Übersetzung für "Print performance" in Deutsch

The print performance is increased significantly due to the two printing units.
Aufgrund der beiden Druckwerke ist die Druckleistung deutlich erhöht.
EuroPat v2
She works in film/video, print, and performance.
Sie arbeitet mit den Medien Film, Video, Print und Performance.
ParaCrawl v7.1
The Acuity F’s print performance is optimised by Fujifilm’s uniquely formulated Uvijet inks.
Die Druckleistung der Acuity F wird durch Fujifilms einzigartig formulierte Uvijet-Tinten optimiert.
ParaCrawl v7.1
At our exhibition stand you will learn how our innovative SteppedHex engraving will take your print performance to a new level.
Auf unserem Messestand erfahren Sie wie unsere innovative SteppedHex-Gravur Ihre Druckperformance auf ein neues Level bringt.
ParaCrawl v7.1
For cost-conscious decision makers, the ZT510 offers next-generation print performance at an exceptional value.
Für kostenbewusste Entscheidungsträger ermöglicht der ZT510 Druckleistung der nächsten Generation zu einem außergewöhnlichen Preis.
ParaCrawl v7.1
As a visitor to the exhibition, you will learn how your print performance can be optimised with our anilox rollers.
Als Messebesucher erfahren Sie, wie Sie Ihre Druckperformance mit unseren Rasterwalzen optimieren können.
ParaCrawl v7.1
SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a positive-working radiation-sensitive mixture with which lithographic plates having higher print run performance and photoresists with improved heat resistance can be produced.
Es war daher Aufgabe der Erfindung, ein positiv arbeitendes strahlungsempfindliches Gemisch zu schaffen, mit dem Flachdruckplatten mit höherer Druckauflagenleistung bzw. Photoresists mit verbessertem Wärmestand bereitgestellt werden können, und das ohne Beeinträchtigung seiner Lichtempfindlichkeit und seines Entwicklungsverhaltens thermisch vernetzbar ist.
EuroPat v2
Since each printing unit prints the sheet-type material with the same transfer printing speed, and two printing units are arranged in parallel, the print performance in the device is doubled.
Da jedes Druckwerk mit derselben Umdruckgeschwindigkeit das blattförmige Material bedruckt und zwei Druckwerke parallel angeordnet sind, verdoppelt sich insgesamt die Druckleistung im Gerät.
EuroPat v2
In alternating simplex printing with increased print performance, individual sheets are supplied to the printing units D 1, D 2 via the input unit 28 with at least twice the transfer printing speed.
Beim abwechselnden Simplexdruck mit erhöhter Druckleistung werden über den Eingabeabschnitt 28 Einzelblätter mit mindestens der doppelten Umdruckgeschwindigkeit der Druckwerke D1, D2 zugeführt.
EuroPat v2
An object of the present invention, therefore, is to provide a device, in particular a printer or a copier, that has a high print performance or, respectively, copier performance, in particular in duplex operation.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Gerät, insbesondere einen Drucker oder einen Kopierer anzugeben, der eine hohe Druckleistung bzw. Kopierleistung, insbesondere im Duplex-Betrieb hat.
EuroPat v2
An object of the present invention, is to therefore, provide a device, in particular a printer or a copier, that has a high print performance or, respectively, copier performance, in particular in duplex operation.
Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Gerät, insbesondere einen Drucker oder einen Kopierer anzugeben, der eine hohe Druckleistung bzw. Kopierleistung, insbesondere im Duplex-Betrieb hat.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, it is an object of the present invention to provide a positive-working radiationsensitive mixture with which lithographic printing plates with higher print-run performance or photoresists with improved heat resistance can be provided and which can be thermally crosslinked without impairing the storage behavior.
Es war daher Aufgabe der Erfindung, ein positiv arbeitendes strahlungsempfindliches Gemisch zu schaffen, mit dem Flachdruckplatten mit höherer Druckauflagenleistung bzw. Photoresists mit verbessertem Wärmestand bereitgestellt werden können, und das ohne Beeinträchtigung des Lagerungsverhaltens thermisch vernetzbar ist.
EuroPat v2
Among the reasons for this is that it is difficult to make an adequately high amount of energy for fixing the dyestuff or pigment particles in the matrix dot of a printed pattern available and to also modulate this energy transfer with a corresponding high frequency, which is the prerequisite for a high print performance, but also print quality.
