Übersetzung für "Print primer" in Deutsch

It can be advantageous to apply a preliminary print with a primer or a printing ink before applying the conductive structure, so that the often rougher back side of the printing substrate becomes more covered by the application of a primer/printing ink, and the conductive printing ink does not penetrate excessively into the printing substrate 10 .
Es kann sinnvoll sein, dass vor dem Auftragen der leitfähigen Struktur ein Primer oder eine Druckfarbe vorgedruckt wird, damit die oftmals rauere Bedruckstoffrückseite durch den Primer / Druckfarbenauftrag geschlossener wird und die leitfähige Druckfarbe nicht zu stark in den Bedruckstoff wegschlägt.
EuroPat v2
The codon for the arginine to be introduced is in bold print in both primers.
Das Codon für das einzuführende Arginin ist in beiden Primern fett gedruckt.
EuroPat v2
Before the printing, the primer is dried in order to reduce the proportion of water in the synthetic resin.
Vor dem Bedrucken wird die Grundierung getrocknet, um den Wasseranteil im Kunstharz zu senken.
EuroPat v2
Water transfer printing black primer, apply the product on the surface of the piece ready for processing.
Cubicatura schwarze Grundierung, tragen Sie das Produkt auf der Oberfläche des für die Verarbeitung bereit.
CCAligned v1
In metal-backed injection, a structured conductive pattern develops on a foil via screen or pad printing of a primer.
Beim Folien-Hinterspritzen entsteht durch Sieb- oder Tampondruck eines Primers auf einer Folie ein strukturiertes Leiterbild.
EuroPat v2
For primers other than those referred to in Article 2 and for boosters the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on such primers and boosters.
Bei anderen Primern als den in Artikel 2 genannten und bei Boostern steht die eindeutige Kennzeichnung auf einem Klebeetikett oder wird direkt auf derartige Primer oder Booster aufgedruckt.
DGT v2019
For primers and boosters, the unique identification shall consist of an adhesive label or direct printing on the primer or booster.
Bei Treibladungszündern und Boostern steht die eindeutige Kennzeichnung auf einem Klebeetikett oder wird direkt auf den Treibladungszünder oder Booster aufgedruckt.
DGT v2019
In addition, the prepolymers according to the invention may also be used as extrusion, printing and metallizing primers and for heat sealing.
Außerdem können die erfindungsgemäßen Prepolymeren auch als Extrusions-, Druck- und Metallisierungs-Primer sowie zur Heißsiegelung verwendet werden.
EuroPat v2
FIELD OF THE INVENTION The invention relates to an adhesive label, consisting of a printing carrier, a primer on the back of the printing carrier, a layer of adhesive on the side of the primer oriented away from the printing carrier, a covering layer on the side of the adhesion layer oriented away from the primer and, if required, of an adhesive-repellent layer between the adhesion layer and the cover layer, the adhesion layer preferably being removable.
Die Erfindung betrifft ein Haftetikett, bestehend aus einem Druckträger, einem Primer auf der Rückseite des Druckträgers, einer Haftklebeschicht auf der vom Druckträger abgewandten Seite des Primers, einer Abdeckschicht auf der vom Primer abgewandten Seite der Haftklebeschicht und ggf. einer klebstoffabweisenden Schicht zwischen der Haftklebeschicht und der Abdeck­schicht, wobei die Haftklebeschicht vorzugsweise wiederablösbar ist.
EuroPat v2
Especially the chemical reactions between the printing carrier, the primer and the adhesive, taking into consideration the hardening of the primer over time, lead to the desired effective anchoring of the adhesive layer in the printing carrier and to the desired bonding of the adhesive label.
Gerade die chemischen Reaktionen zwischem dem Druckträger, dem Primer und dem Kleb­stoff unter Berücksichtigung der zeitabhängig ablaufenden Aushärtung des Primers führen zu der gewünschten durchgreifenden Verankerung der Haft­klebeschicht am Druckträger, zu der gewünschten Verbundbildung des Haft­etiketts.
EuroPat v2
The previously stated object is attained in that the adhesive layer is applied on the cover layer or the adhesive-repellent layer combined with the cover layer, in that, if required, then the adhesive layer is pre-dried and in that afterwards the strata made from the cover layer, the adhesive-repellent layer, if present, and the adhesive layer and the stratum made from the printing carrier and primer is combined over its entire surface by placing the adhesive layer on the primer.
Insoweit wird die zuvor aufge­zeigte Aufgabe dadurch gelöst, daß die Haftklebeschicht auf die Abdeck­schicht bzw. die mit der Abdeckschicht verbundene klebstoffabweisende Schicht aufgetragen wird, daß, ggf., danach die Haftklebeschicht ange­trocknet wird und daß danach die Schichtung aus Abdeckschicht, ggf, kleb­stoffabweisender Schicht und Haftklebeschicht und die Schichtung aus Druckträger und Primer durch Auflage der Haftklebeschicht auf dem Primer vollflächig miteinander verbunden werden.
EuroPat v2
The previously stated object is attained in that the adhesive layer is applied on the cover layer or the adhesive-repellent layer combined with the adhesive layer, in that, if required, then the adhesive layer is pre-dried and in that afterwards the strata made from the cover layer, the adhesive-repellent layer, if present, and the adhesive layer and the stratum made from the printing carrier and primer is combined over its entire surface by placing the adhesive layer on the primer.
Insoweit wird die zuvor aufge­zeigte Aufgabe dadurch gelöst, daß die Haftklebeschicht auf die Abdeck­schicht bzw. die mit der Abdeckschicht verbundene klebstoffabweisende Schicht aufgetragen wird, daß, ggf., danach die Haftklebeschicht ange­trocknet wird und daß danach die Schichtung aus Abdeckschicht, ggf, kleb­stoffabweisender Schicht und Haftklebeschicht und die Schichtung aus Druckträger und Primer durch Auflage der Haftklebeschicht auf dem Primer vollflächig miteinander verbunden werden.
