Übersetzung für "Problem-free" in Deutsch
What
other
problem
could
there
be
with
a
problem-free
procedure?
Was
für
ein
Problem
könnte
es
sonst
geben
bei
einem
problemlosen
Eingriff?
OpenSubtitles v2018
Therewith,
it
is
possible
in
a
problem-free
manner
to
maintain
in
the
geometry
narrow,
specified
fuel
zones.
Damit
ist
es
problemlos
möglich,
in
der
Geometrie
eng
spezifizierte
Brennstoffzonen
einzuhalten.
EuroPat v2
This
ensures
problem-free
introduction
of
the
receivers
through
an
insertion
instrument.
Hierdurch
wird
ein
problemloses
Durchführen
der
Aufnahmen
durch
ein
Einführinstrument
gewährleistet.
EuroPat v2
This
ensures
problem-free
passage
through
an
insertion
instrument,
for
example
an
endoscope.
Hierdurch
wird
ein
problemloses
Durchführen
durch
ein
Einführinstrument,
beispielsweise
ein
Endoskop
gewährleistet.
EuroPat v2
The
polymeric
regeneration
agents
of
the
invention
therewith
make
possible
a
problem-free
regeneration
of
carburizing
salt
baths.
Die
erfindungsgemäßen
polymeren
Regenerierungsmittel
ermöglichen
somit
eine
problemlose
Regenerierung
von
Kohlungssalzbädern.
EuroPat v2
In
the
use
of
tubes
of
circular
cross
section,
this
type
of
joining
is
problem-free.
Bei
Anwendung
von
Rohren
mit
kreisförmigen
Querschnitten
ist
die
beschriebene
Verbindungsart
problemlos.
EuroPat v2
In
each
of
these
cases,
problem-free
disposal
is
possible.
In
allen
Fällen
ist
eine
problemlose
Deponierung
möglich.
EuroPat v2
Moreover,
problem-free
walking
is
made
possible
with
the
ski
boot.
Ueberdies
wird
ein
problemloses
Gehen
mit
dem
Skischuh
ermöglicht.
EuroPat v2
The
fibers
according
to
the
invention
are
distinguished
by
their
problem-free
production.
Die
erfindungsgemäßen
Fasern
zeichnen
sich
durch
ihre
problemlose
Herstellbarkeit
aus.
EuroPat v2
This
ensures
continuous,
problem-free
introduction
of
the
cleaning
agent
concentrates.
Damit
ist
eine
problemlos
kontinuierliche
Dosierung
der
Reinigungsmittelkonzentrate
gewährleistet.
EuroPat v2
These
advantages
also
permit
a
problem-free
convex
swelling
of
the
moulded
tire
blank
during
production.
Diese
Vorteile
erlauben
auch
eine
problemlose
konvexe
Bombage
des
Reifenrohlings
bei
der
Herstellung.
EuroPat v2