Übersetzung für "Procedural documentation" in Deutsch
The
procedural
shortcuts,
incomplete
documentation,
and
rampant
fraud
that
accompanied
banks’
rush
to
generate
millions
of
bad
loans
during
the
housing
bubble
has,
however,
complicated
the
process
of
cleaning
up
the
ensuing
mess.
Die
abgekürzten
Verfahren,
die
unvollständige
Dokumentation
und
der
überhandnehmende
Betrug,
die
mit
dem
plötzlichen
Drang
der
Banken
einhergingen,
während
der
Immobilienblase
Millionen
von
Ramschkrediten
zu
vergeben,
hat
die
Bereinigung
des
anschließenden
Chaos
jedoch
komplizierter
gemacht.
News-Commentary v14
The
present
directions
reflect,
explain
and
complement
provisions
in
the
Court's
Rules
of
Procedure
and
are
designed
to
enable
lawyers
and
agents
to
allow
for
the
constraints
under
which
the
Court
operates,
and
particularly
those
attributable
to
translation
requirements
and
the
electronic
processing
of
procedural
documentation;
Diese
Anweisungen
wiederholen,
erläutern
und
ergänzen
bestimmte
Vorschriften
der
Verfahrensordnung
des
Gerichts
und
sollen
es
den
Anwälten
und
Bevollmächtigten
der
Parteien
ermöglichen,
den
Zwängen
Rechnung
zu
tragen,
die
sich
für
das
Gericht
insbesondere
aus
den
Erfordernissen
der
Übersetzung
und
der
elektronischen
Verwaltung
der
Verfahrensunterlagen
ergeben.
DGT v2019
A
large
company
failing
to
have
a
system
for
procedural
documentation,
for
example,
may
prove
to
be
detrimental
to
the
defence.
Einem
Großunternehmen
beispielsweise,
das
kein
System
zur
Dokumentation
der
Abläufe
implementiert
hat,
dürfte
es
schwerfallen,
sich
auf
Einhaltung
der
Sorgfaltspflicht
zu
berufen.
ParaCrawl v7.1
Procedural
documentation
of
a
marketing
article
can
be
referred
back
to
an
eBook
sold
on
your
website.
Verfahrensunterlagen
eines
Marketing-Artikels
können
zurück
zu
einem
eBook
verwiesen
werden,
das
auf
Ihrer
Web
site
verkauft
wird.
ParaCrawl v7.1
The
page
limits
do
not
apply
to
the
annexes
in
the
procedural
documents.
Die
festgelegte
Seitenzahl
gilt
nicht
für
Anlagen
zu
den
Verfahrensunterlagen.
DGT v2019