EuroPat v2
Examples of aqueous coating systems in the sense of this invention are pigmented and unpigmented aqueous paint and varnish formulations and adhesives, more particularly wall paints, masonry paints, primers, printing inks, overprint varnishes, printing inks for cardboard packaging, wallpaper inks, paper coating slips, industrial varnishes, industrial coatings, leather lacquers, woodstains, wood varnishes, mordants, bates, dressing, pickles, automotive paints, coatings for plastics, coatings for flooring, marine paints, anticorrosion coatings, and adhesives.
Beispiele für wässrige Beschichtungssysteme im Sinne dieser Erfindung sind pigmentierte und unpigmentierte wässrige Farben- und Lackformulierungen und Klebstoffe, insbesondere Anstrichfarben, Bautenfarben, Grundierungen, Druckfarben, Überdrucklacke, Kartonagendruckfarben, Tapetenfarben, Papierstreichfarben, Industrielacke, Industriebeschichtungen, Lederlacke, Holzlasuren, Holzlacke, Beizen, Automobillacke, Kunststoffbeschichtungen, Fußbodenbeschichtungen, Schiffsfarben, Korrossionsschutzlacke und Klebstoffe.
EuroPat v2
It can be necessary to previously treat the location which is to be printed with a primer which improves the adhesion of the ink on the surface.
Es kann erforderlich sein, die Stelle, die bedruckt werden soll, zuvor mit einem Primer zu behandeln, der das Anhaften der Tinte an der Oberfläche verbessert.
EuroPat v2
According to the present invention, the first layer is printed over this primer to give the desired pattern or decoration using at least one suitable ink printed by means of a commercially available inkjet printing head.
Auf diese Grundierung wird erfindungsgemäß die erste Schicht in dem gewünschtem Muster oder Dekor mit zumindest einer geeigneten Tinte mittels eines handelsüblichen Inkjet-Druckkopfes gedruckt.
EuroPat v2
Herein, in the sense of the invention direct printing of the panel also means printing of a primer previously applied onto the carrier.
Dabei ist im Sinne der Erfindung unter einem direkten Bedrucken des Paneels auch das Bedrucken einer zuvor auf den Träger aufgebrachten Grundierung zur verstehen.
EuroPat v2
The functionality of the metal strip can be further expanded if at least one electrical component is printed between the primer and varnish layer, which electrical component is electrically connected to the conductor track.
Die Funktionalität des Metallbands kann zusätzlich erweitert werden, wenn zwischen Grundschicht und Lackschicht mindestens ein elektrisches Bauelement aufgedruckt wird, welches elektrische Bauelement mit der Leiterbahn elektrisch verbunden wird.
EuroPat v2
According to the invention, the desired pattern or decoration is printed on this primer coat using a suitable ink by means of a conventional commercial inkjet printing head.
Auf diese Primer wird erfindungsgemäß das gewünschte Muster oder Dekor mit einer geeigneten Tinte mittels eines handelsüblichen Inkjet-Druckkopfes gedruckt.
EuroPat v2
BACKGROUND OF THE INVENTION Many finishing steps, such as, for example, printing, coating, lacquering, gluing etc., are possible on films of plastic or metal only if an adequate wettability with solvent- or water-based printing inks, lacquers, primers, adhesives etc. exists.
Viele Veredlungsschritte, wie beispielsweise Bedrucken, Beschichten, Lackieren, Verkleben, etc., sind bei Kunststoff- und Metallfolien nur möglich, wenn eine ausreichende Benetzbarkeit mit lösungsmittel- oder wasserbasierten Druckfarben, Lacken, Primern, Klebstoffen, etc. gegeben ist.
EuroPat v2
The primer, ink, or coating composition of claim 10, wherein the primer, ink, or coating composition exhibits an improvement in a property that is at least one of opacity, gloss, scratch resistance, and laydown, when compared to a primer, printing ink, or coating composition not including an alkoxylated polymer.
Grundierung, Tinte oder Beschichtungszusammensetzung gemäß Anspruch 10, wobei die Grundierung, Tinte oder Beschichtungszusammensetzung eine Verbesserung einer Eigenschaft, die wenigstens eines von Trübung, Glanz, Kratzfestigkeit und Ablegung ist, im Vergleich zu einer Grundierung, Tinte oder Beschichtungszusammensetzung zeigt, die kein alkoxyliertes Polymer enthält.
EuroPat v2
A variety of standard and special products are available for laminates, among them putty, primers, printing inks, V-groove paints, topcoats, textured and pore coatings.
Für Laminate steht eine Vielzahl von Standard- und Spezialprodukten zur Verfügung, darunter Spachtel, Grundierungen, Druckfarben, V-Fugen-Lacke, Deck-, Struktur- und Porenlacke.
ParaCrawl v7.1
This hurdle has been removed by the Jet Press 720S, thanks to the Rapid Coagulation Primer that is applied to the paper before printing commences."The primer allows us to use natural, untreated paper and delivers outstanding contrast and saturation results.
Diese HÃ1?4rde kann jetzt dank der Jet Press 720S und ihrem Rapid Coagulation Primer, der vor dem Druck auf das Papier aufgetragen wird, gemeistert werden.Mit dem Primer können wir natÃ1?4rliches, unbehandeltes Papier verwenden und hervorragende Ergebnisse in puncto Kontrast und Sättigung erzielen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

primer a print out a primer print
being printed to be printed prints print primer
were printed in printing