Übersetzung für "Print campaign" in Deutsch
The
Europe-wide
print
campaign
was
supplemented
by
leader
titles
in
the
field
of
fashion.
Die
europaweite
Printkampagne
wird
um
Leader-Titel
im
Fashion
Bereich
ergänzt.
CCAligned v1
For
example,
you
are
looking
to
advertise
your
wine
and
cheese
selection
through
a
print
campaign.
Sie
möchten
beispielsweise
Ihr
Käse-
und
Weinsortiment
durch
eine
Print-Kampagne
bewerben.
ParaCrawl v7.1
National
print
and
OOH
campaign
(ads,
CLPs
and
billboards)
Nationale
Print
und
OOH
Kampagne
(Anzeigen,
CLPs
und
Riesenposter)
CCAligned v1
In
addition
to
Point-of–Sale
and
sales
materials,
there
is
also
a
global
print
campaign.
Neben
Point-of-Sale-
und
Salesmaterialien
entsteht
auch
eine
globale
Printkampagne.
CCAligned v1
So
does
the
print
campaign
"SPANX
–
Hide
your
Splurges".
Dazu
gehört
die
Print-Kampagne
"SPANX
–
Hide
your
Splurges".
ParaCrawl v7.1
The
appearance
was
accompanied
by
a
broad-based
online
and
print
campaign.
Der
Auftritt
wird
durch
eine
breit
angelegte
Online-
und
Printkampagne
unterstützt.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
using
a
Mac
OS
X,
you
may
also
print
the
campaign
this
way:
Wenn
Sie
Mac
OSX
anwenden,
können
Soie
Ihre
Kampagne
auch
so
drucken:
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
our
TV
spot
there
is
also
a
widespread
print
and
online
campaign.
Zusätzlich
zum
Werbespot
gibt
es
auch
eine
breit
angelegte
Print-
und
Onlinekampagne.
ParaCrawl v7.1
To
start,
it
may
not
be
an
option
to
print
your
campaign
on
one
page.
Es
gibt
keine
Optiom
um
Ihre
Kampagne
auf
einer
einzigen
Seite
zu
drucken.
ParaCrawl v7.1
The
print
campaign
starts
with
10
different
motives
in
the
high-circulation
magazines
Spiegel,
Focus
and
Kicker.
Die
Printkampagne
startet
mit
zehn
unterschiedlichen
Motiven
in
den
auflagenstarken
Magazinen
Spiegel,
Focus
und
Kicker.
CCAligned v1
The
industry
organization
SOMM
lets
Facebook
followers
vote
and
decide
on
the
final
advert
motif
of
the
planned
print
campaign.
Über
das
finale
Anzeigenmotiv
der
geplanten
Printkampagne
lässt
der
Branchenverband
SOMM
Facebook-Follower
votieren
und
entscheiden.
ParaCrawl v7.1
The
below
links
may
be
useful
for
you
if
you
decide
to
do
this
to
print
your
campaign.
Die
unteren
Links
können
von
Nutzen
sein,
falls
Sie
Ihre
Kampagne
drucken
wollen.
ParaCrawl v7.1
The
two
classical
indicator
motives
of
the
print
campaign
show
the
demand
for
movement
in
overlapping
pictures.
Die
beiden
klassischen
Anzeigen-Motive
der
Print-Kampagne
zeigen
in
sich
überschneidenden
Bildern
das
Verlangen
nach
Bewegung.
ParaCrawl v7.1
In
the
Smart
Campaign
overview,
select
the
print
campaign
for
which
you
want
to
obtain
the
DPAG
order
reference.
Markieren
Sie
in
der
Smart-Campaigns-Kampagnenübersicht
die
Print-Kampagne,
zu
der
Sie
die
DPAG-Auftragsreferenz
erhalten
möchten.
ParaCrawl v7.1
This
new
El
Dorado
will
be
advertised
in
a
Europe-wide
billboards,
print
and
Internet
campaign.
Dieses
neue
Eldorado
wird
nun
in
einer
europaweiten
Plakat-,
Anzeigen-
und
Internetkampagne
beworben.
