Übersetzung für "Printing area" in Deutsch
It
can
be
provided
in
the
invention
that
the
printing
area
be
scanned
gap-free.
Bei
der
Erfindung
kann
vorgesehen
sein,
die
Druckfläche
lückenlos
abzutasten.
EuroPat v2
The
control
elements
extend
through
the
printing
machine
transmission
area.
Die
Bedienelemente
durchgreifen
dabei
den
Getrieberaum
der
Druckmaschine.
EuroPat v2
Please
note
that
the
size
corresponds
to
the
printing
area.
Beachten
Sie
dabei,
dass
die
Größenangabe
dem
Druckbereich
entspricht.
ParaCrawl v7.1
The
machine
has
a
printing
area
of
508
by
330
mm.
Das
Gerät
besitzt
eine
Druckfläche
von
508
x
330
mm.
ParaCrawl v7.1
The
format
matches
the
printing
area
of
a
length
with
dimensions
600
mm
x
height
mm.
Das
Format
entspricht
dem
Druckbereich
einer
Bahn,
600
mm
x
Höhe
mm.
ParaCrawl v7.1
Further
information
on
the
items
is
available
at
"Printing
area".
Weitere
Informationen
zu
den
Positionen
finden
Sie
unter
dem
Link
"Druckbereich".
ParaCrawl v7.1
A
function
plan
section
corresponds
to
a
printing
area
of
a
printed
page
in
this
context.
Hierbei
entspricht
ein
Funktionsplanbereich
einem
Druckbereich
einer
ausgedruckten
Seite.
EuroPat v2
By
means
of
such
a
tensioning
device,
the
printing
area
9
can
be
implemented
with
constant
dimensions.
Durch
eine
solche
Spannvorrichtung
kann
der
Druckbereich
9
mit
konstanten
Abmessungen
realisiert
werden.
EuroPat v2
The
printing
area
44
lying
therebetween
can
have
continuous
or
discontinuous
ink
patterns.
Der
dazwischen
liegende
Druckbereich
44
kann
kontinuierlich
oder
diskontinuierlich
Druckmuster
aufweisen.
EuroPat v2
The
printing
area
04
itself
is
in
turn
completely
surrounded
by
a
second
covering
area
03
.
Der
Druckbereich
04
seinerseits
ist
wiederum
von
einem
zweiten
Abdeckungsbereich
03
vollständig
umschlossen.
EuroPat v2
The
printing
area
can
be
processed
imagewise
by
exposure
through
a
mask-like
transparency.
Die
Druckfläche
kann
bildmäßig
durch
Belichtung
durch
eine
maskenartige
Vorlage
verarbeitet
werden.
EuroPat v2
Printing-
The
printing
area
and
color,
if
possible,
the
arrwork.
Druck
die
Druckfläche
und
die
Farbe,
wenn
möglich,
das
arrwork.
CCAligned v1
Baby
shirts
give
you
a
printing
area
of
260
x
180
mm.
Bei
Baby-T-Shirts
erhalten
Sie
einen
Druckbereich
von
260
x
180
Millimetern.
ParaCrawl v7.1
All
wall
murals
are
printed
as
lengths,
which
in
turn
correspond
to
the
printing
area.
Alle
Tapeten
werden
als
Bahnen
gedruckt,
die
wiederum
dem
Druckbereich
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
When
you
print
in
Print
Preview
the
printing
area
is
specified
in
the
Print
Preview
dialog
box.
Beim
Drucken
in
der
Druckvorschau
wird
der
Druckbereich
im
Dialogfenster
Druckvorschau
angegeben.
ParaCrawl v7.1