Übersetzung für "Print device" in Deutsch
For
this
purpose,
a
cleaning
and
sealing
station
6
is
furnished
in
the
ink
jet
print
device
1.
Hierfür
ist
in
der
Tintendruckeinrichtung
1
eine
Reinigungs-
und
Dichtstation
6
vorgesehen.
EuroPat v2
With
the
help
of
this
device,
print
cartridges
can
simply
and
safely
be
refilled.
Mit
Hilfe
dieser
Vorrichtung
lassen
sich
Druckköpfe
besonders
einfach
und
sicher
befüllen.
EuroPat v2
The
thermal
fixing
device
W
is
designed
as
a
thermal
print
fixing
device.
Die
Wärmefixiereinrichtung
W
ist
als
Thermodruckfixiereinrichtung
ausgebildet.
EuroPat v2
Print
to
device
scaling
is
now
allowed
between
10%
and
1000%.
Drucken
auf
Geräteskalierung
ist
nun
zwischen
10
und
1000
%
erlaubt.
ParaCrawl v7.1
Find
the
print
device
you
want
to
remove.
Suchen
Sie
das
Druckgerät,
das
Sie
entfernen
möchten.
ParaCrawl v7.1
The
print
device
can
be
connected
to
the
network
over
the
internet.
Das
Druckgerät
kann
über
Internet
an
das
Netzwerk
angeschlossen
sein.
EuroPat v2
Print
from
any
device
that
can
send
an
email
Drucken
Sie
von
jedem
Gerät,
das
E-Mails
senden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
control
of
the
ventilation
valve
55
is
performed
in
this
context
by
the
control
device
in
the
ink
jet
print
device
1.
Die
Steuerung
des
Belüftungsventils
55
wird
dabei
von
einer
Steuereinrichtung
in
der
Tintendruckeinrichtung
1
vorgenommen.
EuroPat v2
Outputs
a
selected
job
to
a
print-and-cut
device
or
to
a
cutter.
Gibt
einen
ausgewählten
Auftrag
an
ein
Druck-
und
Schneidegerät
oder
an
einen
Schneideplotter
aus.
ParaCrawl v7.1
In
the
print
function
block
61,
a
print
server
67
is
contained
to
which
a
print
device
68
is
connected.
Im
Druckfunktionsblock
61
ist
ein
Druckserver
67
enthalten,
an
den
ein
Druckgerät
68
angeschlossen
ist.
EuroPat v2
The
current
print
status
is
detected
in
the
print
device
68
and
communicated
to
the
job
monitoring
server
65
.
Der
aktuelle
Druckstatus
wird
im
Druckgerät
68
erfasst
und
an
den
Jobkontroll-Server
65
gemeldet.
EuroPat v2
The
data
are
then
transferred
from
the
slave
print
server
to
a
first
print
device
10
for
printing.
Vom
Slave-Druckserver
werden
die
Daten
dann
an
ein
erstes
Druckgerät
10
zum
Drucken
übertragen.
EuroPat v2
A
direct
thermal
printer
doesn’t
use
ink
or
toner
to
print
a
medical
device
label.
Ein
Thermodirektdrucker
verwendet
zum
Drucken
eines
Etiketts
für
ein
Medizinprodukt
keine
Tinte
und
keinen
Toner.
ParaCrawl v7.1
If
the
nozzles
8
of
the
array
12
can
be
individually
controlled,
as
is
usual
in
a
conventional
ink-jet
print
head,
the
device
is
suitable
both
for
inking
the
image
carrier
1
in
accordance
with
the
invention
and
for
the
ink-jet
process.
Wenn
die
Düsen
8
des
Arrays
12
einzeln
ansteuerbar
sind,
wie
dies
bei
einem
konventionellem
Tintenstrahl-Druckkopf
üblich
ist,
eignet
sich
die
Vorrichtung
sowohl
zum
Einfärben
des
Bildträgers
1
gemäß
der
Erfindung
als
auch
für
das
Tintenstrahlverfahren.
EuroPat v2
The
cooling
device
is
particularly
suitable
for
use
in
a
printing
or
copying
machine
with
a
thermal
print
fixing
device
having
a
preheating
low
temperature
saddle
located
upstream
in
the
running
direction
of
the
recording
substrate.
Die
Kühleinrichtung
ist
besonders
geeignet
zur
Verwendung
in
einem
Druck-
oder
Kopiergerät
mit
einer
Thermodruckfixiereinrichtung
mit
in
Aufzeichnungsträgerlaufrichtung
vorgelagertem
Vorheiz-Niedertemperatursattel.
EuroPat v2
The
aforementioned
published
European
Patent
Document
EP
0
802
457
A1
also
discloses
a
method
for
making
a
print
carrier,
the
device
described
hereinabove
being
used
therefor,
as
well
as
a
coating
fluid
to
be
used
in
the
device.
Aus
EP
0
802
457
A1
ist
ferner
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Druckträgers
offenbart,
wobei
die
oben
beschriebene
Vorrichtung
eingesetzt
wird
sowie
ein
in
dieser
Vorrichtung
anzuwendendes
Beschichtungsfluid.
EuroPat v2
In
addition,
the
film
bubble
423
is
produced
of
a
non-diffusing
or,
respectively,
weakly
diffusing
material
such
that
the
nozzle
ejection
openings
of
the
ink
jet
print
heads
80
are
in
a
most
effective
way
protected
against
drying
out,
while
the
ink
jet
print
device
1
is
not
in
operation
and
the
suction
and
cover
SC
cap
4a
is
docked
at
the
ink
jet
print
unit
8.
Darüber
hinaus
ist
die
Folienblase
423
aus
einem
nicht
bzw.
schwach
diffundierendem
Material
hergestellt,
so
daß
die
Düsenaustrittsöffnungen
der
Tintendruckköpfe
80,
wenn
die
Tintendruckeinrichtung
1
nicht
in
Betrieb
und
die
SA-Kappe
4a
an
das
Tintendruckwerk
8
angedockt
ist,
gegen
Austrocknen
bestens
geschützt
sind.
EuroPat v2