ParaCrawl v7.1
Under
the
coordination
of
the
Ministry
of
finance,
the
communication
campaign,
involved
a
mix
of
communication
tools
and
instruments
(direct
household
mailing,
seminars
and
trainings,
social
media,
TV
and
print
campaign)
and
targeted
various
groups
(e.g.
general
public,
school
children,
vulnerable
groups,
businesses).
Die
durch
das
Finanzministerium
koordinierte
Kommunikationskampagne
beinhaltete
eine
Mischung
aus
verschiedenen
Kommunikationsinstrumenten
(Postwurfsendungen
an
die
Haushalte,
Seminare
und
Schulungen,
soziale
Medien,
Fernseh-
und
Printmedienkampagne)
und
zielte
auf
verschiedene
Gruppen
ab
(allgemeine
Öffentlichkeit,
Schulkinder,
benachteiligte
Gruppen,
Unternehmen).
TildeMODEL v2018
The
communication
campaign,
coordinated
by
the
Ministry
of
Finance,
involved
a
mix
of
communication
tools
and
instruments
(direct
household
mailing,
seminars
and
trainings,
social
media,
TV
and
print
campaign)
and
targeted
various
groups
(e.g.
general
public,
school
children,
vulnerable
groups,
businesses).
Die
durch
das
Finanzministerium
koordinierte
Kommunikationskampagne
beinhaltete
eine
Mischung
aus
verschiedenen
Kommunikationsinstrumenten
(Postwurfsendungen
an
die
Haushalte,
Seminare
und
Schulungen,
soziale
Netzwerke,
Fernseh-
und
Printmedienkampagne)
und
zielte
auf
verschiedene
Gruppen
ab
(allgemeine
Öffentlichkeit,
Schulkinder,
benachteiligte
Gruppen,
Unternehmen).
TildeMODEL v2018
Tip:
You
can
view
the
DPAG
order
reference
for
both
Smart
Campaign
print
messages
and
transactional
mails
of
the
media
type
Print.
Tipp:
Sie
können
die
DPAG-Auftragsreferenz
sowohl
für
Print-Nachrichten
der
Smart
Campaigns
als
auch
für
Transaktions-Mails
vom
Medientyp
Print
einsehen.
ParaCrawl v7.1
Parallel
to
the
print
campaign
Michael
Schnabel
produced
with
uns
these
"Time
Freeze"
Animations
with
the
current
FORD
Fiesta.
Parallel
zur
Print-Kampagne
produzierte
Michael
Schnabel
mit
uns
"Time
Freeze"
Animationen
für
die
aktuellen
FORD
Fiesta.
CCAligned v1
For
the
print
and
TV
campaign
of
Marc
Cain
Collections,
the
brand
worked
with
Catrinel
Menghia,
known
under
the
name
Catrinel
Marlon.
Für
die
Print-
und
TV-Kampagne
von
Marc
Cain
Collections
engagierte
Marc
Cain
Catrinel
Menghia,
die
unter
dem
Namen
Catrinel
Marlon
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
“Print
Sells”
campaign
is
distributing
four
high-quality
brochures
to
illustrate
the
specific
strengths
of
print
as
an
advertising
medium
(2)
Mit
vier
repräsentativen
Broschuren
informiert
die
Kampagne
„Print
Sells“
über
die
spezifischen
Stärken
des
Mediums
Print
als
Werbeträger
(2)
ParaCrawl v7.1
The
print
campaign
to
promote
the
Porsche
Design
TwinBag
was
developed
by
German
agency
Kemper
Kommunikation
GmbH,
and
centres
around
an
innovation
in
ladies'
handbags
–
the
handle
concept.
Die
Printkampagne
zur
Porsche
Design
TwinBag
wurde
von
der
deutschen
Agentur
Kemper
Kommunikation
GmbH
entwickelt
und
spielt
mit
der
Innovation
der
Damen-Handtasche,
dem
Henkelkonzept.
ParaCrawl v7.1