Übersetzung für "Pricing guidance" in Deutsch
Rates
may
be
subject
to
unexpected
changes
,
all
our
prices
are
for
guidance.
Alle
unsere
Preise
sind
zur
Orientierung.
CCAligned v1
The
minimum
price
and
guidance
price
rules
have
been
deleted
from
the
arrangements
with
the
other
countries.
Aus
den
mit
den
anderen
Ländern
getroffenen
Abkommen
wurden
die
Bestimmungen
über
Mindest
und
Orientierungspreise
gestrichen.
EUbookshop v2
In
the
arrangements
concluded
with
EFTA
countries,
explicit
reference
is
made
to
the
Community
minimum
and
guidance
prices.
In
den
Vereinbarungen
mit
den
EFTA-Ländern
wurde
ausdrücklich
auf
die
gemeinschaftlichen
Mindest-
und
Orientierungspreise
Bezug
genommen.
EUbookshop v2
The
prices
are
for
guidance
only,
discounts
may
be
available
depending
on
availability.
Die
Preise
sind
nur
einen
Orientierung,
je
nach
Verfügbarkeit
können
wir
Sonderrabatte
anbieten.
CCAligned v1
Those
are
they
that
have
bought
error
at
the
price
of
guidance,
and
their
commerce
has
not
profited
them,
and
they
are
not
right-guided.
Diese
sind
es,
die
das
Irregehen
gegen
die
Rechtleitung
eingetauscht
haben,
doch
ihr
Handel
brachte
ihnen
weder
Gewinn,
noch
werden
sie
rechtgeleitet.
Tanzil v1
These
are
they
who
purchase
error
at
the
price
of
guidance,
so
their
commerce
doth
not
prosper,
neither
are
they
guided.
Diese
sind
es,
die
das
Irregehen
gegen
die
Rechtleitung
eingetauscht
haben,
doch
ihr
Handel
brachte
ihnen
weder
Gewinn,
noch
werden
sie
rechtgeleitet.
Tanzil v1
Those
are
they
who
purchase
error
at
the
price
of
guidance,
and
torment
at
the
price
of
pardon.
Sie
sind
es,
die
den
Irrtum
für
die
Rechtleitung
erkauft
haben
und
die
Strafe
für
die
Vergebung.
Tanzil v1
Those
are
they
who
have
purchased
error
at
the
price
of
Guidance,
and
torment
at
the
price
of
Forgiveness.
Das
sind
diejenigen,
die
das
Irregehen
für
die
Rechtleitung
erkauft
haben
und
die
Strafe
für
die
Vergebung.
Tanzil v1