Übersetzung für "Problem state" in Deutsch
The
real
problem
is
state-sponsored
lawlessness.
Das
echte
Problem
ist
die
vom
Staat
unterstützte
Gesetzlosigkeit.
Europarl v8
Tax
fraud
is
undoubtedly
a
major
problem
which
reduces
State
budget
revenues.
Steuerbetrug
ist
zweifellos
ein
großes
Problem,
das
die
Einnahmen
der
Staatshaushalte
senkt.
Europarl v8
It
is
not
a
mere
internal
or
a
single
Member
State
problem.
Es
ist
kein
rein
internes
Problem
oder
das
Problem
eines
einzelnen
Mitgliedstaates.
Europarl v8
A
second
problem
concerns
the
state
of
economics.
Ein
weiteres
Problem
betrifft
den
Zustand
der
Wirtschaft.
News-Commentary v14
We
are
not
going
to
solve
this
problem
at
nation-state
level.
Wir
werden
dieses
Problem
nicht
auf
nationaler
Ebene
lösen
können.
EUbookshop v2
In
order
to
eliminate
this
problem,
process-state
dependent
reference
models
were
introduced.
Um
dieses
Problem
zu
beheben,
wurden
prozeßzustandsabhängige
Referenzmodelle
eingeführt.
EuroPat v2
And
we
can't
even
solve
this
problem
despite
our
alert
problem
solving
state
of
consciousness.
Und
wir
können
diese
Probleme
trotz
unseres
"problemlösenden
Bewusstseinszustandes"
nicht
lösen.
QED v2.0a
The
problem
of
funding
state
pensions
is
considered
a
serious
one
by
all
EU
countries.
Die
staatliche
Rentenfinanzierung
wird
daher
von
allen
EUStaaten
aLs
ein
ernsthaftes
Problem
angesehen.
EUbookshop v2
To
remedy
this
fundamental
problem,
the
state
of
the
art
provides
solutions
only
to
a
limited
extent.
Der
Stand
der
Technik
hält
für
dieses
fundamentale
Problem
nur
bedingt
Lösungen
bereit.
EuroPat v2
Let
Haider
remain
an
Austrian
Franz
Josef
Strauß
-
a
problem
at
state
level.
Dass
Haider
ein
österreichischer
Franz
Josef
Strauß
bleibt
-
ein
Problem
auf
Landesebene.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
problem
with
state
religions.
Es
ist
das
Problem
mit
Zustandreligionen.
ParaCrawl v7.1
No
problem,
the
state
pays!
Kein
Problem,
dann
zahlt
der
Staat!
ParaCrawl v7.1
Instead,
most
view
the
problem
as
the
state.
Stattdessen
ist
der
Staat
das
Problem.
ParaCrawl v7.1
The
problem
with
the
state
of
the
livestock
sector
is
prevalent
across
the
whole
EU.
Das
Problem
in
Bezug
auf
die
Lage
der
Viehwirtschaft
ist
in
der
gesamten
EU
verbreitet.
Europarl v8
First,
the
convergence
criteria
are
already
being
used
as
a
scapegoat,
taking
the
blame
for
every
problem
in
every
State
of
Europe.
Zum
einen
müssen
diese
Konvergenzkriterien
in
den
fünfzehn
Staaten
als
Sündenbock
für
alle
unsere
Probleme
herhalten.
Europarl v8
But,
given
that
the
Bush
doctrine
has
compounded
the
failed-state
problem,
this
is
a
bogus
argument.
Doch
zumal
die
Bush-Doktrin
das
Problem
der
gescheiterten
Staaten
verstärkt
hat,
ist
dies
ein
Scheinargument.
News-Commentary v14
The
more
serious
problem
is
the
State
Medical
Board
of
Ethics,
a
decidedly
less
predictable
group.
Das
ernstere
Problem
ist
das
State
Medical
Board
of
Ethics,
eine
ausgesprochen
unberechenbare
Gruppe.
OpenSubtitles v2018
One
problem
of
this
state
is
the
concentration
of
reaction
torque
to
the
stopper
device.
Ein
Problem
dieses
Betriebszustandes
ist
in
der
Konzentration
des
Reaktionsdrehmoments
an
der
Anschlageinrichtng
zu
sehen.
EuroPat v2
We
hope
we
helped
you
solve
the
problem
with
the
STATE
file.
Wir
hoffen,
dass
wir
Ihnen
bei
der
Problembehebung
mit
der
Datei
STATE
geholfen
haben.
ParaCrawl v7.1