Übersetzung für "Probabilistically" in Deutsch

The procedure simulates this probabilistically-determined purchasing behavior by repetition of the individual purchasing act.
Das Verfahren simuliert das probabilistisch determinierte Kaufverhalten durch Wiederholungen des individuellen Kaufaktes.
ParaCrawl v7.1

The reflectively scattered visual ray is thus focused probabilistically, as it were, in the reflection direction specified by the law of reflection.
Der reflexiv gestreute Sehstrahl ist somit gewissermaßen probabilistisch in die durch das Reflexionsgesetz vorgegebene Reflexionsrichtung fokussiert.
EuroPat v2

So the system just probabilistically-- no magic here-- more water will enter to try to equilibriate concentration.
Also das System ist nur probabilistisch - keine Hexerei hier - mehr Wasser kommt herein, um die Konzentrationen auszugleichen.
QED v2.0a

Level of microcosmic reality far beyond our immediate perceptual cognition, evolution of microcosmic entities is only statistically (probabilistically) predictable.
Ebene des Mikrokosmos, eine unsere unmittelbare Erkenntnisfähigkeit bei weitem überschreitende Realität, deren Evolution nur statistisch (wahrscheinlich) vorhersehbar ist.
ParaCrawl v7.1

But more importantly, the interesting insight of twentieth century physics in this context is that some of these laws are different in a very significant way: the evolution of microcosmic entities are only statistically (probabilistically) predictable.
Von größerer Bedeutung ist jedoch die Erkenntnis der modernen Physik, daß sich einige dieser Gesetze wesentlich unterscheiden: Die Evolution mikrokosmischer Einheiten ist nur statistisch (wahrscheinlich) vorhersehbar.
ParaCrawl v7.1