Das beruht unter anderem darauf, daß es schwierig ist, eine ausreichend hohe Energiemenge für das Fixieren von Farbstoffteilchen in Bildpunkten ei­nes Druckmusters zur Verfügung zu stellen und diese Ener­gieübertragung auch noch mit einer entsprechend hohen Frequenz zu modulieren, die Voraussetzung für eine hohe Druckleistung, aber auch Druckqualität ist.
EuroPat v2
The layers obtained therewith can be developed with neutral or weakly alkaline, purely aqueous solutions and produce printing plates with a high print run performance and good ink receptivity.
Die damit erhalte­nen Schichten lassen sich mit neutralen oder schwach alkalischen rein wäßrigen Lösungen entwickeln und ergeben Druckplatten mit hoher Auflagenleistung und guter Farbannahme.
EuroPat v2
One must thereby remember that such a printer must have a corresponding print performance given high print quality in order to be competitive with printers already introduced on the market.
Dabei muß man sich verdeut­lichen, daß ein derartiger Drucker, um konkurrenzfähig mit bereits auf dem Markt eingeführten Druckern zu sein, eine entsprechende Druckleistung bei hoher Druckqualität besitzen muß.
EuroPat v2
Since the aim in principle is always a further increase in the length of print runs, attempts have been made to increase the print run performance of planographic printing plates by additional processing measures.
Da grundsätzlich stets eine weitere Erhöhung der Druck­auflagen angestrebt wird, hat man versucht, die Auf­lagenleistung von Flachdruckplatten durch zusätzliche Verarbeitungsmaßnahmen zu erhöhen.
EuroPat v2
For example, German Offenlegungsschrift No. 1,447,992 describes a process for the preparation of offset printing forms of increased print run performance, wherein the exposed and developed printing form is reheated for a certain period, such as for 20 minutes to 240° C. This effect is restricted to those layers containing novolaks as the binder.
In der DE-A 1 447 992 wird ein Verfahren zur Herstel­lung von Offsetdruckformen mit erhöhter Auflagenlei­stung beschrieben, bei dem die belichtete und entwickelte Druckform eine Zeitlang nacherhitzt wird, z. B. 20 Minuten auf 240° C. Dabei ist die Wirkung auf solche Schichten beschränkt, die als Bindemittel Novolake enthalten.
EuroPat v2
If the binders are contained in a sufficient quantitative proportion and have a sufficient oleophilic nature, photolithographic plates having high print run performance are obtained.
Sofern diese Bin­demittel in ausreichendem Mengenanteil enthalten sind und eine ausreichende Oleophilie aufweisen, werden damit Flachdruckplatten mit hoher Auflagenleistung erhalten.
EuroPat v2
The mixtures can be developed with aqueous alkaline solutions and are suitable for preparing lithographic printing plates with high print-run performance.
Diese Gemische lassen sich mit wäßrig-alkalischen Lösungen entwickeln und sind zur Herstellung von Flachdruckformen hoher Auflagenleistung geeignet.
EuroPat v2
From years of sales experience, this printer has very stable print performance, get good feedback from customers all over the world.
Aus jahrelanger Verkaufserfahrung hat dieser Drucker eine sehr stabile Druckleistung, erhält gute Rückmeldungen von Kunden auf der ganzen Welt.
CCAligned v1
Get high print performance and benefit from the authentic HP quality you paid for, unrivalled by the competition.
Sorgen Sie für hohe Druckleistung und profitieren Sie von der authentischen, von der Konkurrenz unerreichten HP Qualität, für die Sie schließlich auch bezahlt haben.
ParaCrawl v7.1
The front page article is devoted to the convincing demonstration of print quality and performance by the high-speed ink-jet web press KBA RotaJET 76 at the recent Hunkeler Innovation Days in Lucerne, Switzerland.
Aufmacher auf der Titelseite ist die in puncto Druckqualität und Performance überzeugende Vorstellung der seit der drupa 2012 in wesentlichen Punkten optimierten High Speed-Inkjetrolle KBA RotaJET 76 auf den Hunkeler Innovationdays vor wenigen Wochen im schweizerischen Luzern.
ParaCrawl v7.1
You will be able to discover, as a visitor to the event, how you can use Zecher’s innovative SteppedHex engraving technique to increase your print performance, and employ our new laser cleaning system to gently remove all ink residues on your anilox rollers.
Als Messebesucher erfahren Sie, wie Sie die innovative Zecher SteppedHex-Gravur zur Steigerung Ihrer Druckperformance nutzen können und mit unserer neuen Laserreinigung sämtliche Farbreste auf Ihren Rasterwalzen schonend beseitigen.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

print is performing print performance performance against
are being performed performance has been performed perform
performance or non-performance in performing