").
Dies entspricht der Aussage, die in dem genannten Konjunkturbericht auf der Seite "Flash Eco" der OFIMER-Website vom 16. Februar 2001 erschien und auf den sich die Kommission bei ihrem Beschluss zur Einleitung des Verfahrens gestützt hat (das Dokument enthält Vergleichsdaten zur Erzeugung in den Jahren 2000 und 1999 sowie den Hinweis, wonach "die Ergebnisse des Jahres 2000 gegenüber dem Jahr 1999 stabile Verkaufszahlen und -mengen erkennen lassen").
JRC-Acquis v3.0
Sincethe 2008 procedure,this document also includes at the request of the European Parliament the percentage of the programmes’ budgetusedbytheexecutiveagencyto operate.
Das 2008 eingeführte Verfahren sieht auf Ersuchen des Europäischen Parlaments vor, dass in diesem Dokument auch der Prozentsatz der von der Exekutivagentur für ihren Betrieb verwandten Programmmittel angegeben wird.
EUbookshop v2
With such a procedure a document shredder with a three-phase motor can be operated on a normal socket.
Mit einem derartigen Verfahren kann eine Vorrichtung zur Herstellung von Polstermaterial mit einem Drehstrommotor an einer normalen Steckdose betrieben werden.
EuroPat v2
In that case the information carrier 1 can already be applied prior to the individualization procedure to a document such as for example an identity card or a security paper.
Dabei kann der Informationsträger 1 bereits vor der Individualisierung auf ein Dokument wie z.B. eine Identitätskarte oder ein Sicherheitspapier aufgebracht werden.
EuroPat v2
Since this was the first application of a new procedure, a framework document — which acted as an explanatory background paper — was approved by the Commission and discussed by the Council (economic and financial affairs).
Da hier ein neues Verfahren zum erstenmal angewandt wurde, wurde ein Rahmendokument — als erläuterndes Hintergrundpapier — von der Kommission gebilligt und vom Rat „Wirtschafts- und Finanzfragen" erörtert.
EUbookshop v2
By this alternative search procedure, a specific document or menu can be accessed by typing the relevant number, always preceeded by the sharp sign ·.
Dabei erhält man den Zugang zu einem bestimmten Dokument oder Menü, in dem man das Doppelkreuz-Zeichen # und dahinter die entsprechende Nummer eingibt .
EUbookshop v2
The specialist can define the output procedure in the document parameters and release the processing task, thereby restarting its automatic processing.
Dieser kann den Ausgabeprozess in den Belegparametern hinterlegen und den Verarbeitungsvorgang freigeben, womit dessen automatische Verarbeitung erneut gestartet wird.
ParaCrawl v7.1
In this respect, however, it was also already proposed to move the electronic hand stamp during the printing procedure over the document in order to enable the printing of larger print images, as compared to the printing part proper of the printing head, on the document.
Hier wurde jedoch auch bereits vorgeschlagen, den elektronischen Handstempel während des Druckvorgangs über die Unterlage zu bewegen, um so größere Druckbilder, verglichen mit dem eigentlichen Druckteil des Druckkopfs, auf die Unterlage drucken zu können.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

proceduralized procedural documents procedure document documenting
document procedure document documents documented procedure
procedural documentation both documents