Übersetzung für "Printing procedure" in Deutsch
In
that
connection
the
lacquer
layers
are
applied
to
the
carrier
film
in
a
printing
procedure.
Die
Lackschichten
werden
dabei
in
einem
Druckverfahren
auf
den
Trägerfilm
aufgebracht.
EuroPat v2
The
ink
is
then
printed
on
the
polymeric
membrane
with
the
use
of
a
screen
printing
procedure.
Die
Tinte
wird
mit
Hilfe
eines
Siebdruckverfahrens
auf
die
Polymermembran
aufgebracht.
EuroPat v2
Thus
the
efficiency
of
a
printing
procedure
may
be
favorably
increased.
Eine
Effizienz
eines
Druckvorgangs
kann
somit
günstigerweise
gesteigert
sein.
EuroPat v2
The
stability
of
the
printing
procedure
is
increased
advantageously
thereby.
Eine
Stabilität
des
Druckvorgangs
ist
somit
vorteilhaft
erhöht.
EuroPat v2
An
agglutination
of
the
layers
is
hereby
prevented
during
the
printing
procedure.
Hierdurch
wird
ein
Verkleben
der
Schichten
während
des
Druckvorgangs
vermieden.
EuroPat v2
With
UV
light
irradiating
during
printing
procedure,
Mit
UV-Licht
während
des
Druckvorgangs
bestrahlen,
ParaCrawl v7.1
In
this
case
the
fixing
of
the
dyestuff
is
carried
out
in
a
thermosol
process
following
the
printing
procedure.
In
diesem
Fall
erfolgt
bei
einem
Thermosolprozeß
im
Anschluß
an
den
Druckvorgang
gleichzeitig
die
Farbstoff-Fixierung.
EuroPat v2
With
UVlight
irradiatingduring
printing
procedure,
images
on
object
surface
are
dryfast
and
scratchresistance.
Durch
Bestrahlen
mit
UV-Licht
während
des
Druckvorgangs
sind
Bilder
auf
der
Objektoberfläche
schnell
trocknend
und
kratzfest.
ParaCrawl v7.1
By
the
use
of
a
foil,
the
marks
can
be
produced
relatively
simple
in
the
printing
procedure.
Durch
die
Verwendung
einer
Folie
können
die
Markierungen
relativ
einfach
im
Druckverfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
According
to
an
embodiment
of
the
invention,
the
quick
change
system
according
to
the
invention
may
also
be
produced
in
a
3-D
printing
procedure.
In
einer
Ausgestaltung
der
Erfindung
kann
das
erfindungsgemäße
Schnellwechselsystem
auch
in
einem
3D-Druckverfahren
hergestellt
werden.
EuroPat v2
The
printing
procedure
is
then
begun
and
the
transport
speed
is
measured
via
an
encoder
wheel
17
or
17
?.
Sodann
wird
der
Druckvorgang
begonnen
und
die
Transportgeschwindigkeit
über
ein
Encoderrad
17
bzw.
17'
gemessen.
EuroPat v2
With
UV
light
irradiatingduring
printing
procedure,
images
on
object
surface
are
dry
fast
and
scratchresistance.
Bei
UV-Bestrahlung
während
des
Druckvorgangs
sind
Bilder
auf
der
Objektoberfläche
schnell
trocknend
und
kratzfest.
ParaCrawl v7.1
With
UV
light
irradiatingduring
printing
procedure,
images
on
object
surface
are
dry
fast
and
scratch
resistance.
Bei
UV-Bestrahlung
während
des
Druckvorgangs
sind
Bilder
auf
der
Objektoberfläche
schnell
trocknend
und
verkratzen
Widerstand.
ParaCrawl v7.1