Übersetzung für "Preventing pollution" in Deutsch
Fourth:
whatever
happened
to
the
fine
principle
of
preventing
cross-border
pollution?
Viertens:
Was
ist
aus
dem
schönen
Grundsatz
der
Verhinderung
grenzüberschreitender
Verschmutzung
geworden?
Europarl v8
For
these
reasons,
it
is
necessary
to
focus
on
preventing
pollution
in
the
first
place.
Aus
diesen
Gründen
muss
die
Verhütung
der
Verschmutzung
an
erster
Stelle
stehen.
TildeMODEL v2018
The
same
attention
is
placed
on
preventing
air
pollution.
Dieselbe
Aufmerksamkeit
wurde
der
Vorsorge
gegen
atmosphärische
Verschmutzung
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
Preventing
pollution
by
reducing
and
eliminating
waste;
Umweltverschmutzung
durch
Reduzierung
und
Vermeidung
von
Abfall
zu
verhindern;
CCAligned v1
Particular
attention
has
been
paid
to
preventing
pollution
likely
to
be
caused
by
the
transport
of
dangerous
goods.
Besondere
Aufmerksamkeit
wurde
der
Vorbeugung
von
Verschmutzungen
durch
die
Beförderung
gefährlicher
Güter
gewidmet.
ParaCrawl v7.1
When
used
on
board
ships
this
makes
a
significant
contribution
in
preventing
marine
pollution.
An
Bord
von
Schiffen
wird
damit
ein
wesentlicher
Beitrag
zur
Vermeidung
der
Meeresverschmutzung
geleistet.
ParaCrawl v7.1
Quality
air
solution
products
ensure
high
air
quality,
preventing
corrosion,
leakages,
pollution
and
rust.
Die
hochwertigen
Druckluftlösungen
gewährleisten
eine
gute
Luftqualität
und
verhindern
Korrosion,
Leckagen,
Verschmutzungen
und
Rost.
CCAligned v1
5.Syc
gas
recycling
system:fully
burned
after
recycling
and
utilization,saving
fuel
and
preventing
pollution;
5.Syc-Gas-Recycling-System:
vollständig
nach
dem
Recycling
und
Nutzung
verbrannt,
spart
Kraftstoff
und
Verschmutzung
zu
verhindern;
CCAligned v1
I
also
want
to
mention
that
a
set
of
coherent
legislative
measures
have
already
been
adopted
at
European
level
for
reinforcing
maritime
safety
and
preventing
ship-sourced
pollution.
Ich
möchte
auch
erwähnen,
dass
ein
Paket
kohärenter
rechtlicher
Maßnahmen
zur
Erhöhung
der
Meeressicherheit
und
dem
Schutz
vor
Meeresverschmutzung
durch
Schiffe
auf
europäischer
Ebene
bereits
verabschiedet
wurde.
Europarl v8
Training
seafarers
so
as
to
avoid
accidents
can
accordingly
make
an
indirect
contribution
to
preventing
sea
pollution
and
to
environmental
protection.
Insofern
ist
die
Frage
der
Ausbildung
der
Seeleute,
um
Unfälle
zu
verhüten,
auch
ein
indirekter
Beitrag
zur
Verhütung
von
Meeresverschmutzung
und
zum
Umweltschutz.
Europarl v8
The
EU's
Water
Framework
Directive
makes
Member
States
responsible
for
protecting
water
quality
and
preventing
pollution.
Die
Wasserrahmenrichtlinie
der
EU
macht
die
Mitgliedstaaten
dafür
verantwortlich,
die
Wasserqualität
zu
schützen
und
Verschmutzung
zu
verhindern.
Europarl v8