Übersetzung für "Presentation title" in Deutsch
On
Tuesday,
Nov.
26th,
at
4.20pm,
Oliver
Winzenried,
CEO
and
founder
of
Wibu-Systems,
will
conduct
a
presentation
under
the
title
"Security
in
connected
automation
systems"
in
Hall
3-618
(VDMA
Forum).
Am
26.11.
um
16:20
Uhr
hält
Oliver
Winzenried,
Vorstand
und
Gründer
von
Wibu-Systems,
eine
Präsentation
zu
„Security
in
vernetzten
Automatisierungssystemen“,
Halle
3-618
VDMA
Forum.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
several
different
operative
traffic
control
centres
Heusch/Boesefeldt's
presentation
by
the
title
of
Central
European
Experiences
with
Control
Centres
in
Regions
with
Heavy
Traffic
Volumes
outlined
the
measurable
benefits
of
traffic
telematics
applications
with
regard
to
the
improvement
of
traffic
flow
and
traffic
safety.
Der
Vortrag
von
Heusch/Boesefeldt
mit
dem
Titel
Central
European
Experiences
with
Control
Centres
in
Regions
with
Heavy
Traffic
Volumes
stellte
dabei
am
Beispiel
verschiedener
operativer
Verkehrsrechnerzentralen
insbesondere
den
messbaren
Nutzen
verkehrstelematischer
Anwendungen
im
Hinblick
auf
die
Verbesserung
von
Verkehrsfluss
und
-sicherheit
dar.
ParaCrawl v7.1
A
notion
of
old-school,
yet
tongue-in-cheek,
courtoisie
resonates
in
Newton’s
manner
of
addressing
women
in
German
as
„Fräulein“,
Miss,
which
gave
our
presentation
its
title.
Ein
Hauch
von
altmodisch-ironischer
Höflichkeit
klingt
in
Newtons
überlieferter
Gewohnheit
an,
Frauen
auf
Deutsch
mit„Fräulein…“anzusprechen,
die
der
Ausstellung
den
Namen
gab.
ParaCrawl v7.1
In
the
framework
of
the
event
Dr.
Ricardo
Giucci,
Managing
director
of
Berlin
Economics,
held
a
presentation
with
title
"Theses
on
the
Russian
economic
policy.
Dr.
Ricardo
Giucci,
Geschäftsführer
von
Berlin
Economics,
hielt
im
Rahmen
der
Veranstaltung
einen
Vortrag
zum
Thema
"Thesen
zur
russischen
Wirtschaftspolitik.
ParaCrawl v7.1
Last
Wednesday,
I
delievered
a
presentation
with
this
title
and
sub-title
on
the
DOAG
2014
–
Konferenz
+
Ausstellung
in
Nuremberg.
Mit
diesem
Titel
und
Untertitel
habe
ich
letzte
Woche
am
Mittwoch
auf
der
der
DOAG
2014
–
Konferenz
+
Ausstellung
in
Nürnberg
einen
Vortrag
gehalten.
ParaCrawl v7.1
Ms
Daniela
Hoffmann
held
a
presentation
with
the
title
"Recovery
of
unused
thermal
energy
from
flue
gases
in
biomass
power
plants
with
the
innovative
CEECON
concept".
Frau
Daniela
Hoffmann
hielt
einen
Vortrag
zum
Thema
"Wärmerückgewinnung
ungenutzter
thermischer
Energie
aus
Rauchgasen
in
Biomassekraftwerken
mittels
innovativem
CEECON-Konzept".
ParaCrawl v7.1
Uwe
Marx
from
the
Institute
of
Biotechnology
at
the
TU
Berlin
and
Founder
of
the
company
TissUse
will
give
a
presentation
with
the
title
"Human
multi-organ
chip
to
replace
animal
use".
Dr.
Uwe
Marx
vom
Institut
für
Biotechnologie
der
TU
Berlin
und
Gründer
des
Unternehmens
TissUse
wird
eine
Präsentation
halten
zum
Thema
"Menschliche
Multi-Organ-Chip
wird
Tiere
ersetzen".
ParaCrawl v7.1
László
Kósa,
Professor
of
History
(ELTE)
held
a
presentation
with
the
title
"Historical
characteristics
of
Protestantism
in
Hungary".
Der
Historiker
László
Kósa
(ELTE)
hielt
einen
Vortrag
unter
dem
Titel
"Historische
Eigentümlichkeiten
des
Protestantismus
in
Ungarn".
ParaCrawl v7.1
The
awarded
presentation
with
the
title
"A
novel
approach
for
simultaneous
2D
chemical
imaging
of
cationic
and
anionic
solutes
in
soils
using
DGT
–
LA-ICPMS"
shows
the
recent
results
of
newly
developed
methods
for
chemical
imaging
to
investigate
the
contact-zone
of
plant
roots
and
the
surrounding
soil
(rhizosphere).
