Übersetzung für "Price on demand" in Deutsch
One
key
area
of
interest
is
the
effect
of
price
on
demand.
Ein
interessanter
Punkt
ist
zum
Beispiel
die
Wirkung
des
Preises
auf
den
Absatz.
ParaCrawl v7.1
Development
of
the
polysilicon
price
will
depend
on
demand
from
the
photovoltaics
(PV)
industry.
Die
Entwicklung
des
Polysilizium-Preises
wird
von
der
Nachfrage
der
Photovoltaikindustrie
abhängen.
ParaCrawl v7.1
The
price
also
hinges
on
demand.
Der
Preis
hängt
also
auch
von
der
Nachfrage
ab.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
respective
influence
of
the
income
and
price
variables
on
demand
could
not
be
differentiated.
Daher
konnte
der
Einfluß
der
Einkommens
und
der
Preisvariablen
auf
die
Nachfrage
nicht
getrennt
werden.
EUbookshop v2
The
price
depends
on
your
demand
(type,
size,
printing,
quantity)
Der
Preis
hängt
von
Ihrer
Nachfrage
ab
(Art,
Größe,
Drucken,
Quantität)
CCAligned v1
The
project
analyzes
the
impact
of
wage
and
price
changes
on
labor
demand
in
German
establishments.
Das
Projekt
untersucht
die
Auswirkungen
von
Lohn-
und
Preisänderungen
auf
die
Arbeitsnachfrage
in
deutschen
Betrieben.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
although
the
Community
industry
was
able
to
increase
its
average
selling
price
as
demand
on
the
Community
market
also
increased,
it
failed
to
achieve
a
level
which
would
enable
it
to
cover
its
full
cost
of
production
and
losses
continued
to
be
incurred
in
the
IP.
Obwohl
es
dem
Wirtschaftszweig
der
Gemeinschaft
gelang,
seinen
durchschnittlichen
Verkaufspreis
im
Zuge
der
steigenden
Nachfrage
auf
dem
Gemeinschaftsmarkt
anzuheben,
erreichte
er
dennoch
nicht
ein
Preisniveau,
mit
dem
die
vollen
Produktionskosten
gedeckt
werden
konnten,
so
dass
er
im
UZ
weiterhin
Verluste
erlitt.
JRC-Acquis v3.0
For
foreign
pup
buyers,
the
price
is
on
demand,
given
the
different
import
conditions
of
the
various
countries
and
the
costs
that
result
from
this.
Für
ausländische
Welpenkäufer
ist
der
Preis
auf
Anfrage
angesichts
der
unterschiedlichen
Einfuhrbedingungen
der
verschiedenen
Länder
und
der
daraus
resultierenden
Kosten.
CCAligned v1
Total
revenue
is
represented
as
a
rectangle
with
price
(on
the
demand
curve)
as
its
height,
and
quantity
(determined
by
MR=MC)
as
it
width.
Gesamteinkommen
wird
während
ein
Viereck
mit
Preis
(auf
der
Nachfragekurve)
als
seine
Höhe
und
Quantität
(festgestellt
von
MR=MC)
als
es
Breite
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
We
had
a
big
surprise
when
we
spot,
had
to
additionally
pay
about
35
euros,
although
everything
has
been
paid
in
advance
(about
11
Euro
garbage
collection,
about
18
euro
reservation
fee,
which
was
but
noisy
Interhome
already
included
in
the
price)
were
on
our
demand
towards
this
after
consultation
with
Interhome
but
reimbursed.
Wir
erlebten
eine
große
Überraschung
als
wir
vor
Ort,
zusätzlich
noch
etwa
35
Euro
zahlen
mussten,
obwohl
alles
per
Vorkasse
entrichtet
wurde
(etwa
11
Euro
Müllabfuhr,
etwa
18
Euro
Reservierungsgebühr,
die
aber
laut
Interhome
schon
im
Mietpreis
inklusive
war)
auf
unserer
Nachfrage
hin
wurden
diese
nach
Rücksprache
mit
Interhome
aber
erstattet.
ParaCrawl v7.1
This
optimum
level
of
output,
in
turn,
determines
the
price
charged
(on
the
demand
curve)
and
average
unit
cost
(on
the
average
total
cost
curve).
Dieses
optimale
Niveau
des
Ausganges
stellt
der
Reihe
nach
die
belasteten
(auf
der
Nachfragekurve)
und
durchschnittlichen
Stückkosten
des
Preises
fest
(auf
der
durchschnittlichen
Gesamtkostenkurve).
ParaCrawl v7.1
The
price
depends
on
the
demand
in
a
seller's
market
where
there
is
only
a
limited
supply.
Der
Preis
richtet
sich
nach
der
Nachfrage
in
einem
Verkäufermarkt,
wo
nur
ein
limitiertes
Angebot
besteht.
ParaCrawl v7.1
The
price
depends
on
the
demand
in
a
seller’s
market
where
there
is
only
a
limited
supply.
Der
Preis
richtet
sich
nach
der
Nachfrage
in
einem
Verkäufermarkt,
wo
nur
ein
limitiertes
Angebot
besteht.
CCAligned v1
After
that,
the
unit
price
on
the
demand
curve
and
the
unit
cost
on
the
average
total
cost
curve
are
found
based
on
the
optimum
quantity
established
first.
Nach
diesem
werden
dem
Stückpreis
auf
der
Nachfragekurve
und
den
Stückkosten
auf
der
durchschnittlichen
Gesamtkostenkurve
basiert
auf
der
optimalen
Quantität
gefunden,
die
zuerst
hergestellt
wird.
ParaCrawl v7.1
Airport
transfer,
Maid
service
and
a
gardener
3
times
a
week
are
included
in
the
price,
on
demand
and
against
an
extra
fee
the
maid
is
coming
daily,
cooks
one
of
our
delicious
local
dishes
for
you
or
does
babysitting.
Der
Transfer
vom
Flughafen
sowie
eine
Zugehfrau
und
ein
Gaertner
3x
die
Woche
sind
im
Preis
inklusive,
auf
Wunsch
und
extra
Bezahlung
kommt
die
Zugehfrau
auch
taeglich,
kocht
eine
unserer
landestypischen
Gerichte
für
Sie
oder
uebernimmt
das
Babysitting.
ParaCrawl v7.1
Given
the
absence
of
major
loss
events
and
a
stable
oil
price,
demand
on
the
customer
side
and
the
availability
of
supply
from
insurers
were
not
subject
to
any
significant
fluctuations.
Aufgrund
ausbleibender
Großschadenereignisse
sowie
eines
konstanten
Ölpreises
sind
die
Nachfrage
durch
die
Kunden
und
das
Angebot
der
Versicherer
keinen
größeren
Schwankungen
unterworfen.
ParaCrawl v7.1