Übersetzung für "Pricing sources" in Deutsch
Such
pricing
sources
should
include
those
relating
to
indices
that
are
used
as
references
to
derivatives
or
other
financial
instruments.
Diese
Preisbildungsquellen
sollten
Indizes
umfassen,
die
als
Referenzen
für
Derivate
oder
andere
Finanzinstrumente
genutzt
werden.
DGT v2019
A
CCP
shall
have
access
in
a
timely
manner
and
on
a
non
discriminatory
basis
to
the
relevant
pricing
sources
to
effectively
measure
its
exposures.
Eine
CCP
muss
über
einen
zeitnahen
und
diskriminierungsfreien
Zugang
zu
den
relevanten
Quellen
für
die
Preisermittlung
verfügen,
so
dass
sie
ihre
Risikoexponierungen
effektiv
messen
kann.
TildeMODEL v2018
Access
to,
and
use
of,
the
relevant
pricing
sources
should
be
granted
to
provide
clearing
services
in
general.
Zum
Erbringen
von
Clearingdiensten
im
Allgemeinen
sollten
die
entsprechenden
Quellen
für
die
Preisbildung
zugänglich
und
nutzbar
sein.
DGT v2019
A
CCP
shall
have
access
in
a
timely
manner
and
on
a
non-discriminatory
basis
to
the
relevant
pricing
sources
to
effectively
measure
its
exposures.
Eine
CCP
muss
über
einen
zeitnahen
und
diskriminierungsfreien
Zugang
zu
den
relevanten
Quellen
für
die
Preisermittlung
verfügen,
so
dass
sie
ihre
Risikopositionen
effektiv
messen
kann.
DGT v2019
Such
pricing
sources
should
include,
but
not
be
limited
to,
those
related
to
indices
that
are
used
as
references
to
derivatives
or
other
financial
instruments.
Diese
Preisbildungsquellen
sollten
unter
anderem
Indizes
umfassen,
die
als
Referenzen
für
Derivate
oder
andere
Finanzinstrumente
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
A
closer
look
at
the
current
pricing
of
energy
sources
shows
that
people
who
use
climate-friendly
energy
are
being
punished.
Ein
genauerer
Blick
auf
die
aktuelle
Bepreisung
von
Energieträgern
zeigt,
dass
heute
bestraft
wird,
wer
klimafreundliche
Energie
nutzt.
ParaCrawl v7.1
Access
to
clean,
reliable
and
competitively
priced
energy
sources
is
an
important
factor
in
regional
competitiveness.
Der
Zugang
zu
sauberen
und
verlässlichen
Energieträgern
zu
konkurrenzfähigen
Preisen
ist
ein
wichtiger
Faktor
regionaler
Wettbewerbsfähigkeit.
TildeMODEL v2018
The
worsening
economic
outlook
was
accompanied
by
short-term
upward
pressures
on
prices
from
various
sources,
which
complicated
the
conduct
of
monetary
policy.
Düstere
Wirtschaftsaussichten
wurden
begleitet
von
einem
von
verschiedenen
Quellen
ausgehenden
Preisdruck
nach
oben,
der
die
Geldpolitik
erschwerte.
Europarl v8