Der
prämierte
Vortrag
mit
dem
Titel
"A
novel
approach
for
simultaneous
2D
chemical
imaging
of
cationic
and
anionic
solutes
in
soils
using
DGT
–
LA-ICPMS"
zeigt
die
bisherigen
Ergebnisse
der
Entwicklung
neuer
bildgebender
Analysemethoden
zur
Erforschung
der
Kontaktzone
von
Pflanzenwurzeln
und
Boden
(Rhizosphäre).
ParaCrawl v7.1
The
agenda
for
this
upcoming
conference
will
include
the
following
presentations
(presenters
in
alphabetical
order-
click
on
the
presentation
title
to
access
the
related
abstract):
Die
Tagesordnung
für
diese
bevorstehende
Konferenz
wird
die
folgenden
Präsentationen
(Moderatoren
in
alphabetischer
Reihenfolge-
klicken
Sie
auf
die
Präsentation
Titel
der
zugehörigen
abstrakten
zugreifen):
ParaCrawl v7.1
If
you
have
worked
on
a
successful
project
or
have
an
opinion
or
theory
you'd
like
to
share
with
the
industry,
you
should
submit
your
presentation
title
and
a
100
word
abstract
before
the
stated
deadline.
Wenn
Sie
an
einem
erfolgreichen
Projekt
gearbeitet
haben
oder
eine
Meinung
oder
Theorie
haben,
die
Sie
der
Branche
mitteilen
möchten,
sollten
Sie
den
Titel
Ihres
Vortrags
und
ein
Abstract
von
100
Wörtern
Länge
vor
dem
angegebenen
Abgabetermin
einreichen.
ParaCrawl v7.1
Don’t
miss
the
presentation
with
the
title
“Semantic
360°:
Semantic
content
management
for
print,
online
and
mobile”.
Nicht
verpassen
sollten
Sie
die
Präsentation
unter
dem
Titel
“Semantik
360°:
Semantisches
Inhalte-Management
für
Print,
Online
und
Mobil”.
ParaCrawl v7.1
Paradigmatically,
this
is
the
case
with
Keep
Away
from
Fire
–
the
installation
that
has
been
created
specifically
for
Bremen
and
provides
the
GAK
presentation
with
its
title.
So
etwa
im
Fall
von
Keep
Away
from
Fire,
der
Installation,
dieeigens
für
Bremen
entstand
und
der
GAK-Präsentation
ihren
Titel
gibt.
ParaCrawl v7.1
Looking
at
several
different
operative
traffic
control
centres
Heusch/Boesefeldt’s
presentation
by
the
title
of
Central
European
Experiences
with
Control
Centres
in
Regions
with
Heavy
Traffic
Volumes
outlined
the
measurable
benefits
of
traffic
telematics
applications
with
regard
to
the
improvement
of
traffic
flow
and
traffic
safety.
Der
Vortrag
von
Heusch/Boesefeldt
mit
dem
Titel
Central
European
Experiences
with
Control
Centres
in
Regions
with
Heavy
Traffic
Volumes
stellte
dabei
am
Beispiel
verschiedener
operativer
Verkehrsrechnerzentralen
insbesondere
den
messbaren
Nutzen
verkehrstelematischer
Anwendungen
im
Hinblick
auf
die
Verbesserung
von
Verkehrsfluss
und
-sicherheit
dar.
ParaCrawl v7.1
The
video
presentation
with
the
title
»Death
and
life
of
urbanity«
by
students
of
the
Anhalt
University
(architecture
department)
under
the
direction
of
Omar
Akbar
will
complete
the
programme.
Ergänzt
wird
dies
durch
eine
Video-Präsentation
mit
dem
Titel
»Death
and
Life
of
Urbanity«
der
Studenten
der
Hochschule
Anhalt
(Abteilung
Architektur)
unter
der
Leitung
von
Omar
Akbar.
ParaCrawl v7.1
During
the
event
he
gave
a
presentation
with
the
title
"Exploring
the
Universe".
Im
Rahmen
der
Veranstaltung
hat
er
eine
Präsentation
mit
dem
Titel
"Exploring
the
Universe"
gehalten.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
session
of
workshop
C,
Manfred
Rudhart
gave
an
impressive
presentation
with
the
title
‘Complex
light
systems
require
precise
measuring
equipment
–
digital
headlight
checking
and
adjustment’.
In
der
ersten
Sitzung
des
Workshops
C
referierte
Manfred
Rudhart
eindrucksvoll
mit
seiner
Präsentation
zum
Thema
„Komplexe
Lichtsysteme
erfordern
präzise
Messausstattung
–
digitale
Scheinwerferüberprüfung
und
-einstellung“.
ParaCrawl v7.1